"tipos que" - Traduction Espagnol en Arabe

• الرجال الذين
• الأشخاص الذين
• الرجال الذي
• الرفاق الذين
• الشباب الذين
• الاشخاص الذين
• الشبان الذين
• الرجلين الذين
• الرجال التي
• والرجال الذين
• الرجل الذين
• الرجال أن
• الرجال اللذين
• الرجالِ الذين
• للرجال الذين

Los tipos que no quieren estar más en las calles... o que están en servicio modificado como él.
الرجال الذين لا يريدون أن يكونوا في الشوارع أبداً أو هم على الواجب المعدّل مثله

¿Cómo crees que papá se siente sabiendo que estuviste con tipos que trabajan para él?
ماهوَ شعور أبي برأيكِ حيال أنكِ قد ضاجعتِ الرجال الذين يعملون لدية ؟

Si no me equivoco, ese es uno de los tipos que nos disparó.
إن لم أكن مخطئا، هذا أحد الرجال الذين أطلقوا علينا النار

Los negocios extra que llevas a un tugurio, las interrupciones que soportas o los tipos que quieren atención, todo eso merece una compensación.
العمل الإضافي الذي تحضره إلى المكان الاعتراضات التي تقوم بها أو الأشخاص الذين يريدون إلقاء التحية كل هذا يستحق التعويض

Así que quizás has tenido a estos tipos que contraté después de todo.
لذا ربما تأخذين هؤلاء الرجال الذين صدّقت عليهم بعد كل شيء

Supongo que me gusta saber un poco más de los tipos que me disparan.
أعتقدُ أنني أفضل أن أعرف القليل عن الرجال الذين يُطلقون النار عليّ

Podría decirse lo mismo de los tipos que construyeron este montón de chatarra.
حول يمكنني قول المثل بشأن الرجال الذين بنوا دلو الكتلة هذا

Quería que traicionara a los tipos que habían robado la mercadería.
أراد منـي أن اُرشد عن الرجال الذين يسرقون البضائع

Supón que te diera a esos tipos que han estado robando bancos.
افترض أنني سأرشدك إلى هؤلاء الرجال الذين يسرقون البنوك

¿Qué quieren esos tipos que vienen a diario?
ماذا أراد أولئك الرجال الذين أتوا كل يوم؟

Ya está bien. La policía atrapó a los tipos que lo golpearon.
و الرجال الذين ضربوه ألقت الشرطة القبض عليهم

Los mismos tipos que lo robaron hace 30 años, señor.
نفس الرجال الذين سرقوه منذ 30 عاما , يا سيدي

Hablé con los tipos que embolsaron los cuerpos.
لقد تحدثت الى الرجال الذين حصلوا على الجثث

Toda mi vida he evitado a los tipos que realmente me aman.
طوال حياتى وأنا أتفادى الرجال الذين أحبّونى بحق

Al fin soy uno de esos tipos que ansían ir a trabajar en la mañana.
أخيراً ، أنا واحد من هؤلاء الأشخاص الذين لا ينتظرون الإستيقاظ في الصباح

No soy de los tipos que dicen "te lo dije" pero te advertí que te mantuvieras fuera del avión.
أنا لستُ أحد الأشخاص الذين يذكرون بالماضي , لكني أنذرتكِ ألا تصعدي إلى الطائرة ليلة البارحة

Soy como esos tipos que andan mostrando su pija a la salida de las escuelas.
أنا أحد أولئك الأشخاص الذين يدور بالانحاءِ ويعرضُ قضيبه برخصٍ في وسط البلد

Denunciaba a los narcos en cada oportunidad que tenía, acusando a los tipos que nosotros no podíamos tocar.
لقد أستغل كل فرصة لكي يتهم تُجّار المخدرات والسعي خلف الرجال الذي لا يمكن إمساكهم

Bueno, sí, conozco algunos tipos que hacen I.D.´s, Mike.
حسنا، نعم، أعرف بعض الرفاق الذين يعملون بطاقات شخصية يا مايك

No soy la clase de tipos que sólo quiere engancharse con una chica en la Gala de Invierno y abandonarla en el estacionamiento, ¿sabe?
أنا لست من أولئك الشباب الذين يتسكعون مع الفتاة في ونتر فورمال ويتركوها في مواقف السيارات ، أنت تعلم ؟

¿Conoces a los tipos que denuncié? ¿Crees que eran malos?
هل تعرفين هؤلاء الاشخاص الذين كشفوا السر هل تعتقدين انهم رجال سيئون ؟

Es incluso mejor que la de ayer de los tipos que...
انها افضل من تلك البارحة عن الشبان الذين..

Ya basta. Ayer vi a esos tipos que buscan a Alfredo.
رأيت الرجلين الذين كانا يبحثان عن ألفريدو أمس

Una runa del Círculo, al igual que los tipos que se llevaron a mi madre.
دائرة القديمة، تماما مثل الرجال التي أخذو والدتي

Y los tipos que cuando les das la mano. Te chocan con el puño.
والرجال الذين عندما تصافحهم يصافحوك بالقبضة

Conozco a todos los tipos que tú conoces.
أنا أعلم كل الرجل الذين كنت تعرفهم

Llegué aquí, les dije a estos tipos que se quedaran tranquilos.
آتي إلى هنا و أخبر هؤلاء الرجال أن ينتظروا

Es uno de esos tipos que culpa a los demás de sus problemas.
إنه احد الرجال اللذين يلومون اي شخص آخر على مشاكلهم الخاصه

Sí, y marrón como los tipos que no dejo subir a mi taxi.
نعم، وأسمر، مثل الرجالِ الذين لا أُقيلهم في سيارتي

El amor es para los tipos que no consiguen sexo.
الوقوع بالحب هو للرجال الذين لا يحظون بممارسة علاقة