| Tienes un segundo para decirme por qué no te volaría la cabeza ahora. | Open Subtitles | لديك ثانية واحدة لاخباري عن السبب الذي يمنعني عن القيام بنسف رأسك |
| Te estaba buscando. ¿Tienes un segundo? Quiero hablar contigo. | Open Subtitles | كنت ابحث عنك , هل لديك ثانية اريد التحدث اليك بخصوص امر ما |
| Estoy con tu chica. Estamos en el espacio. ¿Tienes un segundo? | Open Subtitles | أنا مع فتاتك، أننا في المصنع، هل لديك لحظة لنتكلم؟ |
| ¿Tienes un segundo? Necesito ayuda. | Open Subtitles | هل لديك لحظة ؟ أحتاج لمساعدة |
| ¿Tienes un segundo? - ¡Dímelo! - Soy solo yo, ¡lo juro! | Open Subtitles | هل لديك دقيقة ؟ أخبريني أنا فقط ، أقسم لك |
| Hey. ¿Tienes un segundo? | Open Subtitles | آه مرحبا ألديك ثانية ؟ |
| Pensé que podrías ayudarme, si Tienes un segundo. | Open Subtitles | فكّرت بالاستعانة بمساعدتك إن كان لديك وقت |
| Oye, Top Gun, ¿tienes un segundo? | Open Subtitles | انت ايها القوي هل لديك ثانية من وقتك ؟ |
| - A ti, tal vez. - Kirsten, ¿tienes un segundo? | Open Subtitles | أما منك , ربما - كيرستين هل لديك ثانية ؟ |
| Brooke, ¿tienes un segundo? | Open Subtitles | بروك هل لديك ثانية ؟ |
| Oye, Wayne, ¿tienes un segundo? | Open Subtitles | مرحبا " واين " هل لديك ثانية ؟ |
| - ¿Tienes un segundo? | Open Subtitles | هل لديك ثانية ؟ |
| Oye, ¿tienes un segundo? | Open Subtitles | أنت, هل لديك لحظة من أجلي؟ |
| ¿Tienes un segundo para hablar? | Open Subtitles | هل لديك لحظة للدردشة؟ |
| Grissom, ¿tienes un segundo? | Open Subtitles | غريسوم " هل لديك لحظة ؟ " |
| - ¿Oye, Tienes un segundo? | Open Subtitles | هـاي,أمم هل لديك دقيقة يالوكاس؟ نعم |
| Adiós. ¿Tienes un segundo? | Open Subtitles | وداع. هل لديك دقيقة ؟ |
| Tienes un segundo? | Open Subtitles | ألديك ثانية من وقتك ؟ |
| Oye, Rachel, ¿tienes un segundo para repasar esta lista? | Open Subtitles | مرحباً, ريتشل هل لديك وقت لمراجعة هذه القائمة ؟ |
| ¿Tienes un segundo? | Open Subtitles | هل لديكِ ثانية ؟ |
| ¿Tienes un segundo? | Open Subtitles | هل لديكِ لحظة لأتحدث لكِ ؟ |
| - Siento interrumpir, ¿tienes un segundo? | Open Subtitles | عفواً على دخولنا فجأة، ألديك لحظة من وقتك؟ |
| - pero llama a veces. - Oye, Temblores, ¿tienes un segundo? | Open Subtitles | لكنه يتصل أحياناً - ألديك وقت يا "محدثة الهزات"؟ |
| Oye, Ev, ¿tienes un segundo? | Open Subtitles | مهلا، إيفان، ألديك بعض الوقت ؟ |
| - ¿Tienes un segundo? | Open Subtitles | - ألديكِ لحظة ؟ |
| ¿Tienes un segundo? | Open Subtitles | كنت حصلت على ثانية ؟ |
| Stan, ¿tienes un segundo? | Open Subtitles | . ستان , لحظة من فضلك |
| Clay, ¿tienes un segundo para Mike Enslin? Di que sí. | Open Subtitles | -كلاي, هل لديك لحظه لمساعدتي بالرد على مايك؟ |
| Sí, yo también. ¿Tienes un segundo? | Open Subtitles | أجل , وأنا أيضاً -هل لي بثانية من وقتكِ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 