"texto de las decisiones" - Traduction Espagnol en Arabe

    • نصوص المقررات
        
    • نصوص القرارات
        
    • نص المقررين
        
    • نصوص مقررات
        
    • نصوص هذه القرارات
        
    • نصي المقررين
        
    • نص القرارات
        
    Se invita a la reunión a examinar y llegar a un acuerdo sobre el texto de las decisiones que recomiende para someterlas al examen de la Conferencia de las Partes en su séptima reunión. UN والاجتماع مدعو لاستعراض، وللموافقة على نصوص المقررات التي يوصي بها لكي يبحثها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع.
    Resúmenes del informe anual del Comité e inclusión del texto de las decisiones definitivas UN الملخصات التي تدرج في تقرير اللجنة السنوي وإدراج نصوص المقررات النهائية
    Artículo 121 Resúmenes en el informe anual del Comité e inclusión del texto de las decisiones definitivas UN الملخصات التي تدرج في تقرير اللجنة السنوي وإدراج نصوص المقررات النهائية
    Artículo 115 Resúmenes en el informe anual del Comité e inclusión del texto de las decisiones definitivas UN الموجزات التي تدرج في تقرير اللجنة السنوي وإدراج نصوص القرارات النهائية
    Resúmenes en el informe anual del Comité e inclusión del texto de las decisiones definitivas UN الملخصات التي تدرج في تقرير اللجنة السنوي وإدراج نصوص المقررات النهائية
    Resúmenes en el informe anual del Comité e inclusión del texto de las decisiones definitivas UN الملخصات التي تدرج في تقرير اللجنة السنوي وإدراج نصوص المقررات النهائية
    El texto de las resoluciones se publica en una versión preliminar en la serie A/RES/53/–; el texto de las decisiones se publicará en el documento A/INF/53/4. UN ويجري إصدار نصوص القرارات في نسخة مسبقة ضمن السلسلة A/RES/53/-؛ وتظهر نصوص المقررات في الوثيقة A/INF/53/4.
    El texto de las decisiones, en su forma adoptada por consenso, figura en el capítulo IV infra. UN وترد نصوص المقررات ، بصورتها المعتمدة بتوافق اﻵراء ، في الفصل الرابع أدناه .
    El texto de las decisiones figura en el capítulo II, sección B, decisiones 2002/116, 2002/117 y 2002/118. UN للاطلاع على نصوص المقررات المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقررات 2002/116 و2002/117 و2002/118.
    Véase el texto de las decisiones aprobadas en el capítulo II, sección B, decisiones 2002/116 a 118. UN وللاطلاع على نصوص المقررات بصيغتها المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقررات 2002/116 و2002/117 و2002/118.
    115. Resúmenes del informe anual del Comité e inclusión del texto de las decisiones definitivas 185 UN 115- الموجزات التي تدرج في تقرير اللجنة السنوي وإدراج نصوص المقررات النهائية 156
    115. Resúmenes del informe anual del Comité e inclusión del texto de las decisiones definitivas 185 UN 115- الملخصات التي تدرج في تقرير اللجنة السنوي وإدراج نصوص المقررات النهائية 182
    Por lo tanto, sería convenientes que el Presidente, en preparación del 39° período de sesiones, se asegurara de que los proyectos de texto de las decisiones y las resoluciones propuestas estuvieran a disposición de los grupos regionales una semana antes de la continuación del período de sesiones. UN وبالتالي، يُستحسن لدى التحضير للدورة التاسعة والثلاثين أن يكفل الرئيس إتاحة مشاريع نصوص المقررات والقرارات المقترحة للمجموعات الإقليمية قبل استئناف الدورة بأسبوع واحد.
    115. Resúmenes del informe anual del Comité e inclusión del texto de las decisiones definitivas 182 UN 115- الملخصات التي تدرج في تقرير اللجنة السنوي وإدراج نصوص المقررات النهائية 166
    121. Resúmenes en el informe anual del Comité e inclusión del texto de las decisiones definitivas 302 UN 121- الملخصات التي تدرج في تقرير اللجنة السنوي وإدراج نصوص المقررات النهائية 365
    III. Decisiones En su cuarto período de sesiones, el 2 de mayo de 2007, la Junta Ejecutiva aprobó el texto de las decisiones siguientes: UN 4 - اعتمد المجلس التنفيذي، في دورته الرابعة المعقودة في 2 أيار/مايو 2007، نص المقررين التاليين:
    El texto de las decisiones de la 14ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal, aprobadas, figura en el siguiente capítulo VIII. UN وترد نصوص مقررات الاجتماع الرابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال بصورتها المعتمدة، في الفصل الثامن أدناه.
    El texto de las decisiones del Comité se reproduce en el anexo XII. UN وترد نصوص هذه القرارات في المرفق الثاني عشر.
    26 El texto de las decisiones V/23 y V/33 figura en el informe de la quinta reunión de la Conferencia de las Partes, UNEP/CHW.5/29, anexo I (véase www.unep.ch/basel/cop5/cop5reportc.pdf). UN (26) للحصول على نصي المقررين 5/23 و 5/33 انظر تقرير الاجتماع الخامس لمؤتمر الأطراف، UNEP/CHW.5/29، المرفق الأول (انظر www.unep.ch/basel/COP 5/cop 5/reportc.pdf).
    Tengo el honor de adjuntar a la presente el texto de las decisiones adoptadas por el Gobierno de Israel en su reunión celebrada el 13 de marzo de 1994. UN أتشرف بأن أرفق طيه نص القرارات التي اتخذتها حكومة اسرائيل في اجتماعها اﻷسبوعي المعقود في ١٣ آذار/مارس ١٩٩٤.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus