"todos lo saben" - Traduction Espagnol en Arabe

• الجميع يعرف ذلك
• كل واحد يعرف
• الكل يعرف ذلك
• الجميع يعلم ذلك
• الكل يعلم ذلك
• كُلّ شخص يَعْرفُ ذلك
• الكلمة ستكون
• والجميع يعرفون
• والجميع يعلم
• الكلّ يعرف
• الكلّ يعلم
• الجميع يعرفون أن
• الجميع يعرفون ذلك

Todos lo saben. Todos menos Ud.
الجميع يعرف ذلك الجميع إلا انت, كما يبدو

Si lo intentas, acabas despellejado vivo. Todos lo saben.
مَنْ يفعل هذا يُسلخ حيّاً و الجميع يعرف ذلك

- Todos lo saben.
كل واحد يعرف ذلك

A la mierda con él. Vendo la medicina más pura de Nairobi. Todos lo saben.
سحقًا له، أنا أبيع العقاقير الأكثر ضمان في "نيروبي" كلها، الكل يعرف ذلك

Todos lo saben. Escucha, es mi culpa.
الجميع يعلم ذلك إسمع, إنه خطأي

No puedes pedir más bajas. Las has agotado, Todos lo saben.
انت لست مريضا يافرانك ليس فى اى وقت , الكل يعلم ذلك

A Jesús lo mataron. Todos lo saben.
قُتل المسيح و الجميع يعرف ذلك.

Todos lo saben. A ella le importa un comino.
الجميع يعرف ذلك ، فهي لا تبدي أي اهتمام

Estás en su lista de desechables. Todos lo saben.
أنت ضمن قائمته السوداء الجميع يعرف ذلك

Todos lo saben, y me la dan gratis.
الجميع يعرف ذلك, وانا احصل عليها مجانا.

Todos lo saben.
الجميع يعرف ذلك.

Todos lo saben
كل واحد يعرف

Lo saben. Todos lo saben, nena.
أنهم يعرفون ذلك الكل يعرف ذلك صغيرتي

No importa lo que yo quiero... Todos lo saben.
أعلم أني لا أستطيع فعلها، وأراهن أن الجميع يعلم ذلك أيضًا

- Todos lo saben. - ¡Culo gordo!
- الكل يعلم ذلك. - حمقاء!

Todos lo saben.
كُلّ شخص يَعْرفُ ذلك.

Trepando por los muros, Cuando se nos antoje Todos lo saben, los chicos regresaron
سنتسلق الحوائط فى أى وقت نريد الكلمة ستكون ، عاد الأولاد

No lo sabes. Yo lo sé. Todos lo saben.
أنت لا تعرف ولكني والجميع يعرفون

Dirás y harás cualquier cosa para conseguir lo que quieres y... Todos lo saben.
ستقول وتفعل أي شيء لكي تحصل على ما تريد والجميع يعلم ذلك.

Ni siquiera se mueve, Todos lo saben.
إنها حتى لا تستطيع الحركة. الكلّ يعرف ذلك.

Todos lo saben.
الكلّ يعلم.

No tengo qué decirles que las cosas van mal. Todos lo saben.
لست بحاجة لأخبركم أن الأمور سيئة، الجميع يعرفون أن الأمور سيئة

Por supuesto que lo es. Todos lo saben.
بالطبع صحيح، الجميع يعرفون ذلك.