"tiene la palabra su excelencia" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أعطي الكلمة الآن لمعالي
        
    • أعطي الكلمة لسعادة
        
    • أعطي الكلمة لمعالي
        
    • أعطي الكلمة الآن لسعادة
        
    • أعطي الكلمة الآن لصاحب المعالي
        
    • أعطي الكلمة لصاحب السعادة
        
    • الكلمة اﻵن لسعادة
        
    • أعطي الكلمة الآن لدولة
        
    tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Pierre Stewart Pettigrew, Ministro de Relaciones Exteriores del Canadá. UN أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل بيير ستيوارت بتيغرو، وزير خارجية كندا.
    Ahora tiene la palabra Su Excelencia el Secretario General Ban Ki-moon. UN أعطي الكلمة الآن لمعالي الأمين العام بان كي- مون.
    El Presidente (habla en inglés): tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Sr. Leslie Ramsammy, Ministro de Salud de Guyana. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل لسلي رامسامي، وزير الصحة في غيانا.
    tiene la palabra Su Excelencia la Baronesa Royall de la Cámara de los Lores del Reino Unido. UN أعطي الكلمة لسعادة البارونة رويال، عضوة مجلس اللوردات في المملكة المتحدة.
    tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Marsden Madoka, Ministro de Estado de Kenya. UN أعطي الكلمة لمعالي اﻷونرابل مارسدن مادوكا وزير الدولية في كينيا.
    El Presidente interino (habla en ruso): tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Dato ' Seri Suleiman Mohamad, Viceministro de Salud de Malasia. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالروسية): أعطي الكلمة الآن لسعادة الأونرابل داتو سري سليمان محمد، نائب وزير الصحة في ماليزيا.
    El Presidente (habla en francés): tiene la palabra Su Excelencia el Honorable E. Ahamed, Ministro de Estado y de Asuntos Exteriores de la India. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لصاحب المعالي الأونرابل إي أحمد، وزير الدولة للشؤون الخارجية في الهند.
    El Presidente (habla en inglés): tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Loh Seng Kok, miembro del Parlamento de Malasia. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لصاحب السعادة الأونرابل السيد لوه سينغ كوك، عضو البرلمان في ماليزيا.
    El Presidente (habla en inglés): tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Phil Goff, Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio de Nueva Zelandia. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل فيل غوف، وزير الخارجية والتجارة في نيوزيلندا.
    El Presidente (habla en inglés): tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Kalombo Mwansa, Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Zambia. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل كالومبو موانسا، وزير خارجية جمهورية زامبيا.
    El Presidente (habla en francés): tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Chirau Ali Mwakwere, Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Kenya. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل شيرو علي مواكويري، وزير خارجية جمهورية كينيا.
    El Presidente (habla en francés): tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Sonatane Tu ' a Taumoepeau-Tupou, Ministro de Relaciones Exteriores del Reino de Tonga. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل سوناتاني توا تاومويبو - توبو، وزير خارجية مملكة تونغا.
    El Presidente (habla en francés): tiene la palabra Su Excelencia el Sr. Biossey Kokou Touzoun, Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación de la República del Togo. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد بيوسي كوكو توزون، وزير الخارجية والتعاون في جمهورية توغو.
    El Presidente (habla en francés): tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Timothy Harris, Ministro de Relaciones Exteriores y Educación de Saint Kitts y Nevis. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل تيموثي هارس، وزير الخارجية والتعليم في سانت كيتس ونيفس.
    El Presidente (habla en francés): tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Barak Sope Mautamate, Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Vanuatu. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل باراك سوب موتامات، وزير خارجية فانواتو.
    El Presidente (habla en francés): tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Giuseppe Drago, Viceministro de Relaciones Exteriores de Italia. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي نائب وزير خارجية إيطاليا، الأونرابل غيسيب دراغو.
    La Presidenta (habla en inglés): tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Justin Simon, Ministro de Asuntos Jurídicos de Antigua y Barbuda. UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل غاستن سايمون وزير الشؤون القانونية في أنتيغوا وبربودا.
    El PRESIDENTE (interpretación del inglés): tiene la palabra Su Excelencia el Sr. Mohammed Taryam, Director General de Asuntos de Seguridad del Ministerio del Interior de los Emiratos Arabes Unidos. UN الرئيسة: اﻵن أعطي الكلمة لسعادة العقيد محمد عمران تريم، المدير العام لشؤون اﻷمن بوزارة الداخلية بدولة اﻹمارات العربية المتحدة.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): tiene la palabra Su Excelencia Dato Mazlan Bin Ahmad, Director General del Departamento de Servicios Públicos de Malasia. UN الرئيس بالنيابة: )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لسعادة داتو مازلان بن أحمد، المديــر العام ﻹدارة الخدمة العامة في ماليزيا.
    tiene la palabra Su Excelencia la Senadora Amanda Vanstone, Ministra de Inmigración y Asuntos Multiculturales de Australia. UN والآن أعطي الكلمة لمعالي السناتورة آماندا فانستون، وزيرة الهجرة والشؤون الثقافية المتعددة الأطراف في أستراليا.
    El Presidente (interpretación del inglés): tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Andrew Scott, Procurador General del Canadá. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لمعالي اﻷونرابل أندرو سكوت الوكيل العام لكندا.
    El Copresidente (Suecia) (habla en inglés): tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Frederick Mitchell, Ministro de Relaciones Exteriores y Administración Pública del Commonwealth de las Bahamas. UN الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة الأونورابل فريدريك ميتشيل، وزير الشؤون الخارجية والخدمات العامة لكومنولث جزر البهاما.
    El Presidente interino (habla en inglés): tiene la palabra Su Excelencia El Honorable Michael Frendo, Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Malta. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لصاحب المعالي الأونرابل ميشيل فرندو، وزير خارجية جمهورية مالطة.
    La Presidenta interina (habla en ruso): tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Jakaya Mrisho Kikwate, Ministro de Relaciones Exteriores y de la Cooperación Internacional de la República Unida de Tanzanía. UN الرئيسة بالنيابة (تكلمت بالروسية): أعطي الكلمة لصاحب السعادة الأونرابل جامايا ماريشو كيكويتي وزير الخارجية والتعاون الدولي في جمهورية تنـزانيا المتحدة.
    tiene la palabra Su Excelencia el Sr. Richard Butler, Representante Permanente de Australia ante las Naciones Unidas y Presidente del Comité Preparatorio del Cincuentenario de las Naciones Unidas, quien presentará el informe del Comité Preparatorio. UN أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد ريتشارد بتلر، الممثل الدائم لاستراليا لدى اﻷمم المتحدة ورئيس اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة لكي يعرض تقرير اللجنة التحضيرية.
    El Presidente (habla en francés): tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Albert Shabangu, Viceprimer Ministro de Swazilandia. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لدولة الأونرابل ألبرت شـابانغـو نائب رئيس وزراء سوازيلند.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus