"tienes una idea mejor" - Traduction Espagnol en Arabe

• لديك فكرة أفضل
• ألديك فكرة أفضل
• لديك فكرة افضل
• لديكِ فكرة أفضل
• حصلت على فكرة أفضل

Jabón, si Tienes una idea mejor... de cómo conseguir £500.000, dila.
سوب , اذا كان لديك فكرة أفضل لجمع 500 ألف جنيه فى الأيام القليلة القادمة فدعنا نعرفها

Lo invento mientras avanzamos, Alex. Si Tienes una idea mejor, soy todo oídos.
يتوجب علينا الدخول أليكس إذا كان لديك فكرة أفضل كلي آذان صاغية

Mira, teniente, si Tienes una idea mejor, habla, pero la manera en que yo lo veo, ahora mismo, es que esta es la única manera que tienes de lograrlo.
أسمع, ايها الملازم إذا لديك فكرة أفضل فلتقولها لكن من وجهة نظري هذا خيارك الوحيد الأن

¿Tienes una idea mejor para poder conseguir lo que quiero?
ألديك فكرة أفضل عن كيفيّة نيل مرادي؟

¿Tienes una idea mejor?
ألديك فكرة أفضل ؟

- Si Tienes una idea mejor, dilo! .
اذا كان لديك فكرة افضل اخبرينا بها الان

Si Tienes una idea mejor, soy todo oídos.
إن كان لديكِ فكرة أفضل ، فكلي آذاناَ صاغية

Además, ¿tienes una idea mejor?
بالإضافة ، هل لديك فكرة أفضل ؟

Tal vez. ¿Tienes una idea mejor?
ربما استخدمه هل لديك فكرة أفضل

Vamos, ¿tienes una idea mejor, Saul?
"بالله عليك . لأنه إن كانت لديك فكرة أفضل يا "سول

Si Tienes una idea mejor, ahora es el momento.
-إن كانت لديك فكرة أفضل , فالأن هو الوقت المناسب

Voy a entrar. ¿O Tienes una idea mejor?
أنا سأدخل. إلا إذا لديك فكرة أفضل.

- No eres un cura. - ¿Tienes una idea mejor?
لقد قلت بأنك لست كاهن هل لديك فكرة أفضل

Si Tienes una idea mejor, soy todo oídos.
إذا كان لديك فكرة أفضل أنا مستعد

Por supuesto. ¿Tienes una idea mejor?
صحيح تماماً, هل لديك فكرة أفضل ؟

No, no, chicos... Bueno, ¿tienes una idea mejor?
لا يا أصحاب - حسناً هل لديك فكرة أفضل ..

- ¿Tienes una idea mejor?
ألديك فكرة أفضل ؟

¿Tienes una idea mejor para conseguir efectivo?
هل لديك فكرة افضل في الحصول على المال؟

Si Tienes una idea mejor de como hacer que él progreso aquí, Soy todo oídos.
إن كان لديكِ فكرة أفضل عن كيف نحرز تقدم, فكلي آذان صاغية.

- Harás que te vuelen la cabeza. - ¿Tienes una idea mejor? .
اللعنة ستحصل على انفجار فى الرأس هل حصلت على فكرة أفضل ؟