"toma nota con satisfacción del" - Traduction Espagnol en Arabe

• تحيط علما مع اﻻرتياح
• تحيط علما مع التقدير
• تﻻحظ مع اﻻرتياح
• يحيط علما مع اﻻرتياح
• تحيط علماً مع الارتياح
• يﻻحظ مع اﻻرتياح
• لاحظت بارتياح
• تحيط علماً مع التقدير
• علما مع اﻻرتياح بما
• تحيط اللجنة علماً مع الارتياح
• وتﻻحظ اللجنة بارتياح

toma nota con satisfacción del informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos;
١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان؛

1. toma nota con satisfacción del informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos;
١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان؛

1. toma nota con satisfacción del informe del Secretario General;
١- تحيط علماً مع الارتياح بتقرير اﻷمين العام؛

Asimismo, toma nota con satisfacción del continuo crecimiento y expansión del sistema de corresponsales sobre textos de jurisprudencia de la CNUDMI y de la continua publicación de los textos " CLOUT " .
كما لاحظت بارتياح استمرار نمو وتوسع نظام المراسلين بشأن السوابق القضائية المستندة إلى نصوص اﻷونسيترال واستمرار نشر نص السوابق القضائية المستندة إلى نصوص اﻷونسيترال.

1. toma nota con satisfacción del informe presentado por el Secretario General de conformidad con su resolución 1995/13 de 24 de febrero de 1995;
١- تحيط علماً مع التقدير بتقرير اﻷمين العام المقدﱠم وفقاً لقرارها ٥٩٩١/٣١؛

Además, el Comité toma nota con satisfacción del diálogo constructivo mantenido con una delegación de alto nivel.
وكذلك، تحيط اللجنة علماً مع الارتياح بالحوار البناء الذي أجري مع الوفد الرفيع المستوى.