"tiempo para pensar" - Traduction Espagnol en Arabe

• الوقت للتفكير
• وقت للتفكير
• وقتاً للتفكير
• الوقت لأفكر
• وقت لأفكر
• وقتا للتفكير
• لوقت للتفكير
• وقت لتفكر
• وقتًا للتفكير
• بعض الوقت لاافكر
• بعض الوقت لافكر
• فرصة للتفكير
• لوقت كي تفكر
• للوقت للتفكير
• الوقت كي أفكر

Tendrás un montón de tiempo para pensar tus respuestas en la cárcel. ¿Sí?
سيكون لديّك الكثير من الوقت للتفكير حول أجوبتك في السجن. حقّاً؟

He tenido algo de tiempo para pensar en eso y sé cómo sucedió.
كان لديّ بعض الوقت للتفكير بشأن ذلك وأنا أعرف كيف حدث.

Hasta el último momento cuando ya no queda tiempo cuando ya no queda tiempo para pensar en ello.
حتى آخر لحظة عندما لا يعود هناك وقت عندما لا يعود هناك وقت للتفكير بها

No tuvo tiempo para hacer un testamento ¿pero tuvo tiempo para pensar en mí?
لم يكن لديه وقت لترك وصية لكن كان لديه وقت للتفكير فيّ؟

Déles tiempo para pensar. No le ponga prisa.
امنحهم وقتاً للتفكير لا تجبرهم على التسرّع

Estando atrapada en ese escritorio me dio un mucho tiempo para pensar.
الجلوس على ذلك المكتب أتاح لي الكثير من الوقت لأفكر

Pero, eh, ...eso es bueno, usted sabe, le da más tiempo para pensar.
لكن، هذا جيد، كما تعلمين، إنه يمنحكِ المزيد من الوقت للتفكير.

Te diré que, ¿por qué no te tomas un tiempo para pensar en tu futuro?
سأقول لك شيء ، لماذا لا أعطيك بعض الوقت للتفكير في مستقبلك ؟

En los años que han pasado, he tenido mucho tiempo para pensar.
في السنوات الماضية، كان لدي الكثير من الوقت للتفكير.

La única manera de enseñar perseverancia es dando a los estudiantes tiempo para pensar y resolver problemas.
الطريقة الوحيدة لتعليم المثابرة هو إعطاء الطلاب الوقت للتفكير والتصدي لمشكلات حقيقية.

Sin embargo, como estuvimos trabajando toda la noche, tuve mucho tiempo para pensar cómo solucionaría este problema, y me llamó la atención que había dos preguntas candentes.
بما أننا كنّا نعمل طوال الليل إلا أنه كان لديّ كثير من الوقت للتفكير حول كيفية حل هذه المشكلة. وكان يواجهني سؤالان ملحّان.

Tengo que ir al hospital para tener tiempo para pensar.
عليّ أن أدخل المستشفى لكي أحصل على بعض الوقت للتفكير.

Así tiene algo que hacer. Mucho tiempo para pensar no siempre es útil.
كان عليها فعل شيء ما أخذ وقت للتفكير لا يُساعد دائما

No tuve mucho tiempo para pensar, ¿comprendes? Tenía que decir algo rápido, y antes que supiera lo que estaba pasando,
ليس هناك وقت للتفكير كان عليّ قول شيء بسرعة

Sé que mi hijo será humilde si le da tiempo para pensar
، لا ، إبنى سيكون خاضعاً . سيد كوبرفيلد . لو فقط تعطيه وقت للتفكير

Todos necesitamos tiempo para pensar. Piensa detenidamente.
كلنا نحتاج وقتاً للتفكير فكري بعمق

Pero tuve tiempo para pensar. ¿Y sabes en qué pensé, Leah?
وكان لديّ الوقت لأفكر هل تعلمين ما كنت أفكر فيه ؟

Siento no haber tenido más tiempo para pensar en un mejor plan.
أنا آسف، لم يكن لدي وقت لأفكر في خطة أفضل

Pero el viaje a China me dio tiempo para pensar.
لكن تلك الرحلة الى الصين أعطتني وقتا للتفكير

Siento dejarte sola, pero necesitas un tiempo para pensar, para aceptar que todo era real.
آسف لتركك بمفردك، ولكن كنتِ بحاجة لوقت للتفكير حتى تعرفي أن هذا حقيقة

Ya veo lo que estas haciendo estas apresurando las cosas para que ella no tenga tiempo para pensar cuanto mejor lo pudo haber hecho
أنا أرى ماذا تفعل أنت تسرع الأمور لكي لا يكو لديها وقت لتفكر ماذا قد تفعل أفضل

Necesitaba tiempo para pensar.
احتاجت وقتًا للتفكير.

♪ Solo necesito tiempo para pensar ♪
♪ انا فقط اريد بعض الوقت لاافكر ♪

Necesito tiempo para pensar.
احتاج بعض الوقت لافكر

Entonces voy a ver a mi familia, y darnos a ambos un tiempo para pensar en todo.
لذا ,سأذهب لرؤية عائلتي وأعطي كلينا فرصة للتفكير حول كل شيء

Solo necesita tiempo para pensar. Llamará en la mañana.
إنها تحتاج فقط لوقت كي تفكر وسوف تتصل بي في الصباح

Solo necesitas tiempo para pensar en eso. Hablaremos más tarde, de camino.
أنت فقط بحاجة للوقت للتفكير بالأمر سنتحدث عن ذلك في طريقنا,

De hecho estar así me ha dado tiempo para pensar.
في الواقع, البقاء ساهراً طوال الليل منحني الوقت كي أفكر