"todo de nuevo" - Traduction Espagnol en Arabe

• كل شيء من جديد
• كله من جديد
• كل شيء مجدداً
• ثانية من البداية
• من البدايه
• في جميع أنحاء مرة أخرى
• عاد بكِ الزمن
• كل شيء مرة أخرى

Si tuviera que hacer todo de nuevo, le concedería todos los caprichos.
إذا أمكنني أن أعيد كل شيء من جديد سأشجع كل نزوة لعينة لها

Y si él pudiera regresar y hacer todo de nuevo,
وإذا استطاعت أن تعود وتفعل كل شيء من جديد

Todo el trabajo que hice, las malditas horas que invertí, tengo que comenzar todo de nuevo.
كل ذاك العمل الذي قمت به و العديد من الساعات التي أهدرتها يجب أن أعيد الأمر كله من جديد

Como el tirador éxito, eres ahora en el Juego 177, que hacerlo todo de nuevo.
بعرضنا الناجح ، أنت الآن في اللعبة 177 ، ستفعل كل شيء مجدداً.

Mí, excepto para lo haría todo de nuevo.
ماعداي إليك. أنا أعْمَلُ ذلك ثانية من البداية.

Y sigue pagando, hasta que se endereza. Si tuviese que volver a hacerlo todo de nuevo, pues--
هذا الرجل سيدفع في الحياة القادمه ثمن كل الذنوب الذي فعلها الان اذا كان لا بد ان اعمله سأعمله من البدايه

¿Sabes qué, usted tiene razón. Vamos a pasar por todo de nuevo.
أتعرفين ماذا , أنت مُحقّة , لنفعل كل شيء من جديد

Ahora tendré que empezar todo de nuevo.
الآن يجب أن أبدأ كل شيء من جديد

Es como aprender todo de nuevo.
هو مثل تعلم كل شيء من جديد.

Bueno, espero que mañana, pero luego tendré que hacerlo todo de nuevo... en un par de años.
حسنٌ، سينتهي غداً على ما نأمل... لكنني سأضطر لتكراره كله من جديد بعد عامين

No queremos hacerlo todo de nuevo.
لا نريد عمل ذلك كله من جديد.

Los serbios joden todo de nuevo. Nuestro primer cargamento llega en dos días.
قام الصربيون بإفساد كل شيء مجدداً شحنتنا الأولى تصل بعد يومين

Si fuese yo y tuviese que aprender todo de nuevo, estaría enroscado en cualquier esquina.
لو كنت مكانها ، وكان علي أن أتعلم كل شيء مجدداً لانطويت في أحد الزوايا

Va a empezar todo de nuevo.
هو سيبدأ كل شيء ثانية من البداية

Apagarse y prenderse. Comenzar todo de nuevo.
اطفىء وشغل تحرك ثانيه من البدايه

Pero por mi esposa Sakshi, está ocurriendo todo de nuevo. Adi...
ولكن بسبب زوجتي ساكشي، أنه يحدث في جميع أنحاء مرة أخرى

Si tuvieras que hacer todo de nuevo, ¿irías a la escuela?
إن عاد بكِ الزمن للوراء هل كنتي ستذهبين للمدرسة بدلاً من ذلك؟

Necesito probarlo todo de nuevo. ¡Quiero que vuelva allí!
أنا بحاجة لاختبار كل شيء مرة أخرى اخرجوا من خلفية الصورة هناك ؟