No había peligro que él alcance suficiente velocidad como para matarse a pesar del hecho que el Parque Thorpe cerraría en algunas horas. | Open Subtitles | لم يكن هناك خطر ان يصل الى السرعه التي ستقتله00 بغض النظر عن ان ثورب بارك ستغلق ابوابها خلال ساعات |
Phil, ¿crees que puedes hacer que Gil Thorpe suba a su oferta original? | Open Subtitles | فيل,هل تظن أنه بوسعك أن تعيد غيل ثورب إلى عرضه الأساسي؟ |
- Soy yo. Soy Basil Thorpe, periodista. | Open Subtitles | أنا يا سيدى أنا بازيل ثورب من جريدة بلوفيلد تليجراف |
Y ese chico, Thorpe saldrá del reformatorio dentro de cuatro años. | Open Subtitles | وذلك الفتى ثورب سيخرج من سجن الاحداث خلال 48 شهرا |
Este cielorraso fue hecho a mano por el biznieto de Charles Thorpe. | Open Subtitles | الآن هذا السقفِ في الحقيقة كَانَ معمول باليدَ مِن قِبل حفيد تشارلز ثورب. |
Algo enfermo. ¿Cómo nunca antes mencionaste que trabajas en Parque Thorpe? | Open Subtitles | كيف لم تذكر لنا انك تعمل في ثورب بارك البته؟ |
Simon aprueba el examen, nos lleva al Parque Thorpe Neil nos hace entrar, y yo me subo a... | Open Subtitles | سايمون ينجح في امتحانه ويقود بنا الى بارك ثورب ونيل يحظر التذاكر المجانيه وانا علي الركوب على00 |
El parque Thorpe va a cerrar pronto, Si. | Open Subtitles | انظر , إذهب الان مدينة ثورب بارك الترفيهية ستغلق قريبا, سايمون0 |
El viejo amigo de mi padre Russell Thorpe está en la ciudad llegado de Chicago. | Open Subtitles | صديق أبي القديم راسل ثورب في المدينة قادم من شيكاغو |
Bueno, el Sr. Thorpe no puede reunirse a mediodía, así que puede retrasar o cancelar, | Open Subtitles | حسنا, السيد ثورب لا يستطيع الاجتماع في الظهر لذا يمكنك أن تؤجل أو تلغي |
Si pudiera molestarte en volver a la oficina y decirle al Sr. Thorpe que Chuck Bass está aquí para verle. | Open Subtitles | اذا امكنني أن أتطفل عليك وتعودين إلى المكتب وتخبري السيد ثورب أن تشاك باس هنا لمقابلته |
Acabo de volar desde Nueva Zelanda, recibí la invitación para la fiesta del Sr. Thorpe. | Open Subtitles | لقد وصلت للتو من نيوزيلندا وحصلت على دعوة لحفلة السيد ثورب |
y ya que el Sr. Thorpe y mi padre eran socios de negocios cuando empezaban, estoy seguro de que le gustaría tener la oportunidad de ayudarme a intervenir. | Open Subtitles | وبما أن أبي والسيد ثورب كانوا شركاء في الأعمال عندما بدأو العمل انا متأكد من أنه يرغب في الفرصة لمساعدتي |
Quería decir, que no será posible porque el Sr. Thorpe todavía no ha llegado de Chicago. | Open Subtitles | عنيت أن هذا ليس ممكنا لأن السيد ثورب لم يأتي بعد من شيكاغو |
Le dije a Chuck que iba a la fiesta de Thorpe más tarde. | Open Subtitles | أخبرت تشاك بأني سأذهب إلى حفلة ثورب لاحقا. |
Raina Thorpe. graduada en Wharton, vicepresidenta de las empresas Thorpe, y la consejera en la que más confía su orgulloso y viejo padre. | Open Subtitles | راينا ثورب. ورتون غراد نائبة رئيس شركات ثورب المستشار الأكثر ثقة |
Parecías calmado por la idea de que el comprador fuera Thorpe, y necesitaba mantener las cosas tranquilas otras 24 horas para cerrar este trato sin incidentes, pero parece ser que he fallado. | Open Subtitles | بدوت هادئ مع فكرة أن ثورب هو المشتري. وأردت أن أبقي على الأمور هادئة لـ 24 ساعة اخرى لتغلق الصفقة من دون اي مشاكل |
Y es por lo que mi hija y yo estamos encantados de anunciar que Thorpe Enterprises está recogiendo y mudándose al este, a la ciudad de Nueva York. | Open Subtitles | وهو سبب أني وابنتي نتشرف بإعلان أن شركات ثورب ستنتقل شرقا |
Lo que se dice en la oficina es que se está metiendo con la hija de Thorpe. | Open Subtitles | ؟ لقد دار كلام بالمكتب أن تشاك مع أبنه ثورب |
Y dijiste que Gil Thorpe gana una fortuna restaurando casas. | Open Subtitles | و قلت أن جيل ثورب يصنع المعجزات ببيعه للمنازل المتقلبة |