"todos los temas asignados" - Traduction Espagnol en Arabe

    • جميع البنود المحالة
        
    • جميع البنود المدرجة
        
    • جميع البنود المقرر إحالتها
        
    • لجميع البنود المحالة
        
    • جميع بنود جدول أعمال
        
    • إطار البنود المحالة
        
    • جميع البنود الأخرى المحالة
        
    • كل بند من البنود المعروضة
        
    • جميع بنود جدول الأعمال المعروضة
        
    • لجميع البنود المدرجة
        
    • جميع البنود المعروضة
        
    • بجميع البنود المحالة
        
    • جميع البنود المتبقية
        
    • لجميع البنود الأخرى المحالة
        
    La lista de oradores para todos los temas asignados a la Tercera Comisión está abierta a las delegaciones que deseen inscribirse. UN قائمة المتكلمين في جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوحة للوفود التي ترغب في التسجيل.
    La lista de oradores para todos los temas asignados a la Tercera Comisión está abierta a las delegaciones que deseen inscribirse. UN قائمة المتكلمين في جميع البنود المحالة الى اللجنة الثالثة مفتوحة للوفود التي ترغب في التسجيل.
    La lista de oradores para todos los temas asignados a la Tercera Comisión está abierta a las delegaciones que deseen inscribirse. UN قائمة المتكلمين في جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوحة للوفود التي ترغب في التسجيل.
    La lista de oradores para todos los temas asignados a la Tercera Comisión está abierta a las delegaciones que deseen inscribirse en ella. UN قوائم المتكلمين في جميع البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة الثالثة مفتوحة حاليا لقيد الوفود.
    Se ha abierto la lista de oradores para participar en el debate general sobre todos los temas asignados a la Tercera Comisión. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المقرر إحالتها إلى اللجنة الثالثة مفتوح.
    La lista de oradores para todos los temas asignados a la Tercera Comisión está abierta a las delegaciones que deseen inscribirse. UN قائمة المتكلمين في جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوحة للوفود التي ترغب في التسجيل.
    La lista de oradores para todos los temas asignados a la Tercera Comisión está abierta a las delegaciones que deseen inscribirse. UN قائمة المتكلمين في جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوحـة للوفود التي ترغب في التسجيل.
    La lista de oradores para todos los temas asignados a la Tercera Comisión está abierta a las delegaciones que deseen inscribirse. UN قائمة المتكلمين في جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوحـة للوفود التي ترغب في التسجيل.
    La lista de oradores para todos los temas asignados a la Tercera Comisión está abierta a las delegaciones que deseen inscribirse. UN قائمة المتكلمين في جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوحـة للوفود التي ترغب في التسجيل.
    La lista de oradores para todos los temas asignados a la Tercera Comisión está abierta a las delegaciones que deseen inscribirse. UN قائمة المتكلمين في جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوحـة للوفود التي ترغب في التسجيل.
    La lista de oradores para todos los temas asignados a la Tercera Comisión está abierta a las delegaciones que deseen inscribirse. UN قائمة المتكلمين في جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوحـة للوفود التي ترغب في التسجيل.
    La lista de oradores para todos los temas asignados a la Tercera Comisión está abierta a las delegaciones que deseen inscribirse. UN قائمة المتكلمين في جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة مفتوحـة للوفود التي ترغب في التسجيل.
    Está abierta la lista de oradores para todos los temas asignados a la Segunda Comisión. UN قائمة المتكلمين في جميع البنود المحالة الى اللجنة الثانية مفتوحة للوفود التي ترغب في التسجيل.
    La lista de oradores para todos los temas asignados a la Tercera Comisión está abierta a las delegaciones que deseen inscribirse en ella. UN قوائم المتكلمين في جميع البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة الثالثة مفتوحة حاليا لقيد الوفود.
    La lista de oradores para todos los temas asignados a la Tercera Comisión está abierta a las delegaciones que deseen inscribirse en ella. UN قوائم المتكلمين في جميع البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة الثالثة مفتوحة حاليا لقيد الوفود.
    La lista de oradores para el debate de todos los temas asignados a la Tercera Comisión está abierta a las delegaciones que deseen inscribirse en ella. UN قوائم المتكلمين في جميع البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة الثالثة مفتوحة حاليا لقيد الوفود.
    Se ha abierto la lista de oradores para participar en el debate general sobre todos los temas asignados a la Tercera Comisión. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المقرر إحالتها إلى للجنة الثالثة مفتوح.
    Se ha abierto la lista de oradores para participar en el debate general sobre todos los temas asignados a la Tercera Comisión. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المقرر إحالتها إلى للجنة الثالثة مفتوح.
    Está abierta la lista de oradores para participar en el debate de todos los temas asignados a la Tercera Comisión. UN افتتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين لجميع البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة.
    Se ha abierto la lista de oradores para todos los temas asignados a la Sexta Comisión. UN وباب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن جميع بنود جدول أعمال اللجنة السادسة مفتوحٌ.
    [Nota: Se ha abierto la lista de oradores para participar en el debate general sobre todos los temas asignados a la Tercera Comisión. UN [ملاحظة: باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة في إطار البنود المحالة إلى اللجنة الثالثة.
    Se ha abierto la lista de oradores para participar en el debate de todos los temas asignados a la Segunda Comisión. UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة وفي مناقشة جميع البنود الأخرى المحالة إلى اللجنة الثانية.
    La lista de oradores para participar en el debate general sobre todos los temas asignados a la Tercera Comisión se abrirá el lunes 30 de septiembre de 2013. UN ويُفتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة في إطار كل بند من البنود المعروضة على اللجنة الثالثة يوم الاثنين 30 أيلول/ سبتمبر 2013.
    Se ha abierto la lista de oradores para participar en el debate general sobre todos los temas asignados a la Quinta Comisión. UN باب التسجيل مفتوح في قوائم المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المعروضة على اللجنة الخامسة.
    Ha quedado abierta la lista de oradores para todos los temas asignados a la Sexta Comisión. UN باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين بالنسبة لجميع البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة السادسة.
    Se recuerda a las delegaciones que está abierta la lista de oradores sobre todos los temas asignados a la Comisión. UN ونذكر الوفود بأن قائمة المتكلين بشأن جميع البنود المعروضة على اللجنة مفتوحة.
    De este modo, la Comisión concluye el debate general sobre todos los temas asignados a la Segunda Comisión. UN كذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة المتعلقة بجميع البنود المحالة إلى اللجنة الثانية.
    [Nota: Ha quedado abierta la lista de oradores para todos los temas asignados a la Sexta Comisión. UN [ملاحظة: قائمة المتكلمين بشأن جميع البنود المتبقية في جدول أعمال اللجنة السادسة مفتوحة.
    Está abierta la lista de oradores para participar en el examen de todos los temas asignados a la Segunda Comisión. UN افتتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين لجميع البنود الأخرى المحالة إلى اللجنة الثانية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus