"tomó nota de los siguientes documentos" - Traduction Espagnol en Arabe

• علما بالوثائق التالية
• علما بالوثيقتين التاليتين

En su 38ª sesión plenaria, celebrada el 13 de julio de 1995, el Consejo Económico y Social tomó nota de los siguientes documentos:
في جلسته العامة ٣٨، المعقودة في ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٥ أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بالوثائق التالية:

En su 50ª sesión plenaria, celebrada el 24 de julio de 1995, el Consejo Económico y Social tomó nota de los siguientes documentos:
في جلسته العامة ٥٠، المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه ١٩٩٥، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بالوثائق التالية:

de política En su 29ª sesión plenaria, celebrada el 10 de julio de 1996, el Consejo Económico y Social tomó nota de los siguientes documentos:
في الجلسة العامة ٢٩ المعقودة في ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٦، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بالوثائق التالية:

En su 41ª sesión, celebrada el 27 de julio, a propuesta del Vicepresidente, el Consejo tomó nota de los siguientes documentos:
وفي جلسته 41 المعقودة في 27 تموز/يوليه، أحاط المجلس، بناء على اقتراح من نائب رئيسه، علما بالوثيقتين التاليتين:

En su 43ª sesión plenaria, celebrada el 27 de julio de 2000, el Consejo Económico y Social tomó nota de los siguientes documentos:
في الجلسة العامة 43، المعقودة في 27 تموز/يوليه 2000، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بالوثيقتين التاليتين:

En su 29ª sesión plenaria, celebrada el 10 de julio de 1996, el Consejo Económico y Social tomó nota de los siguientes documentos:
في الجلسة العامة ٢٩ المعقودة في ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٦، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بالوثائق التالية:

En su 42ª sesión plenaria, celebrada el 25 de julio de 1997, el Consejo Económico y Social tomó nota de los siguientes documentos:
في الجلسة العامة ٤٢ المعقودة في ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٧، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بالوثائق التالية:

En su 42ª sesión plenaria, celebrada el 25 de julio de 1997, el Consejo Económico y Social, tomó nota de los siguientes documentos:
في الجلسة العامة ٤٢، المعقودة في ٢٥ تموز/ يوليه ١٩٩٧، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بالوثائق التالية:

En su 13ª sesión, celebrada el 13 de marzo, la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer tomó nota de los siguientes documentos:
في الجلسة ١٣، المعقودة في ١٣ آذار/ مارس، أحاطت لجنة مركز المرأة علما بالوثائق التالية:

En la 13ª sesión, celebrada el 13 de marzo, la Comisión tomó nota de los siguientes documentos en relación con el tema 3 del programa:
٧١ - في الجلسة ١٣، المعقودة في ١٣ آذار/ مارس، أحاطت اللجنة علما بالوثائق التالية في إطار البند ٣ من جدول اﻷعمال:

En su 35ª sesión plenaria, celebrada el 20 de julio de 1998, el Consejo Económico y Social tomó nota de los siguientes documentos:
في الجلسة العامة ٣٥ المعقودة في ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٨ أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بالوثائق التالية:

En su 44a sesión plenaria, celebrada el 28 de julio de 2000, el Consejo Económico y Social tomó nota de los siguientes documentos:
في الجلسة العامة 44، المعقودة في 28 تموز/يوليه 2000، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بالوثائق التالية:

En su 45ª sesión plenaria, celebrada el 28 de julio de 2000, el Consejo Económico y Social tomó nota de los siguientes documentos:
في الجلسة العامة 45، المعقودة في 28 تموز/يوليه 2000، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بالوثائق التالية:

En su 16a sesión, celebrada el 17 de marzo de 2001, la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer tomó nota de los siguientes documentos:
في الجلسة 16 المعقودة في 17 آذار/مارس 2001، أحاطت لجنة وضع المرأة علما بالوثائق التالية:

En su 40a sesión plenaria, celebrada el 25 de julio de 2002, el Consejo Económico y Social tomó nota de los siguientes documentos:
في الجلسة العامة 40 المعقودة في 25 تموز/يوليه 2002، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بالوثائق التالية:

En su 49ª sesión plenaria, celebrada el 25 de julio de 2003, el Consejo tomó nota de los siguientes documentos:
206 - في الجلسة العامة 49، المعقودة في 25 تموز/يوليه 2003، أحاط المجلس علما بالوثائق التالية:

En su 50a sesión, celebrada el 23 de julio de 2004, el Consejo tomó nota de los siguientes documentos:
في جلسته 50، المعقودة في 23 تموز/يوليه، أحاط المجلس علما بالوثائق التالية:

En sus 50ª y 51ª sesiones, celebradas el 23 de julio de 2004, el Consejo Económico y Social tomó nota de los siguientes documentos:
في جلستيه 50 و 51 المعقودتين في 23 تموز/يوليه 2004، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بالوثائق التالية:

En su 41a sesión plenaria, celebrada el 26 de julio de 2002, el Consejo Económico y Social tomó nota de los siguientes documentos:
في الجلسة العامة 41 المعقودة في 26 تموز/يوليه 2002، أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بالوثيقتين التاليتين:

En su 48ª sesión plenaria, celebrada el 24 de julio de 2003, el Consejo Económico y Social tomó nota de los siguientes documentos:
في الجلسة العامة 48 المعقودة في 24 تموز/يوليه 2003 أحاط المجلس علما بالوثيقتين التاليتين:

En su 40ª sesión, celebrada el 27 de julio, el Consejo tomó nota de los siguientes documentos:
204- في جلسته 40، المعقودة في 27 تموز/يوليه، أحاط المجلس علما بالوثيقتين التاليتين: