Por favor, Toma esto y compártelo y ríndete a su voluntad, su amor y cuidado. | Open Subtitles | من فضلك خذ هذا الآن وشارك الآخرين به وسلّم نفسك لمشيئته وحبه ورعايته |
Toma esto y dáselo a la terapeuta, para que sepa el tipo de plan en el que estás. | Open Subtitles | خذ هذا و اعطه إلى أخصائية العلاج الطبيعي لتتمكن من معرفة البرنامج الذي كنتَ عليه |
Toma esto y cómprate ropa nueva. ¡Ahora eres un Hacha! | Open Subtitles | خذ هذه أذهب واشتري لك ملابس جديدة، أنت الآن من عصابة الفأس |
Ponme un copazo de whisky. Toma esto y lárgate, campeón. | Open Subtitles | اعطني كأس من السكوتش ايها المبتدئ ، خذ هذه وواصل المشي |
Nos vamos a casa. Jackie, Toma esto. - Vienes con nosotros. | Open Subtitles | سنعود لعالمنا، خذي هذا يا جاكس ستعودين معنا |
¡Toma esto y piensa en casa! ¡Toma esto y piensa en casa! | Open Subtitles | خذي هذه وفكري في البيت خذي هذه وفكري في البيت |
Dijo: "Toma esto y arrójalo", y me dio una toalla con algo adentro. | Open Subtitles | خذ هذا وارمه بعيدا واعطاني منشفة عليها شيء ما |
1, 2, 3, 4, 5. Toma esto. | Open Subtitles | واحد ، إثنان ، ثلاثة ، أربعة ، خمسة خذ هذا |
Toma esto, pero no dispares a nadie hasta que te lo diga ¿vale? | Open Subtitles | خذ هذا , لكن لاتطلق النار علي اي شي حتي اخبرك بذلك |
Bueno, mira, Toma esto Mi hija no quiso la comida que le preparé | Open Subtitles | هاك ، خذ هذا ابنتي لم ترد الغداء الذي أعددته |
Ahora, Toma esto, es una orden, Doctor. Toma el arma. | Open Subtitles | الان خذ هذا , هذا أمر دكتور دكتور , خذ السلاح |
Toma esto. Lleva el sello real. En mi ausencia, la responsabilidad | Open Subtitles | خذ هذا ، إنهُ يحمي الروح الملكية اثناءَ غيابي ، مسؤولية |
Toma esto, verás películas, te sentirás mejor. | Open Subtitles | خذ هذه وشاهد الأفلام ستشعر بتحسن |
Toma esto, ponlo en la caja. Y toma algo para ti. | Open Subtitles | خذ هذه و ضعها في الخزينه و يمكنك أخذ جزء منها لنفسك |
Thor, Toma esto y dáselo al tipo de la 5, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | خذ هذه وأعطها الرجل الذي في الغرفة الخامسة ؟ |
¿Me podrías ayudar Toma esto y llévalo al cuarto de atrás, cariño? | Open Subtitles | هل تسمحي بأن تقدمي لي معروفاً خذي هذا الى الغرفة في الداخل , عزيزتي؟ |
Toma esto. Es un relajante muscular. Es muy suave, te lo aseguro. | Open Subtitles | خذي هذا, إنه مهدء للعضلات معتدل جدًا, أعدك |
No importa para qué, Toma esto y consígueme otra arma. | Open Subtitles | لا تكترثي , فقط خذي هذا وأحضري لي سلاح آخر |
Holly, mañana será asombroso. ¿Está bien? Toma esto. | Open Subtitles | هولي غداً سيكون يوم رائع ، خذي هذه أنت تحتاجينها |
Toma esto y vete a casa antes de que oscurezca. | Open Subtitles | خُذْ هذا وإذهبْ إلى البيت قَبْلَ أَنْ يُظلّمُ. |
una herramienta que Toma esto y encuentra los primos que la construyeron. | Open Subtitles | وهو أداة تأخذ هذا الرقم ومن ثم توجد الأعداد الأولية التي بني منها |
Debo irme. Toma esto. Quizás no sea buena idea que nos volvamos a ver. | Open Subtitles | يجب أن أذهب.خُذ هذا.من المحتمل أنها ليست فكرة جيدة لكلينا أن نتقابل بعد الآن |
Dios mío, estás empapado, Toma esto. Está seco, tómalo. Sí, está seco. | Open Subtitles | يا إللهــي، أنت مبتلّ تمــامـاً خذ ذلك فهو جاف، هيّا خـذه |
Ten. Toma esto. Puedes tomar un taxi a un par de cuadras de aquí. | Open Subtitles | خذى هذا ، يمكنك استقلال سياره اجره على بعد بنايتان من هنا |
Entretanto Toma esto. | Open Subtitles | حتى ذلك الحين، خد هذا. |
Toma. Esto te gustará más. | Open Subtitles | خُذ هذه ، إنها أطيب |
Toma esto sabes que si quieres ir al baile conmigo, puedes contactarme con ello. | Open Subtitles | أغتنم هذه أنت تعرف أنه إذا كنت تريد أن تذهب للرقص معي، يمكنك الاتصال معها. |
Toma esto, cariño. Te bajará la fiebre. Te daré un baño de agua fría. | Open Subtitles | إشرب هذا يا عزيزي, سيخفض حمتك سأذهب لتجهيز حمام بارد لك |
Toma esto por mí. | Open Subtitles | احملي هذا من أجلي |
Al final de la Galería Sur. Ahora, Toma esto. | Open Subtitles | في نهاية الرواق الجنوبي والآن، تناول هذه |