"tobillos" - Traduction Espagnol en Arabe

• الكاحلين
• كاحلي
• الكاحل
• كاحليه
• كاحليها
• كاحليك
• الكواحل
• كاحلك
• كاحلين
• كاحليّ
• كواحلي
• كاحل
• خلخالي
• كواحل
• بكواحلهن

Un uniforme escolar hasta los tobillos, porque tenía que durar 6 años.
لبس المدرسة يصل الى الكاحلين لأنه استعمل لمدة ستة سنوات

En contraste, el africano tenía una fuerte preferencia por picar los tobillos y los pies de esta persona,
وعلى النقيض، فإن بعوض الملاريا الأفريقي لديه تفضيل قوى للدغ كاحلي و قدمي هذا الشخص،

Los primeros síntomas de una falla renal son nauseas, vómitos, hinchazón de tobillos.
الأعراض المبكرة للفشل الكلوي هي الغثيان و القئ و تورم الكاحل

Probablemente mejor que colgarlo a él de los tobillos por la ventana.
ربما أفضل من أن نتأرجحه من خارج النافذه ماسكاً كاحليه

Tenía malezas alrededor de sus tobillos.
كانت الأعشاب ملتفّة حول كاحليها.

o tienen las manos en los tobillos. A veces cruzamos los brazos, así,
أو ربما تلف كاحليك مع بعضهم البعض أحيانا نمسك بذراعينا هكذا

Parece que fue atada por las muñecas y tobillos, antes de morir.
يبدو انها كانت مقيدة عند المعصمين و الكاحلين قبل الوفاة

Cortas primero los tobillos, separar los tendones, empezar a pelar la piel.
أولاً، تقطع مفاصل الكاحلين وتكسر الوتر. ثم تبدأ بإزالة الجلد.

Así que me tiré a un neumático, y el matón del campamento me tomó por los tobillos.
فغصت في الدواليب العوامة. حين قام ولد مشاغب بمسك كاحلي.

Con el azúcar se me hinchan los tobillos, y no puedo bailar.
السكر يصيب كاحلي بالإنتفاخ وأعجز عن الرقص

Siento que todo irá bien, que la vida me sonríe... y que tengo saliva canina en los tobillos.
لدي أغنيه في قلبي و لدي رقصة في خطواتي و لعاب كلب حول كاحلي

El año pasado nos hizo dormir con pesas en los tobillos. Gracias.
العام الماضي جعلتنا ننام ونحن نرتدي أوزانا على الكاحل. شكرا.

Ayudarme a conseguir fotos de esos tobillos. Te doy mi bar.
ساعدنى فى الحصول على صورة لهذا الكاحل سوف اعطيك البار خاصتى

con los pantalones en los tobillos y lapiz labial en su hoo-hoo..
و بنطاله حول كاحليه و هناك أحمر شفاه على عضوه

Según se afirma, también lo arrastraron por el piso de concreto y le retorcieron los tobillos y los testículos.
كما زعم أنهم سحبوه على أرض من الاسمنت ثم قاموا بلوي كاحليه وضغط خصيتيه.

Estas son partes de la cuerda sacada de sus muñecas y de sus tobillos.
هذه هي أجزاء من الحبل أخذت من رسغيها وقطعت من كاحليها

- Si eso fuera verdad tus pantalones estarían sobre tus tobillos ahora mismo.
لو كان هذا صحيحاً . لكانت ملابسك الداخلية حول كاحليك الآن.

Pero tú puedes tener las hemorroides y los tobillos hinchados.
لكنّ يمكن أن يكون لديك البواسير و تورم في الكواحل

El suyo es la personificación de los tobillos.
كاحلك ناعم بشكل رائع إنه مثال للكواحل الأخري

Tiene los dos tobillos rotos, una posible fractura de pelvis, y lo que parece una fractura por estallido a la columna cervical.
لديها كاحلين مكسورين وممكن كسر في الحوض والذي يشبه الكسر الانفجاري في عنق العمود الفقري

Estos hombres flaquitos diciendo que querían acariciar mis tobillos y comer pechuga de mi ombligo.
هؤلاء الرجال النحيفين يقولون بانهم يودون ملاطفة كاحليّ ويتناول قطعة لحم الصدر من سُرتي

- No, no puedo correr. Trabajar de camarera afectó mis tobillos.
لا، لا أستطيع الركوض كواحلي خامله من خدمة الموائد

Si las cosas fueran diferentes y no hubieras pasado... con tus pantalones alrededor de tus tobillos, ¿quién sabe?
و لو كانت الأمور مختلفة وكنت مررت وبنطالك حول كاحل قدمك، فمن يعلم؟

y qué si se rompen los tobillos Y qué si mis pies están heridos y hechos pedazos te he dado mi corazón y tu el tuyo, he amado
" ماذا بعد، إذا انكسر خلخالي ؟" " ماذا بعد، إذا جُرحت أقدامي ؟" " لقد أعطيته قلبي ووقعت في حبه"

Sus tobillos mostraban heridas abiertas causadas por las cadenas soldadas a las que habían estado sujetos por mucho tiempo.
وكانت هنالك جروح مفتوحة على كواحل أقدامهم بسبب اﻷصفاد التي قيدوا بها لفترة طويلة.

Sí, deben ser esos tobillos... desbordándose sobre esos zapatos blancos.
.. نعم، هذا يتعلّق بكواحلهن السمينة وكيف يضعون بها أحذية بيضاء