| ¿Tienes problemas con un cuerpo femenino desnudo? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع شكل الجسم الأنثوي العاري؟ |
| Obviamente Tienes problemas con las mujeres. ¿Quién fue? | Open Subtitles | من الواضح أنه لديك مشكلة مع النساء ؟ من كانت ؟ |
| Mira, tal vez no estés entendiendo esto porque sé que a veces Tienes problemas con las cosas. | Open Subtitles | نظرة، وربما كنت لا تحصل على هذا، لأنني أعرف بعض الأحيان لديك مشكلة مع الاشياء. |
| En el mejor escenario posible, suponiendo que no Tienes problemas con los socios, proveedores, clientes, empleados, en el mejor escenario posible, cerrar oficialmente un negocio te costará USD 2000. | TED | في أفضل سيناريو ممكن، يعني أن لا يكون لديك مشاكل مع الشركاء، الموردين، الزبائن، الموظفين في أفضل سيناريو ممكن، سيكلفك إغلاق العمل رسميا ألفي دولار. |
| Se que Tienes problemas con Leo, pero los contratistas van... | Open Subtitles | جو اسمع اعرف ان لديك مشاكل مع ليو ، لكن كمقاولين هو |
| No tengo título formal, no estoy en la guía telefónica pero si Tienes problemas con alguien si alguien sale con tu hija menor de edad puedes buscarme a mí, Jackson Healy. | Open Subtitles | ليس لدي لقب وظيفي ولست على لائحة أرقام الهاتف ولكن إن كان لديك مشكلة مع أحد شخصا يعبث مع إبنتك القاصر |
| Sabes que Tienes problemas con los bebés, ¿verdad? | Open Subtitles | أنت تعلمين أن لديك مشكلة مع الأطفال صحيح؟ |
| ¿Y tu no Tienes problemas con tu pierna de cerdo allí? | Open Subtitles | أليست لديك مشكلة مع خنزيرك الخاص هُنا ؟ |
| Si tu Tienes problemas con Ramón La solución no es tirarte al padrastro. | Open Subtitles | إذا كان لديك مشكلة مع رامون , لن يكون زوج الأم هو الحل . |
| ¿Tienes problemas con la ley? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع القانون ثانية ؟ |
| ¿Tienes problemas con esa corbata? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع ربطة العنق هذه؟ |
| Y desde cuándo Tienes problemas con los heteros? | Open Subtitles | منذ متى كانت لديك مشكلة مع المستقيمين ؟ |
| ¿Tienes problemas con los otros detectives? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع رفاقك المحققين؟ |
| Por eso Tienes problemas con mujeres reales. | Open Subtitles | هذا هو السبب لديك مشاكل مع المرأة الحقيقية. |
| ¿Y tú todavía Tienes problemas con estúpidos, por Internet? | Open Subtitles | وهل ما زال لديك مشاكل مع الملاعين في الانترنت ؟ |
| Odio deleitarme con esto pero es agradable saber que Tienes problemas con las mujeres. | Open Subtitles | ولكن مِن الجميل لمرة أنْ تكون لديك مشاكل مع النساء. أعني... |
| Tu eres la que Tienes problemas con el dinero. | Open Subtitles | انت التي لديك مشاكل مع الاموال |
| Tienes problemas con tu madre, pero estás muy unido a tus hermanos. | Open Subtitles | ها، كنت حصلت مشاكل مع أمك، ولكن أنت قريب جدا من إخوانكم. |
| Y como tú siempre Tienes problemas con tus relaciones pensé que podrías darme algún consejo. | Open Subtitles | وبما انك دائما تعانين من مشاكل في علاقاتِك إعتقدت انك ستسديني بعض النصح |
| Bueno... los padres del chico parecen pensar que Tienes problemas con eso. | Open Subtitles | حسنًا... الأهل و الفتى يعتقدون بأنّه قد يكون لديكِ مشكلة مع ذلك. |
| ¿Tienes problemas con eso? | Open Subtitles | ألديك مشكلة في هذا؟ |
| Recuerda, si Tienes problemas con esas cosas, matalos sin ruido. | Open Subtitles | فقط تذكر ،إذ دخلت في مشكلة مع هذه الاشياء ،لا تركض |
| ¿Aún Tienes problemas con la luna llena? | Open Subtitles | -لايزال لديك مشاكل حين يكتمل القمر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 