"termino" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنتهي
• انتهى
• إنتهى
• انتهيت
• أنهي
• الإنتهاء
• مصطلح
• سأنتهي
• انتهي
• إنتهت
• أنتهى
• إنتهيت
• أنهيت
• انهي
• سأنهي

Hey, vamos Hen, aun no termino de lavarte la esp... ¿Hen, que sucede?
تعال هن أنا لم أنتهي بعد هن ما المشكلة؟ أهدىء قليلا

Bueno, tan pronto como termino aqui, puedo hacer los arreglos para que sea recogido.
حسنا حالما انتهى هنا يمكننى ان اقوم بعمل الترتيبات لة لكى يأخذوة

Si se termino, se termino, pero no de esta manera.
إسمعى , ما إنتهى قد إنتهى . و لكن ليس بهذه الطريقة

Sabes, trato de hacer algo para hacerme sentir mejor conmigo misma ... y termino haciendo que tu te sientas mejor consigo mismo.
حسنا راي أتعلم لقد حاولت فعل شيئا يجعلني أشعر بتحسن حول نفسي ولكني انتهيت بجعلك تشعر بتحسن حول نفسك

Noble César, si consigo torpedear la construcción de tu palacio, me encargas las obras y termino con dos meses de retraso.
صاحب الفخامة قيصر ، إذا نظرنا هكذا بناء القصر يفشل انت ستعيّنني وأنا سوف أنهي العمل في شهرين

A veces cuando los termino la gente no me los paga, y me los quedo.
حينما أنتهي منها أحياناً يمتنع بعض الأشخاص عن إرسال شيكاتهم، لذلك احتفظ بها

Yo termino donde tu empiezas, y donde tu terminas, yo empiezo y de esta manera estamos todos conectados
سوف أنتهي من حيث بدأت و من حيث تنتهي أنت سأبدأ نحن نرتبط بهذه الطريقة

Si no termino esta fase a final de la semana, perderé mi financiación.
إن لم أنتهي من هذه المرحلة بحلول نهاية الأسبوع، سأخسر التمويل.

Y, bueno, termino acercandose una gran cantidad de medios de comunicacion despues de eso.
و، حسنا، انتهى به الأمر يقترب كثيرا من وسائل الإعلام بعد ذلك.

Uno de ellas termino rápido, me sentí mal de cobrar la tarifa normal.
،أحدهم انتهى بسرعة لقد شعرت بالسوء بشأن أن أحاسبها بالسعر المٌعتاد

Sí, termino con este caso y voy para allá.
نعم , سوف انتهى من القضيه و احضر على الفور

Como es que termino en pro bono en lugar de pesticidas?
كيف إنتهى بكِ المطاف إلى الدفاع عن مؤسسة تطوعية بدلاً من المبيدات الحشرية؟

Intenso, romántico, emocionante eso en su totalidad ahora termino, pero Roz, tú no diras nada,
الأمر كله إنتهى الآن وهي لا تقول شيئاً تماماً

Así que cuando termino, miro el total y resulta que son más de... son más de 100.000 dólares.
لذا عندما انتهيت نْظرُت إلى المجموعِ و كان عالي جدا اكتر من 100.000 دولار

Bien. Solo termino con el equipo local de lucha de secundaria.
جيد, لقد انتهيت للتو من تدريب فريق مصارعة لمدرسة ثانوية محلية

termino mi turno, y me voy directo a donde la cerveza fluye...
بعد أن أنهي مناوبتي أذهب مباشرة إلى مكان يفيض بالشراب..

Organiza tus cosas. Ya casi termino con la sala, comenzaré con el garaje.
إحزم أغراضك، أوشكتُ على الإنتهاء من غرفة المعيشة، سأبدأ في المرآب

Y "queer" es un termino cultural, pero en este caso, se refiere a que no estoy restringida por el género al momento de elegir pareja.
كلمة شاذ هي مصطلح ثقافي، ولكن في هذه الحالة، تشير إلى كوني غير مقيّدة بجنس معين عندما يتعلق الأمر باختيار شركاء.

Ponlo por ahí, termino en un minuto. Te he preparado la cena.
ضعه هناك، سأنتهي خلال دقيقة وأقوم بتحضير العشاء

Espera que termino de plancharte la falda.
انتظري حتى انتهي من معطفك .. ضعي هذا حول كتفيكِ

Pero despues me dijo que habia tenido un gran romance con otra chica, con la que termino muy mal, entonces su corazon se rompio.
ولكن بعدها أخبرتني السكرة بأن لديها علاقة كبيرة مع فرخة ملعوقة أخرى والتي إنتهت بشكل سيئ ، لذا فقلبها مكسور

Lo siento, el tiempo termino Ah y por cierto soy 55 minutos mas viejos
أسف , وقت الحصه أنتهى و بالمناسبه , لقد أصبحتم أكبر بى 55 دقيقه

Yo termino donde tu empiezas, y donde tu terminas yo comienzo.
لقد إنتهيت من حيث بدأت أنت و من حيث تنتهي أنت سأبدأ

Recién termino de hablar con el Sheriff. Dice que quiere que corra la unidad.
لقد أنهيت للتو الحديث على الهاتف مع مدير الشرطة أن أدير الوحدة

De hecho estoy trabajando con los Hellcats ahora mismo mientras termino mi especialidad.
في الحقيقه انا اعمل مع هيل كاتس الان حتي انهي الزمالة

Entonces, termino con esto y tendremos un lindo almuerzo e iremos a cazar aves.
إذاً، سأنهي هذا، و بعدها سنتناول غداءً جميلاً و نذهب لصيد الطيور.