"tiene algo" - Traduction Espagnol en Arabe

• لديه شيء
• لديك شيء
• لديها شيء
• لديه شئ
• لديه شيئاً
• لديك شيئاً
• لديك أي شيء
• هذا له
• لديك شىء
• لديه شيئ
• لديك شيئا
• لديكِ شيء
• هناك شئ
• لديها شيئاً
• لديه شيئا

Le convencemos de que tiene algo valioso en la mina, después le vendemos un método para extraerlo, y entonces nos quedamos con todo su dinero.
سنقنعه بأن لديه شيء قيّم في منجمه ثم نبيعه عملية إستخراج في منجمه ومن ثم نأخذ كل ما قدمه من المال

¿Crees que ese tipo tiene algo contra las mujeres porque no les dio la mano a ti y a Denise?
هل حقاً تعتقدين ان ذاك الرجل لديه شيء ضد النساء ؟ لانه لم يصافحك انتي ودنيس ؟

Lleva toda la cena clavándome la mirada. Si tiene algo que decir...
كنت تحدق بوجهي طيلة الوجبة، إذا كان لديك شيء لتقوله

E imaginen lo que podría suceder, porque cada región tiene algo que ofrecer.
وتصور مايمكن أن يحدث، لأن كل منطقة لديها شيء تقدمه.

Sí, adelante. Mort Spaulding en el Van Barth tiene algo.
نعم, تفضل, مورت فى ملهى فان بارث لديه شئ,

Un tercero tiene algo que nunca antes has oído hablar.
و شخص لديه شيء ما كنت قد سمعت به أبدا من قبل.

Y un cuarto tiene algo de lo que tú pensabas que sabías todo, pero ellos introdujeron una nueva perspectiva para analizarlo.
وهذا الثالث والرابع , شخص لديه شيء كنت تعتقد انك تعرف كل شيء عنه ، ولكنهم قدموه بصورة جديدة

Y crecí suponiendo que cada uno tiene algo sorprendente y oculto en sí.
لذلك ترعرعت على هذا الافتراض بأن كل شخص لديه شيء مميز مخفي عنهم.

Él tiene algo que hablar con usted.
وقال انه لديه شيء لمناقشتة معكم

Quiere que lo bebas. Dice que tiene algo que quiere que veas.
إنه يريد منك أن تشرب ، لديه شيء يريدك أن تراه

Dos semanas después se tiene algo que se parece a un hígado.
وبعدها بأسبوعين، يصبح لديك شيء يشبه الكبد.

Y este proceso se repite una y otra vez hasta que uno tiene algo que camina, en este caso en una línea recta, así.
وعليك تكرار هذه العملية مرارا وتكرارا حتى يصبح لديك شيء يعمل -- في هذه الحالة ، في خط مستقيم كهذا

Bueno, pues ya tiene algo nuevo en que pensar.
جيد، الآن لديك شيء جديد لتفكري به، فالتستمري بمهمتك

Cada región tiene algo que ofrecer y si se crea una competencia, respeta los estados y respeta el federalismo.
كل منطقة لديها شيء لتقدّمه، وإذا خلقت المنافسة، التي تحترم الولايات و الفيدرالية.

Chicas, creo que vuestra madre tiene algo
يا فتيات ، أعتقد أن والدتكم ربما يكون لديها شيء

Y un día, de pronto, me llama y me dice que acaba de llegar al país y que tiene algo que puede interesarme.
فجأة قام بالإتصال بي , و أخبرني أنه وصل إلى البلاد و قال أن لديه شئ ربما سيثير اهتمامي

Vino un hombre a bordo. Dice que tiene algo para Ud.
لقد حضر رجل، يقول أن لديه شيئاً من أجلكَ.

Si cree que tiene algo.
حسناً، إن كنت تعتقد أنّ لديك شيئاً مهماً.

De acuerdo, ahora voy a registrarle. ¿Tiene algo en sus bolsillos que pudiera hacerme daño?
حسنا، سأقوم بتفتيشك الآن. هل لديك أي شيء في جيوبك يمكن أن يؤذيني؟

Si tengo razón, esto tiene algo que ver con Emily, lo que significa que también vas a tener que lidiar conmigo.
لو كنت محقاً هل هذا له علاقه بإيميلي ويعني بأن ينبغي عليكِ أن تجعليني أتعامل مع هذا أيضاً

Si tiene algo que decir, dígalo. Estamos en el mismo bando aquí.
إذا كان لديك شىء تخبرينى به فقوليه فنحن فى نفس الجانب.

Michael creo que Richard tiene algo que decirte.
مايكل اعتقد ان ريتشارد لديه شيئ يريد ان يقوله لك

La úlcera me está matando. ¿Tiene algo?
القرحة تقتلنى هل لديك شيئا لعلاجها؟

Si tiene algo que quiera preguntarme, que sea un poco cruel, pregúnteme.
‫لديكِ شيء تريدين أن تسأليني ‫ولو كان قاسياً قليلا ، فقط أسأليني

Cada paciente que llega aquí con una enfermedad venérea tiene algo en común.
هناك شئ مشترك بين كل من يأتون لأجل فحص لمرض تناسلي

Porque acabo de decirle afuera a un reportero, Que si ella tiene algo qué decir,
لأنني أخبرت صحفية تواً بأنه إذا كان لديها شيئاً لتقوله

Nuestro próximo orador... es un veterano de Vietnam... que tiene algo especial que decir.
متحدثنا التالي واحد من قدامي الحرب الفيتنامية الذي لديه شيئا خاصا للغاية ليقوله الليلة