La mitad de la película era yo y Tippi conduciendo un automóvil. | Open Subtitles | نصف الفيلم انا و تيبي نقود السيارة في الجوار |
Mi padre estaba muy triste anoche, así que estaba pensando que podíamos encontar a Tippi Hedren para él. | Open Subtitles | والدي كان حزيناً فعلاً الليلة الماضية لذا كنت افكر أن نذهب لنجدّ تيبي هيدرن من أجله |
De acuerdo, Grayson y Laurie comprobaron las agencias de talentos, y nadie les diría como encontrar a Tippi Hedren o a Cristina Aguilera. | Open Subtitles | حسناً، غرايسون ولوري تحققوا من كل وكالات المواهب ولا أحد قال لهم كيف يجدون تيبي هيدرن |
Encontraré a Grayson, y buscaremos a Tippi. | Open Subtitles | أنا سأذهب لأجد غرايسون وسنذهب للبحث عن تيبي |
Mi tía abuela dijo que Tippi está haciendo una película de Channing Tatum en el escenario seis. | Open Subtitles | عمتي الكبيرة تقول أن تيبي تقوم بفلم تشانينغ تاتوم على مسرح ستة |
Y para todos los fans de Hitchcock, aquí estamos en la casa de Tippi Hedren. | Open Subtitles | ولكل معجبي هيتشكوك هآنحن ذا عند منزل تيبي هيدرن |
¡Para, tirate y rueda! Que mierda que no encontraramos a Tippi. | Open Subtitles | توقف، اهبط والتف من السيء أننا لم نجد تيبي |
Necesitas darte de bofetadas porque vamos a encontrar a Tippi Hedren. | Open Subtitles | أنت بحاجة لأن تخرجي نفسك من هذا الوضع لأنه بإمكاننا أن نجد تيبي هيدرن |
De acuerdo, bueno, ¿como se supone que vamos a encontrar a Tippi Hendren? | Open Subtitles | حسناً، كيف من المفترض بنا أن نجد تيبي هيدرن؟ |
Necesito encontrar a Tippi Hedren, y vas a ayudarme. | Open Subtitles | أنا احتاج إلى إيجاد تيبي هيدرن وأنت ستقوم بمساعدتي |
Lo nombramos el Gran Tippi. ¡Sí! L.A. puede ser una mierda, pero vosotros sois lo mejor. | Open Subtitles | أووه، اسميناها تيبي الكبيرة لوس أنجليس ربما تكون بغيضة لكن أنتم يارفاق الأفضل |
No hemos reunido aquí para celebrar la trágica corta vida de Big Tippi. | Open Subtitles | نحن ملتمّون هنا لنقيم حفلا للحياة المأساويه القصيره لبيغ تيبي |
Big Tippi, fuiste lo mejor que salió de Los Ángeles. | Open Subtitles | بيغ تيبي كنت أفضل شيءأتيت به من لوس انجلوس |
Al menos estás honrando la memoria de Tippi y no eres una gallina porque le tienes miedo a las vueltas. | Open Subtitles | على الأقل أنتِ تشرفين ذكرى تيبي ولست تؤجلين لأنك خائفه من ركوب اللولبي |
Tippi Hedren a cuidar sus animales salvajes. | Open Subtitles | (تيبي هيدرين) في العناية بالحيوانات البرية |
Tippi Hedren. | Open Subtitles | واااااااو! تيبي هيدرن * ممثلة امريكية فتنت المخرج البريطاني الفرد هتشكوك |
Y quería hacer que Tippi Hedren bailara con él. | Open Subtitles | وأريد أن اجعل تيبي هيدرن ترقص معه |
Existe. Existe. Conozco a Tippi. | Open Subtitles | أنه شيء موجود أنه موجود أعرف تيبي |
Big Tippi es de la familia. | Open Subtitles | بيغ تيبي جزء من العائله |
Lo siento mucho por Big Tippi, Jules. | Open Subtitles | لذا , آسف من أجل بيغ تيبي , جولز |
Ahora mismo, estamos centrados en Chick y Tippi. | Open Subtitles | في الوقت الحالي، سيكون تركيزنا فقط على تشيك وتيبي |