Wendell, Estoy segura que bajo tu dirección que todo aquí en la Academia va mas allá de las normas. | Open Subtitles | أنا واثقة تماماً، أن تحت إدارتك كل شيء هنا في الأكاديمية، متفوق بالمعايير |
todo aquí está tranquilo como moco de pomo. | Open Subtitles | كل شيء هنا زلق أكثر من مخاط على مقبض الباب. |
Lo de papá se cubría de alguna forma, todo aquí está lavado y planchado. | Open Subtitles | الأب يوافي حاجاته بشكل ما كل شيء هنا مغسول ومطوي |
Ve, ve, puedo encargarme de todo aquí. | Open Subtitles | اذهب. إنّ بإمكاني تولّي الأمور هنا. |
Pero no todo aquí parece tecnología de los '40. | Open Subtitles | لكن لا يبدو كل شئ هنا على أنه من تكنولوجيا الأربعينيات |
El trastorno obsesivo compulsivo, ¿estas segura de eso? Lo interiorizo, está todo aquí. | Open Subtitles | الوسواس القهري أمتأكدة من ذلك ؟ أنا أحفظه أنه كله هنا. |
Mierda, todo aquí es un gran y jodido problema. | Open Subtitles | اللعنة ، يا رجل كل شيء هنا يعتبر مهماً جداً |
Lo reciclan todo aquí, incluso cada estereotipo y clichés que hayas escuchado alguna vez sobre el instituto. | Open Subtitles | يقومون بأعادة تصنيع كل شيء هنا, بما فيها كل شي قديم وكل فكرة قديمة سمعت بها في الثانوية |
Creo que mi ex marido tenía todo aquí en orden. | Open Subtitles | أعتقد بأن زوجي السابق لديه كل شيء هنا مسجل. |
Tal vez bajo las pretensiones. Todo... aquí, apunta a un tipo de barco. | Open Subtitles | كما تعلم، كل شيء هنا مُختلف أعنى بأن كل شيء هنا بشأن هذا النوع من القوارب. |
Lo tengo todo aquí, escaneos, celular, | Open Subtitles | لقد بحثت في كل شيء هنا الماسحات الضوئية ، شبكة المحمول |
Estamos borrando todo aquí... - ...y necesitamos tu ayuda. | Open Subtitles | نحن نحاول مسح كل شيء هنا و نحتاج إلى مساعدتك |
Hey, dijo Starchild que los poderes de rock 'n' roll todo aquí. | Open Subtitles | مهلا، قال طفل النجم أن موسيقى الروك أند رول صلاحيات كل شيء هنا. |
Podemos mantener todo aquí, y luego, el día del juego, podemos utilizar este espacio para ponerlo todo junto. | Open Subtitles | يمكننا الحفاظ على كل شيء هنا و حينئذ في اليوم المنتظر نستطيع إستخدام هذه المساحة لجمع كل شيء مع بعضه |
Por lo general critico la forma en que maneja todo aquí. | Open Subtitles | أعلم أنني الشخص الذي دائمًا ينتقده. الطريقة التي كان يدير بها الأمور هنا. |
No sólo sé escuchar... sino que además lo guardo todo aquí. | Open Subtitles | أنا لست مستمع جيد فقط لكني أحفظ كل شئ هنا |
Y, sin embargo, la idea de abandonar todo aquí y comenzar de cero en California, es tentadora y estimulante. | Open Subtitles | ومع هذا الفكر ترك كلّ شيء هنا وجديد بادئة في كاليفورنيا، هو مغري ومبهج جدا. |
Creo que está todo aquí. | Open Subtitles | أعتقد هو كلّ هنا. |
Está todo aquí. Los mapas, dibujos, planos, todo. | Open Subtitles | كلها هنا الخرائط والرسومات والخطط كل شيئ |
No te preocupes, yo me ocupare de todo aquí. | Open Subtitles | لا تقلقي انا سأعتني بكل شيء هنا |
Llamadas telefónicas, registros financieros, está todo aquí. | Open Subtitles | سجلات الهاتف، وسجلات التمويل، جميعها هنا |
¿Sabes que todo aquí adentro es bloqueador de Ying? | Open Subtitles | أتعلمين أن كل شىء هنا يمنع الطاقة فى الجسم من وجه نظر الصينيون؟ |
Está todo aquí, todos los seudónimos... | Open Subtitles | كلهم هنا كلهم بأسماء مستعاره |
Es real. Como todo aquí adentro, es más que real. | Open Subtitles | أنه حقيقي مثل , كل شيئ هنا أنه حقيقي أكثر من الحقيقة |
Producimos todo aquí en EE.UU. | TED | فنحن ننتج كل هذا هنا في الولايات المتحدة. |
Eh, voy a ir a organizar todo, pero voy a dejar todo aquí para ti, y simplemente puedes entrar y hacer lo tuyo. | Open Subtitles | سأجهّز أموري، لكنّي سأترك كلّ شيءٍ هنا لأجلك، و بإمكانك أن تأخذ راحتك و تعمل عملك. |
- ¿Está todo aquí? | Open Subtitles | المبلغ كاملًا هنا ؟ كلّه هنا |