"tienes frío" - Traduction Espagnol en Arabe

• تشعرين بالبرد
• تشعر بالبرد
• أتشعرين بالبرد
• تشعري بالبرد
• أنت بارد
• الجو بارد
• أنت باردة
• تشعر بالبرودة
• شعرت بالبرد
• أنت بردانة
• أنت برودة
• انت بارد
• أتشعر بالبرد

¡Si Tienes frío de noche, acuéstate bajo la manta azul de las estrellas!
وعندما تشعرين بالبرد في الليل تلحفِ السماء الزرقاء مع النجوم

Si Tienes frío... ¿Quieres que corramos?
إذا كنتي تشعرين بالبرد , يمكننا أن نجري ؟

Bueno, parece que Tienes frío y no puedes enfermarte.
أنت تشعرين بالبرد ولا يمكننا أن ندعك تمرضين

Si Tienes frío, dilo y pondré la calefacción.
إذا كنت تشعر بالبرد أخبرني أن أقوم بتشغيل المدفئ

¿No Tienes frío usando solo esa capa?
ألا تشعر بالبرد وأنتَ ترتدي هذه العباءة وحسب؟

¿Tienes frío? No hace mucho que llegué.
هل تشعرين بالبرد لم يمر علي وقت طويل هنا

Bien, si todavía Tienes frío podemos darte otra manta, subir la calefacción.
حسنا ان كنت لا تزالين تشعرين بالبرد نقدر ان نحضر لك بطانية اخرى نزيد درجة الحرارة

Sólo creo que es gracioso que estés usando estos diminutos shorts y diez pares de calcetines porque Tienes frío.
أعتقد فقط أنه من المضحك أنك ترتدين هذا السروال القصير الصغير جداً ومن ثم 10 أزواج من الجوارب لأنك تشعرين بالبرد

Si Tienes frío, podríamos abrazarnos.
إذا كنت تشعرين بالبرد يمكننا أن نعانق بعضنا.

Si Tienes frío, puedes sentarte cerca del fuego.
-اذا تشعرين بالبرد فيمكنك الجلوس بجانب النار

Así, si Tienes frío, te tapas, ¿de acuerdo?
ضعيه على نفسك ان كنت تشعرين بالبرد.

Enciende más lámparas si Tienes frío.
أشعلي مصابيح أخرى إن كنتي تشعرين بالبرد

Así, si Tienes frío, te traeré un jersey.
لذا إذا كنتَ تشعر بالبرد سأعلم لكي أجلبَ لكَ معطفاً

- No puedo creer que todavía Tienes frío, hombre.
-أنا لا أصدق أنك لازلت تشعر بالبرد يارجل

Te dieron doble. Y todavía Tienes frío.
أعطوك قضبان مزدوجة ولا زلت تشعر بالبرد

- ¿No Tienes frío parado aquí afuera?
هل تشعر بالبرد وانت واقف هنا ؟

Tengo frío. ¿Tú Tienes frío?
أشعر بالبرد.. هل تشعر بالبرد أنت أيضا؟

Creo que Tienes frío. Voy a darte mis pantalones.
اعتقد انك تشعر بالبرد ، سأعطيك سروالى

- ¿Tienes frío, cariño?
أتشعرين بالبرد , يا عزيزتى ؟

- Estás temblando. ¿Tienes frío?
- أنت ترتعدين . هل تشعري بالبرد

¿Tienes frío?
هل أنت بارد ؟

Hombre, soy una zorra cuando tengo calor. Sí, también eres bastante zorra cuando Tienes frío, ¿sabes?
اكون ساقطه عندما يكون الجو حار و تكونين ساقطة ايضا عندما يكون الجو بارد

Tienes frío. Vayamos adentro.
تعلمين , أنت باردة دعينا ندخل للداخل

¿Por qué no Tienes frío?
أنت, لماذا لا تشعر بالبرودة! ؟

- Si Tienes frío, sube la ventana.
إذا شعرت بالبرد ، يمكنك رفع النافذة

¿Tienes frío?
هل أنت بردانة ؟

- ¿Tienes frío, papi?
أنت برودة , بابي ؟

Tienes frío, ¿verdad?
انت بارد, اليس كذلك

¿Tienes frío, hijo?
أتشعر بالبرد ، يا بني ؟