"tienes dinero" - Traduction Espagnol en Arabe

• لديك مال
• لديك المال
• لديك نقود
• تملك المال
• معك مال
• معك نقود
• لديكِ مال
• عندك مال
• ألديك مال
• معك المال
• لديك أموال
• لديك بعض المال
• تملك مال
• تملك مالاً
• حصلت على المال

¡Si no tienes dinero no deberías ser exigente con lo que haces!
لايجب أن تفكر في ماتفعله اذا لم يكن لديك مال

Estuviste aquí todo el día, sé que tienes dinero para ir al cine.
مادمت هنا طوال النهار فلابد أن لديك مال للسينما

¿Pero cómo puedes reanudar el trabajo en el espectáculo si no tienes dinero para pagar a nadie? ¿Cuánto necesitas?
لكن، كيف ستعاودين العمل على العرض إذا لم يكن لديك المال للدفع لأي شخص؟ كم تحتاجين؟

Lo sé, no tienes dinero. Recién te has dejado caer por el pueblo
اعرف ليس لديك المال لقد قدمت للمدينة للتو

Ahora tienes dinero, ¿qué vas a hacer?
الآن لديك نقود كثيرة فماذا ستفعل؟

Y, si no tienes dinero y buenas calificaciones, muchas decisiones las toman otros por ti.
وإن لم تكن تملك المال ولا الدرجات الكثير من القرارات تتخذ نيابة عنك

Sobre todo si no tienes dinero, ni alojamiento.
وخصوصا ان لم يكن لديك مال او مكان للمبيت

Quizás no en el 5to piso, pero aquí, si no tienes dinero, te ponen una venda y te echan.
ربّما ليس فى الطابق الخامس لكن هنا إذا لم يكن لديك مال تحصل على مساعدة ثم يطردونك خارج الباب

¿No tienes dinero guardado? No, perdí todo.
أنت لعبت بطولة 14 فيلم أليس لديك مال محفوظ؟

tienes dinero, una casa hermosa, buen aspecto...
بالطبع هناك حياة لديك مال,منزل جميل,مظهر وسيم,وكل شعرك

¿Cómo es que de repente no tienes dinero, y llegas como si fueras el rey del mundo?
كيف لا يصبح لديك مال وتأتي هنا وكأنك مسيطر على الوضع

Ahora tienes dinero. Puedes comprarte otra corbata.
أن يكون لديك المال الآن يمكنك شراء حتى ربطة عنق جديدة.

Hay una máquina automática en el corredor... y sé que tienes dinero.
هناك الكثير من الماكينات المليئة بالشيكولاتة كما أعلم أن لديك المال

Gonzalo, ¿estas seguro que tienes dinero para las cine?
غونزالو، آمل أن يكون لديك المال للسينما أنا لن أدفع عنك

Tengamos sexo una vez más, y si tienes dinero extra, sería asombroso.
فلنمارس الجنس مرة واحدة أخرى و إذا كان لديك نقود زائدة عن الحاجة سيكون ذلك عظيما

Ahora el chantajista sabe que tienes dinero... y te exprimirá una y otra vez.
الآن المبتز يعلم أن لديك نقود وسيستغلونك مرارا و تكرارا

Si tienes dinero en América, eres alguien.
ان كنت تملك المال في أميركا فسيكون لك شأن

¿Tienes dinero suelto?
هل معك مال من أجل البنزين

Ahora no tienes empleo, y no tienes dinero para pagarme lo que me debes.
الآن انت بدون عمل وليس معك نقود لتدفع لي ما عليك

- Sin dudas no tienes dinero. - No me avergüenza.
ـ ظننت أن ليس لديكِ مال ـ أنها حقيبة سيئة

Oye, hombre. ¿No tienes dinero guardado por ahí? ¿Nada en lo absoluto?
ليس عندك مال لتخبئه في مكان امن لكي تنفقه بعد فترة؟

Si tienes dinero para gastar, nada me asusta.
ألديك مال لتصرفه ؟ .. لا شيء يخيفني

Si tienes dinero nunca llegas a ver la verdadera India
وإن كان معك المال ، فلن تري الهند على حقيقتها ، أليس كذلك؟

tienes dinero brincando por todo el mundo en un plan para hacer una esplosión muy grande.
لديك أموال تدور في كل أنحاء العالم في خطة للقيام

¿Tienes dinero? ¿Alrededor de 5 millones de won?
هل لديك بعض المال ؟

No tienes dinero, ni futuro, y mala salud.
انت لا تملك مال ولا مستقبل وصحتك ليست على ما يرام

Tiene que parecer que tienes dinero. Es por eso que estás usando ese traje.
يجب أن تبدو وكأنك تملك مالاً ولهذا أنت ترتدي تلك البدلة الأنيقة

Esta vez tengo dinero. Tengo dos dólares. No tienes dinero, negro.
حصلت على المال هذه المرة يا رجل, حصلت على دولارين