| Todos habréis oído hablar, quizás, del Projecto Tiger que empezó a comienzos de los '70, que fue de hecho un tiempo muy activo para la conservación. | TED | قد تكونون سمعتم بمشروع النمر الذي بدا في بداية السبعينات والذي كانت حقيقة فترة مرنة للحديث |
| Au Tiger es el pivote de por aquí. | Open Subtitles | شخص يدعى النمر وراء كل الفساد في هذه المنطقة. |
| Hay un sitio llamado Tiger Leaping Gorge, ¿a que es chulo? | Open Subtitles | هناك هذا المكان يسمى النمر قفز خانق، كيف بارد هو ذلك؟ |
| Si no es por Tiger no sabríamos que había un segundo hombre en el camión. | Open Subtitles | هل لديك اي شيء اخر له ؟ من غير نمر نحن لا نعلم شيء |
| Bro 9, la potencia de fuego de Tiger Mountain abarca cinco montajes y nueve búnkers. | Open Subtitles | برو 9 القوّة النارية مِنْ جبلِ النمرِ سيطرت على خمسة جبالَ وتسعة مخابئَ |
| Ven conmigo, Tiger. Hay mucho dinero de por medio. | Open Subtitles | تعال معي يانمر هناك الكثير من المال نجنيه |
| .. de cuánta información clasificada tiene Tiger sobre nuestra organización? | Open Subtitles | كم من المعلومات السرية التي لدى النمر عن منظمتنا؟ |
| Tiger tiene mucha información sobre nuestra organización. | Open Subtitles | كمية المعلومات التي لدى النمر عن منظمتنا |
| Pero también entiendo que además de ellos, Tiger es un ser humano. | Open Subtitles | لكن أنا أيضاً أدركت أن خارج ذلك النمر هو إنسان أيضاً |
| El agente Tiger y la agente Zoya han sido catalogados como "desaparecidos"... .. en los archivos de la RAW y el ISI. | Open Subtitles | أدرجت أسماء العميل النمر والعميلة زويا في قائمة المفقودين في ملفات المخابرات الهندية والباكستانية |
| Sin embargo, es imposible decir si ellos eran realmente Tiger y Zoya. | Open Subtitles | لكن من المستحيل الجزم بأنهم فعلاً النمر وزويا |
| Dondequiera que estén Tiger y Zoya.. | Open Subtitles | في أي ركن من العالم يكونون فيه النمر وزويا |
| Tiger, recuerdas donde le hablé a tu sindicato la última vez? | Open Subtitles | ايها النمر هل تتذكر اين تحدثت مع نقابتك المرة الماضية |
| Y- de acuerdo con la confesión de Luan dibujamos este mapa de Tiger Mountain. | Open Subtitles | و طبقاً لإعترافِات لون لقد رسمنا هذه الخريطةِ عن نمر الجبل |
| Me aventuré Tiger Mountain con la esperanza de unirse a su banda. | Open Subtitles | انا تحديت نمر الجبل؟ اتَمنّي للإلتِحاق بعصابتِكَ |
| Así que crouch su Tiger, ocultar tu dragón, o voy a Wang Chung tu culo fuera de aquí. | Open Subtitles | لذلك أنت يجثم نمر الخاص بك، وإخفاء التنين الخاص بك، أو أنا ستعمل وانغ تشونغ مؤخرتك من هنا. |
| La madre de Knotti Qinglian está en Tiger Mountain y ella está bien. | Open Subtitles | والدة كونتي ، كوينج ليان انها على جبلِ النمرِ وهي بخير |
| Este es un juego, Tiger. Nosotros no somos más que peones. | Open Subtitles | ، هذه لعبة يانمر نحن أصغر البيادق فيها |
| El equipo especial Tiger Team también seguirá utilizando toda la gama de herramientas e instrumentos de contratación. | UN | وسيواصل فريق النمور أيضا الاستفادة من المجموعة الكاملة لوسائل وأدوات التوظيف. |
| Esa camarera del Perkings durmió con Tiger Woods más de un año y todo lo que obtuvo fue un envoltorio de pollo. | Open Subtitles | اعني , مضيفة بيركنز نامت مع تايقر وودز لأكثر من سنه و جميع ماحصل عليه هو لفائف الدجاج |
| La muerte de Tiger significa que debemos alterar nuestros planes un poco | Open Subtitles | موت تيجر يعني أنه علينا التعديل في مخططنا قليلاً |
| Quiero decir, seguramente Tiger estaba obedeciendo el modelo de Accenture. | TED | أعني أن تايغر بالتأكيد كان مطيعا لنموذج اكسنتشر. |
| Yang sugiere que subimos acantilado norte de Tiger Mountain y colarse atacar al tigre Fortaleza. | Open Subtitles | يانج يَقترحُ ذلك نَصْعدُ الى شمالَ جبلِ نمرِ والافعى ستضرب جبل النمر |
| A la edad de 26, Tiger Woods ya había ganado el Grand Slam. | Open Subtitles | بعمر ال 26 كان قد ربح تايجر وودز جائزة الجراند سلام. |
| Esta noche, es el turno de White Tiger, y ha estado muy intensa al respecto. | Open Subtitles | الليلة، هي ليلة الـ (النمرة البيضاء) وهي تبدو صارمة حولها الليلة، هي ليلة الـ (النمرة البيضاء) وهي تبدو صارمة حولها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 