"toma nota de las opiniones expresadas por" - Traduction Espagnol en Arabe

• تحيط علما بالآراء التي أعربت عنها
• تحيط علما باﻵراء التي أعرب عنها

2. toma nota de las opiniones expresadas por la Presidenta de la República Argentina en ocasión del sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General;
2 - تحيط علما بالآراء التي أعربت عنها رئيسة جمهورية الأرجنتين بمناسبة الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة؛

2. toma nota de las opiniones expresadas por la Presidenta de la República Argentina en ocasión del sexagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General;
2 - تحيط علما بالآراء التي أعربت عنها رئيسة جمهورية الأرجنتين بمناسبة الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة؛

2. toma nota de las opiniones expresadas por la Presidenta de la República Argentina en ocasión del sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General;
2 - تحيط علما بالآراء التي أعربت عنها رئيسة جمهورية الأرجنتين بمناسبة الدورة السادسة والستين للجمعية العامة؛

2. toma nota de las opiniones expresadas por la Presidenta de la República Argentina en ocasión del sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General y en la sesión del Comité Especial del 14 de junio de 2012;
2 - تحيط علما بالآراء التي أعربت عنها رئيسة جمهورية الأرجنتين بمناسبة الدورة السابعة والستين للجمعية العامة وجلسة اللجنة الخاصة المعقودة في 14 حزيران/يونيه 2012؛

2. toma nota de las opiniones expresadas por el Ministro de Relaciones Exteriores de la Argentina con ocasión del cuadragésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General;
٢ - تحيط علما باﻵراء التي أعرب عنها وزير خارجية الارجنتين في الدورة السادسة واﻷربعين للجمعية العامة؛

2. toma nota de las opiniones expresadas por la Presidenta de la República Argentina en ocasión del sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General y en la sesión del Comité Especial del 14 de junio de 2012;
٢ - تحيط علما بالآراء التي أعربت عنها رئيسة جمهورية الأرجنتين بمناسبة الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة والجلسة التي عقدتها اللجنة الخاصة في 14 حزيران/ يونيه 2012؛

2. toma nota de las opiniones expresadas por la Presidenta de la República Argentina en ocasión del sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General y en la sesión del Comité Especial del 14 de junio de 2012;
2 - تحيط علما بالآراء التي أعربت عنها رئيسة جمهورية الأرجنتين بمناسبة الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة وجلسة اللجنة الخاصة المعقودة في 14 حزيران/ يونيه 2012؛

1. toma nota de las opiniones expresadas por los representantes de los Estados Miembros en la Quinta Comisión sobre esta cuestión;
١ - تحيط علما باﻵراء التي أعرب عنها ممثلو الدول اﻷعضاء، ضمن اللجنة الخامسة، بشأن هذه المسألة؛