"todo lo que tenemos que hacer es" - Traduction Espagnol en Arabe

• كل ما علينا فعله هو
• كل ما علينا القيام به هو
• كل ماعلينا فعله هو
• كلّ ما علينا فعله هو
• كل ما علينا هو أن
• كل ما علينا أن
• كل ما علينا فعلة هو
• كل ما نحتاجه هو أن
• كل ما يجب أن نفعله هو
• كل ما يجب فعله هو
• فكل ما علينا فعله هو
• كل الذي علينا فعله هو
• ما علينا إلّا
• ما علينا سوى

¡Todo lo que tenemos que hacer es ganar sobre una mente Americana!
كل ما علينا فعله هو أن نفوز بعقل أمركي واحد

Están sin tiempo. Todo lo que tenemos que hacer es no vomitar en nuestros zapatos.
لقد نفذ الوقت منهم، كل ما علينا فعله هو عدم التقيّأ على أحذيتنا

Ok, ahora Todo lo que tenemos que hacer es dibujar otro círculo y triangular.
حسناً، كل ما علينا فعله هو أن نرسم دائرة أخرى و نثلث

Ahora Todo lo que tenemos que hacer es conseguir que diga los números.
الآن كل ما علينا القيام به هو الحصول عليه ليقول الأرقام.

Ahora Todo lo que tenemos que hacer es ir hasta Norwood... y reclamar nuestra parte.
الان كل ماعلينا فعله هو ان نتوجه الى نوروود و نطالب بنصيبنا

Todo lo que tenemos que hacer es simplemente atraerlos a la abertura.
كلّ ما علينا فعله , هو استدراجهم إلى العراء فحسب

Quiero decir, Todo lo que tenemos que hacer es averiguar qué es.
أقصد، كل ما علينا فعله هو معرفة أي مركب هو.

Mira, Todo lo que tenemos que hacer es superar ocho horas más, y luego podremos dormir toda la noche.
أنظري، كل ما علينا فعله هو نسطيع الوقوف لثماني ساعات أخرى، وبعدها سنحضى بليلة نوم هنيئة.

Escuchen, ustedes dos, Todo lo que tenemos que hacer es permanecer callados.
اسمعاني أنتما الإثنتان، كل ما علينا فعله هو البقاء هادئين

Ahora Todo lo que tenemos que hacer es figura cómo diablos llegó ahí.
والآن كل ما علينا فعله هو معرفة لماذا كانت الشوكة هنا

Ahora Todo lo que tenemos que hacer es descubrir nuestro próximo paso.
و الآن كل ما علينا فعله هو التفكير بخطوتنا التالية

Todo lo que tenemos que hacer, es simplemente atraerlos a la abertura.
كل ما علينا فعله , هو استدراجهم إلى العراء فحسب

Todo lo que tenemos que hacer es deshacernos de este camión y nos iremos limpios.
كل ما علينا فعله هو أن نتخلص من الناقلة ونمضي من هنا آمنين

ahora Todo lo que tenemos que hacer es esperar a que suene el telefono y que el dinero empiece a rodar.
كل ما علينا فعله هو الأنتظار ليرن الهاتف ونجني المال

Todo lo que tenemos que hacer es invertir un año... y alguien nos llamará por nuestro nombre.
كل ما علينا فعله هو ان ننهى هذه السنة و بعد هذا شخص ما سوف ينادى اسمائنا

Oíd, nos estamos quedando sin luz. Todo lo que tenemos que hacer es llegar a la aldea. Así que por favor, estad atentos.
كل ما علينا فعله هو الوصول الى تلك القرية لذا انصتو الى

Todo lo que tenemos que hacer es poner en movimiento a este tipo.
كل ما علينا القيام به هو العثور على هــذا الرجل للتحرك

Ahora Todo lo que tenemos que hacer es averiguar nuestra estrategia de salida.
والآن، كل ما علينا القيام به هو التفكير في خطة خروجك

Ahora, Todo lo que tenemos que hacer es deshacernos de Mueller y Núñez.
الان كل ماعلينا فعله هو ان نتخلص من مولار ننيز

Ahora Todo lo que tenemos que hacer es leer su subconsciente y esperar a que sea completamente racional y haya estudiado medicina.
أجل، الآن كلّ ما علينا فعله هو قراءة ما دون وعيها ونأمل أن يكون منطقيّاً تماماً ويتوافق مع مدرسة الطّب

Todo lo que tenemos que hacer es lograr un choque con un guardia como hicimos la última vez tomar las llaves, hacer una copia.
كل ما علينا هو أن نلتصق بأحد الضباط كالمرة السابقة و نسرق المفتاح و ننسخه

Todo lo que tenemos que hacer es atravesar la tubería y estaremos libres.
كل ما علينا أن نمر من هذه الماسورة و نصبح أحرار

Todo lo que tenemos que hacer es quedarnos aquí hasta que Ted mueva su carisma al dormitorio.
كل ما علينا فعلة هو الاختباء هنا إلى ان ينقل تيد سحرة إلى غرفة النوم

Todo lo que tenemos que hacer es dejar afuera algunos detalles sobre cómo hizo para entrar aquí.
كل ما نحتاجه هو أن نتغاضى عن بعض التفاصيل بشأن كيفية تمكنها من اختراق طريقها إلى هنا

Todo lo que tenemos que hacer es apagar la válvula de las barracas.
كل ما يجب أن نفعله هو اغلاق صمام الثكنات

Todo lo que tenemos que hacer es romper el vidrio, y estamos dentro.
كل ما يجب فعله هو تحطيم الزجاج، و بعدها ندخل.

Pe...pero, ahora ya sabemos que Higuchi es Kira y Todo lo que tenemos que hacer es arrestarle.
لكن.. لكوننا نعرف أن هيجوتشي هو كيرا ، فكل ما علينا فعله هو أن نمسك به

Para evitar las minas, Todo lo que tenemos que hacer es movernos de planta para planta.
لكي نتجنب الألغام، كل الذي علينا فعله هو أن نتحرك من نيتة إلى أخرى.

Abrirá un portal a nuestra tierra. Todo lo que tenemos que hacer es enviar el espectro allí.
ستفتح بوّابةً إلى بلادنا ما علينا إلّا إرسال الشبح إلى هناك

Todo lo que tenemos que hacer es atarte durante la temporada del lobo, y sé dónde conseguir cuerda.
ما علينا سوى أن نقيّدكَ في وقتِ الذئب، و أعرف مِن أين أحضر حبلاً.