Cuando Todd vea las fotos no habrá inconveniente en que nos casemos. | Open Subtitles | وحينما رأى تود الصور لن يكون هناك شيئا يعيقنا للزواج |
Esto también significa que esos equipos encabezados por Todd y Richie que fueron lo suficientemente buenos para levantar los números de sus comisiones... | Open Subtitles | هذا أيضا يعنى إن هذه الفرق تم رئاستها بواسطة تود و ريتشى الذين كانوا جيدين للغاية ليتخلصوا من تليفوناتهم المراقبة |
Soy el otro yo malvado de Tom Tucker, Todd Tucker y planeo destruir su reputación. | Open Subtitles | مرحبا , معكم توم تاكر.. توأمه الشرير تود تاكر ليُسئ إلى سمعة أخيه |
Agente especial Gibbs, Todd, DiNozzo. Del NCIS. ¿En qué puedo ayudarlo, señor? | Open Subtitles | العميل جيبز والعميلة تود والعميل دينوزو مكتب التحقيقات في البحرية |
Tengo que devolver el vehículo ahora mismo, Todd o tendré que pagar un día completo. | Open Subtitles | على أن أرجع الحافلة تود أو سيكون على أن أدفع تأجير اليوم كله |
Y no quiero ir todo el camino con los calzoncillos de Todd. | Open Subtitles | ولا اريد ان اذهب الي تود من اجل الملابس الداخلية |
- Te llamó Todd y dijo que ya tiene un nuevo piso. | Open Subtitles | . تود اتصل وانه قال انه حصل علي شقة جديدة |
Todd no me informó que tuviera tan adorable hermana. Oh, me gusta. | Open Subtitles | تود لم يقل لي أن لديه أخت جميلة أعجبت به |
- Pero es como que Todd Backus nunca hizo nada malo en toda su vida. | Open Subtitles | و لكن كأن تود باكوس لم يفعل أي شيء خاطئ في حياته بأكملها |
Pero los de fiscalía tenían un buen caso, y Todd Bratcher está libre. | Open Subtitles | والنيابة العامة كانت قضيتها جيدة كذلك والآن تود براتشر حر طليق |
Creemos que esta foto fue enviada por mail desde el teléfono de Todd | Open Subtitles | نحن نعتقد أن هذه الصورة أرسلت بالايميل من هاتف تود المحمول |
Miembros del club Vita, soy Todd Blasingame desde la preciosa playa de San Marco. | Open Subtitles | مرحبا اعضاء نادي فيتا تود بلازنجيم آتٍ اليكم من الجميلة سان ماركو |
El Sr. Todd Condie dijo que el 60% de la población mundial no disponía de electricidad. | UN | وقال السيد تود كوندي إن 60 في المائة من سكان العالم يعيشون بدون كهرباء. |
El moderador del foro fue el Sr. Todd Benjamin, responsable de los programas financieros de CNN International. | UN | وأدار المناقشة السيد تود بنجامين، محرر الشؤون المالية في شبكة سي إن إن الإخبارية الدولية. |
En 2008, Benjamin Todd Jealous fue elegido para ocupar el puesto de Presidente y Director General de la National Association for the Advancement of Colored People. | UN | في عام 2008، انتُخب بنيامين تود جيلوس لشغل منصب الرئيس والمدير التنفيذي للجمعية الوطنية للنهوض بالأشخاص الملونين. |
Todd Kuiken: Bueno, después de la amputación, se sanó | TED | تود كويكان: حسناً ، وبعد بتر الذراع شُفيت تماماً. |
Ahora Wes Todd dice que fue en defensa propia. | Open Subtitles | ويس تود غير قصته الآن يدعي الدفاع عن النفس |
- Para encontrar a Todd y Chivington. | Open Subtitles | أعتقد يمكنني أن اجد تود وتشيفينجتون |
Le dir� a todo el mundo que Comanche Todd era el hombre m�s valiente que he colgado. | Open Subtitles | سَأُخبر الكل. بان الكومانشسي تود. اشجعرجلشنقتهً.. |
El Sr. Todd no es un comanche. Intentaba ayudar a Clint. | Open Subtitles | السّيد تود لَيسَ من الكومانشيز هو حاولُ مُسَاعَدَة كلنت. |
No dije sin techo, Todd. | Open Subtitles | لم اقل انه لا يمكنك الحصول على سقف ياتود |
Todd y yo estamos muy enamorados y su familia quiere que sea feliz. | Open Subtitles | أنا وتود نحب بعضنا البعض وفي النهاية عائلتة تريد له السعادة فحسب |
- Novedades Occidentales, Gharapuri. - ¿Que demonios pasa contigo, Todd? | Open Subtitles | نوفلتي الغربية غرابوري ما الخطأ فيك تودد ؟ |
¿Estás pensando que el sonido de tren que oyo Todd era realmente el viento? | Open Subtitles | أنت تعتقد بأن صوت القطار الذي سمعه (تاد) كان في الحقيقة ريح؟ |