"tienes que venir conmigo" - Traduction Espagnol en Arabe

• يجب أن تأتي معي
• عليك أن تأتي معي
• عليكِ أن تأتي معي
• يجب ان تأتي معي
• عليكَ أن تأتي معي
• عليك القدوم معي
• عليك المجيء معي
• عليك مرافقتي
• يجب أن تأتى معى
• عليك الذهاب معي
• عليكِ القدوم معي
• عليكِ مرافقتي
• ترافقيني
• تحتاج أن تأتي معي

- Lance, tienes que venir conmigo.
اذهب الأن أنت تملأ المكان بالموت يجب أن تأتي معي لا يجب أن تستمر في هذا الجسد

Los mató esta mañana. Todo lo que sé es que tienes que venir conmigo.
قتلهم هذا الصباح, و كل ما أعرف هو أنك يجب أن تأتي معي

No, tienes que venir conmigo porque tu vida está en peligro.
لا، عليك أن تأتي معي لأن في حياتك في خطر

tienes que venir conmigo afuera, hombre, porque estamos...
يجب عليك أن تأتي معي للخارج يا رجل , لأننا...

tienes que venir conmigo esta noche.
ينبغي عليكِ أن تأتي معي الليلة

¡Burt! tienes que venir conmigo. Lo vi otra vez.
برت يجب ان تأتي معي ، لقد رأيته مجددا

No soy el único que te está buscando. tienes que venir conmigo.
وأنا لستُ الوحيد، الذي يبحث عنك عليكَ أن تأتي معي

No tienes que venir conmigo a interrogar a esta mujer.
لايتوجب عليك القدوم معي للتحدث مع المرأة

Bueno, dijo que te iba a ver más tarde, así que, tienes que venir conmigo ahora.
قال إنه سيقابلك لاحقاً لذا عليك المجيء معي الآن

tienes que venir conmigo... al fuerte.
..يجب أن تأتي معي في الحصن ، لن يعلم شعبك أنك جئت إلى هنا

Tengo respuestas a tus preguntas, pero tienes que venir conmigo ahora.
لدي إجابات لأسئلتك لكن يجب أن تأتي معي الآن

Chico, chico, chico tienes que venir conmigo en el Scrambler.
يا فتى، يا فتى، يجب أن تأتي معي إلى جهاز التشويش الإذاعي.

Así que , um , sabes que tengo que , uh , conferencia de profesor en Orlando este fin de semana , y yo estaba pensando tienes que venir conmigo.
إذاً أنت تعلمين لدي مؤتمر المعلمين في أورلاندو نهاية الأسبوع، و كنت أفكر أنه يجب أن تأتي معي.

Archie, tienes que venir conmigo de inmediato.
أرتشي ، عليك أن تأتي معي حالاً.

Esto significa que tienes que venir conmigo.
إذا لم أكن مخطئا فإن عليك أن تأتي معي

Tu vida está en peligro. tienes que venir conmigo.
حياتك في خطر، عليك أن تأتي معي

Necesito que te levantes. tienes que venir conmigo.
أحتاجك أن تقف عليك أن تأتي معي

tienes que venir conmigo.
عليكِ أن تأتي معي

- Pero tienes que venir conmigo.
لكن يجب ان تأتي معي

Sé que no lo comprendes, pero tienes que venir conmigo.
أعلمُ أنّك لم تفهم، لكن عليكَ أن تأتي معي.

Está bien. No tienes que venir conmigo.
كل شيء بخير ليس عليك القدوم معي

mira, no tienes que venir conmigo?
اسمع ، ليس عليك المجيء معي اتفقنا؟

tienes que venir conmigo a la corte. Hoy protesto la multa.
عليك مرافقتي إلى المحكمة، سأطعن المخالفة

tienes que venir conmigo. Te explicaré todo más tarde.
يجب أن تأتى معى, سوف اشرح لكى كل شئ فيما بعد, من فضلك

tienes que venir conmigo al mercado de la granja, Horace.
يجب عليك الذهاب معي إلى محل المزارع ، هوراس

Pero tienes que venir conmigo. No podemos quedarnos aquí.
ولكن عليكِ القدوم معي لا يمكننا البقاء هنا

tienes que venir conmigo, doc.
عليكِ مرافقتي أيّتها الطبيبة

Por eso tienes que venir conmigo.
هذا بالطبع السبب الذي سيجعلُك أن ترافقيني

tienes que venir conmigo ahora mismo.
تحتاج أن تأتي معي الآن.