"toma nota del informe del grupo de" - Traduction Espagnol en Arabe

• تحيط علما بتقرير الفريق
• يحيط علماً بتقرير الفريق
• يحيط علما بتقرير فريق

a) Toma nota del informe del Grupo de Trabajo especial de composición abierta;
" )أ( تحيط علما بتقرير الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية؛

2. Toma nota del informe del Grupo de Trabajo;
٢- تحيط علما بتقرير الفريق العامل؛

1. Toma nota del informe del Grupo de trabajo (E/CN.4/1994/81);
١- تحيط علما بتقرير الفريق العامل )E/CN.4/1994/81(؛

a) Toma nota del informe del Grupo de Trabajo de composición abierta;
)أ( تحيط علما بتقرير الفريق العامل المفتوح العضوية؛

1. Toma nota del informe del Grupo de Trabajo intergubernamental de composición abierta sobre el examen de la labor y el funcionamiento del Consejo de Derechos Humanos;
1- يحيط علماً بتقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باستعراض عمل وأداء مجلس حقوق الإنسان؛

2. Toma nota del informe del Grupo de Trabajo (E/CN.4/1995/36);
٢- تحيط علما بتقرير الفريق العامل )E/CN.4/1995/36(؛

1. Toma nota del informe del Grupo de trabajo (E/CN.4/1995/93);
١- تحيط علما بتقرير الفريق العامل )E/CN.4/1995/93(؛

a) Toma nota del informe del Grupo de Trabajo de alto nivel y composición abierta sobre el fortalecimiento del sistema de las Naciones Unidas;
)أ( تحيط علما بتقرير الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بتعزيز منظومة اﻷمم المتحدة؛

1. Toma nota del informe del Grupo de Trabajo PlenarioA/C.6/51/L.3.
١ - تحيط علما بتقرير الفريق العامل الجامع)٤(؛

b) Toma nota del informe del Grupo de Trabajo especial entre períodos de sesiones sobre finanzas y evolución de las modalidades de consumo y producción (E/CN.17/1996/7);
)ب( تحيط علما بتقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص للتمويل وأنماط الاستهلاك واﻹنتاج المتغيرة )E/CN.17/1996/7(؛

a) Toma nota del informe del Grupo de Trabajo sobre la labor realizada durante el quincuagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General;
)أ( تحيط علما بتقرير الفريق العامل عن أعماله خلال الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة؛

1. Toma nota del informe del Grupo de Trabajo Plenario A/C.6/51/L.3.
١ - تحيط علما بتقرير الفريق العامل الجامع)١(؛

a) Toma nota del informe del Grupo de Trabajo sobre la labor realizada durante el quincuagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General;
)أ( تحيط علما بتقرير الفريق العامل عن أعماله خلال الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة؛

a) Toma nota del informe del Grupo de Trabajo sobre la labor realizada durante el quincuagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General;
)أ( تحيط علما بتقرير الفريق العامل عن أعماله خلال الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة؛

a) Toma nota del informe del Grupo de Trabajo sobre la labor realizada durante el quincuagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General;
)أ( تحيط علما بتقرير الفريق العامل عن أعماله خلال الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة؛

2. Toma nota del informe del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria (A/HRC/10/21) y de las recomendaciones que contiene;
2- يحيط علماً بتقرير الفريق العامل (A/HRC/10/21)، بما في ذلك التوصيات الواردة فيه؛

Toma nota del informe del Grupo de expertos del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) sobre los enfoques multilaterales del ciclo del combustible nuclear y está a favor de que el OIEA comience pronto su examen.
4 - يحيط علما بتقرير فريق الخبراء التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية عن النهج النووية المتعددة الأطراف بشأن دورة الوقود النووي، ويشجع على الشروع المبكر في فحصه من قبل الوكالة الدولية للطاقة الذرية.