¿Sabes que no puedes anotar a un perro en un concurso si le falta un testículo? | Open Subtitles | لا يمكن إدخال كلب بعرض إن كانت لديه خصية واحدة |
El nombre "orquídea" viene del latín orchis, que significa testículo. | Open Subtitles | يشتقّ أوركيدا الاسم من أوركيدا لاتيني، الذي يعني خصية. |
Para mí, este pequeño punto es el testículo izquierdo de mi ex-marido. | Open Subtitles | بالنسبة لي، تلك النقطة الصغيرة هي الخصية اليُسري لزوجي السابق. |
Tengo tanta hambre que podría comerme el testículo izquierdo de un troll. | Open Subtitles | بَلَغ بي الجوع أنه يمكنني التهام الخصية اليُسرى لأحد الجبابرة. |
Recuérdame que le pregunte cuándo bajará el otro testículo. | Open Subtitles | ذكريني بأن أسأل الطبيب عن موعد نزول خصيتي الأخرى |
Quizá quiera ver si puede colocar el otro testículo ahí arriba. Ya te lo dije. | Open Subtitles | فلربما يريد أن يرى إن كان بإمكانه أن يجعل خصيتك الأخرى تختفي أيضاً |
Los soldados le golpearon también en los genitales y en los riñones y acabó con un testículo hinchado y sangre en la orina. | UN | وضربه الجنود أيضاً على أعضائه التناسلية وعلى كليتيه، مما أسفر عن تضخم خصيتيه وعن خروج الدم في بوله. |
La gente lo ha llevado de ser un hombre con la lengua hinchada a ser un hombre con un ojo, un testículo y la cara engrampada. | Open Subtitles | حولك الناس من رجل بلسان متورم إلى رجل بعين واحدة، خصية وحدة و وجه فاسد |
Podrías perder un testículo. Vamos. Sácate los pantalones. | Open Subtitles | في هذه الحالة، قد تفقد خصية هيّا، اخلع سروالك |
Yo prefiero que no sepa que visitaba la escuela de enfermería una vez a la semana, alegando la falta de un testículo. | Open Subtitles | أفضِّل ألا تعلم أنني كنت أزور ممرضة المدرسة مرّة بالأسبوع, مدَّعياً بأن لدي خصية مفقودة |
No sé ustedes, pero la última vez que estuvo así de frío y andaba corriendo por ahí desnudo... Perdí un testículo a la exposición. | Open Subtitles | لا أعرف عنكم لكن أخر مرة كانت بهذه البرودة وأنا كنت أجري عاريا ، فقدت خصية لتعرضها للبرد |
La sensación en el testículo izquierdo puede ser una infección. | Open Subtitles | ما أشعر أنه في تلك الخصية اليُسرى قد تكون مجرد عدوى. |
La prótesis llega a tener el peso, la forma y el aspecto de un testículo normal. | Open Subtitles | الجراعة الترقيعية تقدر الوزن الحجم و ملمس الخصية العادية، اعتصرها |
Ni un diamante como un testículo te conseguiría una invitación. | Open Subtitles | بالطبع لا يمكنك شراء دعوة ولو بجوهرة بحجم الخصية |
uh, bueno, no empezaria con la anécdota del testículo. | Open Subtitles | ماذا أقول؟ حسناً، أنا لن أبدأ بقصة الخصية |
No le diré a mi novia que mi testículo está inflamado. | Open Subtitles | لن أقوم بإخبار صديقتي الحميمة أن خصيتي ملتهبة. |
Prometo que no vas a tener que probar tu testículo izquierdo. | Open Subtitles | أعدك أنه لن يكون عليك معرفة مذاق خصيتك اليسرى. |
Te juro que cuando los paramédicos se lo llevaban dijeron que un testículo se le puso del tamaño de una toronja. | Open Subtitles | أقسم أنني سمعت أحد المسعفين يقول أن إحدى خصيتيه تورمت حتى وصلت لحجم البرتقالة |
Tenía un gran moretón en su testículo izquierdo, resultado del ataque sexual. | Open Subtitles | كانت لديه كدمة كبيرة على خصيته اليسرى كنتيجة للهجوم الجنسي |
Sólo podía pensar en mi testículo. Me falta un testículo. | Open Subtitles | كل ما أفكر به هو الخصيه يا رجل أنا تنقصني خصيه |
Dennit no tenía idea que le habían extirpado un testículo. | Open Subtitles | ليس لدي أي علم عن جراحتك التجريبية لكي تزيل خصيتيك |
Separo una franja de la parte posterior, el fondo de la bolsa del resto, y coger el cordón y el testículo usando una sutura de plata continua. | Open Subtitles | أفصل قطاع من الخلف من أسفل الكيس من المتبقي و ربط الوتر و الخصيتين |
¿Qué te corto primero? ¿El testículo derecho o el izquierdo? | Open Subtitles | حسنا ماذا يجب ان اقطع اولا الخصيه اليمنى ام اليسرى؟ |
Mi testículo con hemorragia es chistoso. | Open Subtitles | أعتقد أن خصيتاي اللتان تنزفان تثيران الضحك بالنسبة لك |
Si el cargamento no llega, te sacaré tu testículo izquierdo y se lo daré a mis perros. | Open Subtitles | إن لم تُسلّم الشحنة سأستأصل جوزتك اليسرى وأطعمها لكلابي |
Quizás te cueste comprenderlo pero, ¿quién se cogería a un barman con un solo testículo? | Open Subtitles | ربما يصعب عليكِ تفهم ذلك لكن من سيضاجع ساقي بخصية واحدة؟ |
- Pierna izquierda, testículo derecho. | Open Subtitles | وساقك اليسرى وخصيتك اليمنى. -يعجبنى ذلك . |
Parece que solo tiene un testículo. | Open Subtitles | أنك تَنْظرُ لي كما لو أنَّ عِنْدَكَ خصيةُ وحيدةُ. |