"todo listo" - Traduction Espagnol en Arabe

• كل شيء جاهز
• كل مجموعة
• نحن مستعدون
• كل شىء جاهز
• كلّ شيء جاهز
• نحن جاهزون
• الكل جاهز
• كل شئ جاهز
• كل المجموعة
• الكل مستعد
• كل شيء معد
• جهزت كل شيء
• كل شيء مرتب
• كُل شيء جاهز
• كُلّ المجموعة

Soy tu jefe, y ya le he dicho a la chica que estaba Todo listo.
لا أريد أن أكون لحوحاً لكني قد أخبرت السيدة أن كل شيء جاهز

Bien, amigo, Todo listo. Vete de aquí.
حسنا ياصاح كل شيء جاهز يمكنك الرحيل من هنا

Todo listo, cerraremos la puerta. Que pases una buena noche.
كل شيء جاهز , سوف نغلق الباب , تمسّي على خير

Todo listo, jefe.
كل مجموعة ، بوس.

Tienen pasaportes, nombres nuevos. Está Todo listo.
لديهم جوازات سفر، أسماء جديدة كل شيء جاهز

Hey señor novio, ¿todo listo para el baile de esta noche?
أنت السيد العريس كل شيء جاهز للرقص في الليل؟

Todo lo que necesitamos son firmas, y luego Todo listo.
كل ما نحتاج إليه هو التوقيعات، ثم يكون كل شيء جاهز

¿Está Todo listo para interferir los servidores de internet y las torres de celulares en nuestro retiro militar?
هل كل شيء جاهز بشأن, تشويش خوادم الإنترنت و أبراج الهاتف المحمول, بإحتفالنا العسكري؟

Todo listo. Le ha dicho que solo tiene esta noche para hacerlo.
كل شيء جاهز لقد أشارت أن لديه فقط هذه الليلة للقيام بذلك

Siento haber tardado tanto. Ya está Todo listo.
آسف لتأخري على الهاتف، كل شيء جاهز

Todo listo, señor. Puede estar seguro.
. كل شيء جاهز ، سيدي . تأكد من ذلك

Todo listo, señor.
كل مجموعة سيدي.

Todo listo en el callejón.
كل مجموعة في الزقاق

¿Todo listo?
هل نحن مستعدون ؟

Todo listo aquí, Jefferson.
كل شىء جاهز هنا

Está Todo listo. Recuerda, ten cuidado.
كلّ شيء جاهز للبدء، تذكّر، توخّ الحذر

Julia, ¿está Todo listo para nuestra gran galardonada?
جوليا هل نحن جاهزون من أجل التكريم الكبير؟

Todo listo. Damas y caballeros.
لا يمكنكِ الطبخ بالتأكيد الكل جاهز سيداتي وسادتي

Está Todo listo. ¿Consiguieron algo de las personas en las que se quieren convertir?
كل شئ جاهز. نحتاج إلي جزء من الشخصين اللذين ستأخذان شكليهما

Sí, y quien fuera claramente sabe ahora quiénes somos. Todo listo.
نعم،وأياً كان فهو يعرف من نحن إليك كل المجموعة.

- Culpeper. ¿Todo listo?
كلبيبر معك ، الكل مستعد ؟

Ya casi llegamos. ¿Todo listo?
أين أنت؟ نحن تقريبا هناك. كل شيء معد معك؟

- Lo tengo Todo listo. Podemos irnos. - No necesito un médico.
جهزت كل شيء , نستطيع المغادرة فوراً - لست بحاجة لطبيب -

La Bagger está atrás. Con nuevas bujías. Está Todo listo, hombre.
"بيغر " في الخلف , وهناك خط إمداد جديد كل شيء مرتب

Así que son Todo listo para una fiesta sorpresa para el papá?
إذاً، هل كُل شيء جاهز لأجل حفلة مفاجئة والدي؟

Y tienes Todo listo en Chez Henri.
التهاني. وأنت كُلّ المجموعة في Chez هنري.