"ti y a" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنت و
• انت و
• أنتِ و
• أنتَ و
• لك و
• عليك و على
• عنك وعن
• عليك وعلى
• أنت ولا
• إليك و
• إليك وإلي
• انتى و
• أنت وصديقتك
• منك ومن
• لحمايتك وحماية

Necesito que entienda que si no hace justo lo que le pido te mataré a ti y a tus dos hijos.
اريد منك أن تجعليه يفهم أنه إذا لم ينفذ ما أطلبه منه تماماً فسوف أقتلك أنت و طفليك

Llevamos ya 30 años de casados. Y las tenemos a ti y a tu hermana.
أنا فخور بالقول أننا متزوجان منذ 30 عاماً و أنجبناك أنت و أختك

Nunca los hubiera abandonado a ti y a tu madre si no fuese forzado.
ما كان ليترككما أنت و والدتك ما لم يكن مرغماً على ذلك

Tenía que haceros creer a ti y a los norcoreanos que estaba muerto.
كان لابد على ان اجعلك انت و الكوريين تصدقون انه ميت

Las conocí a ti y a tu madre y no había nadie en kilómetros.
لقد قابلتك أنتِ و أمك، كان الطريق خالياً من البشر لعدة أميال.

No voy a decir nada de lo que vi, a ti y a Lulu.
أنا لن أقول أي شىء بشأن ما رأيته ، أنتَ و لولو

Es un momento de felicidad... y os deseamos a ti y a Nya muchos años de felicidad... y muchos hijos.
انه وقت سعيد لكن كلنا نتمنّى لك و نايا سنوات طويلة من السعادة، والعديد من الأبناء أيضا

Quiero moveros a ti y a tu padre a una casa segura.
أريد أن أنقلك أنت و والدك إلى منزل حماية آمن.

He intentado protegeros a ti y a la compañía, pero no ha sido posible.
لقد حاولت حمايتك أنت و الشركة لكن هذا فقط لم يكن ممكناً.

Eso pudo haber funcionado con las niñas... pero no habría podido contener a ti y a tu hermano.
حسناً , هذا قد يكون نجح مع الفتيات لكنه لم يكن ليبطأك أنت و شقيقك

Pero a ti y a Trayvon les podría pasar algo, y es por eso que papá quiere que estén a salvo.
لكن الوضع يختلف معك أنت و تريفون, ولذلك بابا يريدك أن تكون فى مأمن.

Tu has estado trabajando como un burro en esto durante más de una década, y quiero rendiros homenaje a ti y a tus colegas por lo que hacéis.
أنت كنت مستنزفا في هذا العمل لأكثر من عقد كامل, و أحييك أنت و زملائك على عملكم هذا.

¿Dejarás que los convencionalismos te destruyan a ti y a tu hijo?
إذن بسبب التقاليد ستسمحين له ان يدمرك أنت و طفلك ؟

Ethan, os nombro a ti y a Martin exploradores civiles. Sin paga.
أنت و مارتن تم تعيينكما ككشافين مدنيين بدون أجر

Quería agradecerte a ti y a tu marido por la entrevista de mañana.
أردت فقط أن أشكركي انت و زوجك علي للاجتماع غدا. أنا حقا أقدر ذلك.

Encerraré a ti y a tus amigos en la cueva y luego me quedaré con todo el tesoro.
لقد اوقعتك انت و اصدقاؤك في هذا الكهف وسآخذ كل تلك الكنوز لنفسي

¿Podría ir a verlos a ti y a Eugene?
هَل يُمكنني الحُضور لرُؤيَتُكِ أنتِ و يوجين؟

Me encantaría conocerlos a ti y a tu familia. ¿Cenamos hoy?
،أوّد مقابلتك أنتِ و عائلتك للعشاء مثلاً ؟

¿Qué será lo que nos distingue a ti y a mí del pez dorado, de la mariposa y del ornitorrinco?
إذاً، ما الذي يفصِل أنتَ و أنا عن السمَك الذهبي الفراشَة و البلاتيبوس؟

Os he visto a ti y a la pequeña Epiphany en vuestra tórrida danza con la gallina.
ألقيت نظره جيده عليك و على الصغيره إبيفانى تؤدى إستعراضك الساخن مع الدجاج

Pero si la sacudiera un poco podría ayudarte, a ti y a Valdemar.
ولكن اذا هددتها قليلا فربما تبتعد عنك وعن فالدمار

Solo te preocupa cómo afecta esto a ti y a tu equipo.
أنت قلق فحسب بشأن مدى تأثير الأمر عليك وعلى فريقك

A ti y a ningún otro... para siempre. ¿Cuándo te volveré a ver? ¿Esta noche?
أنت ولا أحد آخر للأبد متى سأراك مرة أخرى؟

Gloria, os echo tanto de menos a ti y a la familia que podría vomitar.
غلوريا لقد إشتقت إليك و للعائلة كثيراً لدرجة كبيرة

Un puñado de testigos los señalan a ti y a tus chicos.
أشارت مجموعة شهود عيان إليك وإلي رجالك

Las estábamos protegiendo; a ti y a cada mujer de esta aldea, ¡bruja ingrata!
كنا نحميكِ انتى و انثى اخرى بالقريه، كم انتِ فتاتٌ جاحده

Si fallo uno, te dejo ir a ti y a tu novia.
لكنإذافقدتواحدة، سأسمح لك أنت وصديقتك بالذهاب.

No estoy diciendo que lo quiero más que a ti y a Celia pero si los tres cayeran en una piscina y solo pudiera salvar dos una de ustedes tendría por fin su habitación sola.
أنا لا أقول أنني احب هذا اكثر منك ومن سيليا ولكن ان وقعتم ثلاثتكم في بركة وان استطعت انقاذ اثنين منكم

Los protocolos están para protegerte a ti y a los pacientes.
هذه القوانين وضعت لحمايتك وحماية العُملاء.