"ti y para" - Traduction Espagnol en Arabe

• ولك
• لك و
• لكِ و
• أجلك و
• ولكِ
• و لك
• لك أنت و
• لكَ و
• لكِ ول
• أجلك أنت

Las probabilidades son divertidas para ti y para mí porque no vemos el futuro.
وهذا يبدو مرِحاً لي ولك لأننا لا نعرف شيئاً عن المستقبل

Y ahora va a ocurrir algo maravilloso, para ti y para mí.
وشيءٌ رائع على وشك الحدوث بعد قليل لي ولك

Es malo para ti y para la gente a la que ayudamos.
و هو سيء بالنسبة لك و للناس الذين نود مساعدتهم

Quiero decir, si es demasiado complicado para ti... y... para tus hijos y... para tu divorcio y tú... y por no mencionar tu... intento por la presidencia.
لو أن هذا معقد لك و لأولادك و طلاقك ولاداعيلذكرالترشيحالرئاسي,

Puede que sea lo apropiado para ti y para Lester.
و قد يكون هذا كله جيدا جدا لكِ و لـ ليستر

Es decir, sé que ha sido muy raro vivir aquí, sabes, para ti y para mí.
اقصد, انه من الغريب أن تعيش هنا من أجلك و انا كذالك

Es mejor para ti y para mí que digamos que esto lo has hecho tú.
ذلك أفضل لي ولك سنقول بأنك أنت من قام بقتله.

Cuanto más tiempo esté involucrado con todo esto, peor se va a poner para ti y para mí.
كلما طال تورطي في كل هذا فقط سيحدث الأسوأ لي ولك

Más para ti. Y para ti. Coman todas las palomitas que quieran.
ولك أيضا، خذن كل الفشار الذي تودن أكله، فشار

Tengo visados para ti y para mí, pero sacar a tus amigos no va a ser fácil.
استخرجتُفيزالي ولك.. لكن إخراج أصدقائك لن يكون سهلاً.

Para ti y para mí. ¿No?
انا ولك. أما كان بأنه؟

Cariño, si te doy ahora el dinero sería mala suerte para ti y para mí.
عزيزتي, اذا اعطيتك النقود الان ستكون فالاً سيئاً , لك و لي

He conseguido dos entradas para ti y para mi para ver a Miss Sucioliciosa en persona mañana por la noche.
لقد حجزت تذكرتين لك و لي لرؤية صاحبة المؤخرة المغرية ليلة الغد

Actínica su debilidad y le tomó seis para ti y para tu madre, qué te parece?
سأفع لك الضعف و يمكنك أخد 6 لك و لوالدتك ، ما رأيك ؟

Cuanto más limpia estés, mejor para ti y para todos.
مكنسة كنت, كلما كان ذلك أفضل بالنسبة لك . و للجميع.

Estas reglas son sólo para ti y para mí.
لماذا لا نقوم بالاتصال بالعينين معها ؟ هذه القواعد لك و لي فقط

Las decisiones difíciles para ti y para mí son más duras.
الخَيارات الصعبة بالنسبة لكِ و لي أكثر صعوبة

No quiero eso para nosotras... para ti y para mí.
أنا لا أريد هذا بالنسبة لنا . بالنسبة لكِ و لي .

Es algo de seguridad en el trabajo para ti, y para mí.
إنه عمل أمني نوعاً ما من أجلك و من أجلي

Hoy, me estoy centrando en una historia que es mucho más importante para ti y para mí...
اليوم أنا أركز حول قصه مهمه كثيراً لي ولكِ

Bueno, para ti y para mí casi no tiene valor, pero alguien estaría dispuesto a pagar mucho dinero por él.
انه بالنسبة لي و لك شئ عديم القيمة ولكن احدهم مستعد ليدفع الكثير من المال مقابل هذا

Pasajes de avión para ti y para Sara, a cualquier parte del mundo.
بتذاكر طيران لك أنت و"سارة" إلى أى مكان بالعالم

Él era como un padre, para ti y para mí.
لقد كان كالأب بالنسبة لكَ و لي أيضاً

La roca, está allí para ti y para mamá.
الصخرة , أنها هنا من أجلك أنت وأمي.