"todo lo que necesitas es" - Traduction Espagnol en Arabe

    • كل ما تحتاجه هو
        
    • كل ما تحتاجينه هو
        
    • كل ما تحتاجين إليه هو
        
    • كل ما يتطلبه الأمر هو
        
    • كل ما يحتاجه هو
        
    • كل ماتريديه هو
        
    • ماتحتاجه هو
        
    • كلّ ما تحتاجه هو
        
    Con el par, no se puede estar seguro siempre, pero Todo lo que necesitas es evidencia confiable de tres de los cuatro caminos. TED مع المجموعة الثنائية فلا تستطيع التأكد بأي طريقة لكن كل ما تحتاجه هو دليل موثوق عن ثلاث من المداخل الأربع
    Todo lo que necesitas es una válvula móvil, y este cinturón cohete se autodestruirá. Open Subtitles كل ما تحتاجه هو صمام متحرك و حزام الصاروخ هذا سيدمر ذاتيا
    Una vez dije: "Si quieres liberar a una sociedad, Todo lo que necesitas es Internet". TED لقد قلت فيما مضى، "إذا أردت تحرير مجتمع، كل ما تحتاجه هو الإنترنت."
    Gracias, Mama. Ahora Todo lo que necesitas es un corte. Open Subtitles شكراً يا أمي والآن كل ما تحتاجينه هو قَصة
    Todo lo que necesitas es un poco de pintura facial y una luz adecuada. Open Subtitles كل ما تحتاجين إليه هو قليلا من صبغة الوجه وعرض ضوئى رائع...
    Todo lo que necesitas es una puta tonta entre en y tratar de terminar todo. Open Subtitles كل ما يتطلبه الأمر هو أحـمقّ بمفردهُ ليأتيّ ويـّحاول تدمير كلّ شيء بالأسفل
    Todo lo que necesitas es un entendimiento básico de la psicología evolucionaría de la mujer aplicada de una manera rigurosa y temeraria. Open Subtitles كل ما يحتاجه هو فهم مطلق لعلم نفس تطوّري للنساء
    Y esto te enseña que, incluso en Nueva York, Todo lo que necesitas es un poco de magia. Open Subtitles لكي أظهر لك , حتى بنيويورك كل ماتريديه هو القليل من السحر.
    Raymond querido para criar hijos, Todo lo que necesitas es amor y sentido común. Open Subtitles عزيزي رايموند لتربية الأطفال كل ما تحتاجه هو الحب والشعور المتبادل
    El amor nos eleva. ¡Todo lo que necesitas es amor! Open Subtitles الحب يرفعنا فوق إلى حيث ننتمي كل ما تحتاجه هو الحب
    Asi que, Todo lo que necesitas es confiar en el amor para atravezar estas cuevas eso es correcto, maestro cabeza de aire Open Subtitles إذن كل ما تحتاجه هو الثقة بالحب لتمر خلال هذه الكهوف؟ هذا صحيح يا رأس السهم
    Ahora Todo lo que necesitas es el arma para comparar. Open Subtitles الآن كل ما تحتاجه هو المسدس لتطابقة معها
    Todo lo que necesitas es un ordenador lo suficientemente potente como para procesar todas las variables. Open Subtitles كل ما تحتاجه هو جهاز كمبيوتر قوي بما فيه الكفاية
    Todo lo que necesitas es esa persona que crea en ti... y cada vez que voy a una audición, creo que quizás él sea esa persona y... me dejo llevar. Open Subtitles كل ما تحتاجه هو ذلك الشخص الذي يؤمن بك وكل مرة أذهب إلى تجربة الأداء أعتقد ربما أنه هو المقصود
    Vamos a conseguir al menos 205 del G.O.P., y después de eso, Todo lo que necesitas es 13 demócratas. Open Subtitles ستحصل على الأقل على 205 صوت من الحزب الجمهوري وبعد ذلك، كل ما تحتاجه هو 13 صوت ديموقراطي
    Después de eso, Todo lo que necesitas es un buen lugar para esconderte para cuando comience la acción. Open Subtitles وبعد ذلك كل ما تحتاجه هو مكان جيد للاختباء عندما يبدا العرض
    Todo lo que necesitas es una botella gigante de whisky y tienes mi desayuno durante la universidad. Open Subtitles كل ما تحتاجه هو زجاجة عملاقة من الويسكي وستكونين قد حصلتِ على إفطاري وقت الجامعة.
    Una vez dijiste que no tenías ningún interés... en la tecnología moderna, que Todo lo que necesitas es la música y a la persona que amas. Open Subtitles قلت ذات مره انك ليس لديك اهتمام بالتكنولوجيا الحديثه كل ما تحتاجه هو الموسيقى والشخص الذي تحبه
    Todo lo que necesitas es un modelo femenino a seguir y sucede que hay uno aquí arriba. Open Subtitles كل ما تحتاجينه هو نموذج انثى ايجابية وصادف أنكِ ستكوني كذلك لنصعد الى الطابق العلوي
    - Todo lo que necesitas es amor. Open Subtitles كل ما تحتاجين إليه هو الحب
    Y Todo lo que necesitas es un poco de fe y el deseo de cambiar. Open Subtitles كل ما يتطلبه الأمر هو بعض الإيمان و الرغبة في التغير
    Nelson no es tan malo. Todo lo que necesitas es un poco de amabilidad. Open Subtitles (نيلسون) ليس سيئاً لهذه الدرجة، كل ما يحتاجه هو بعض اللطف
    Y esto te enseña que, incluso en Nueva York, Todo lo que necesitas es un poco de magia. Open Subtitles لكي أظهر لك , حتى بنيويورك كل ماتريديه هو القليل من السحر.
    Ahora Todo lo que necesitas es una chaqueta deportiva barata y unos zapatos feos. Open Subtitles الان كل ماتحتاجه هو معطف رياضي رخيص وزوج من الاحذية القبيحة
    Todo lo que necesitas es una esquina en la calle y una sudadera con capucha. Open Subtitles كلّ ما تحتاجه هو زاوية شارع ورداء ذو قلنسوة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus