"tomar el té" - Traduction Espagnol en Arabe

• لتناول الشاي
• لشرب الشاي
• شرب الشاي
• لشرب الشاى
• للشاي
• لإحتساء الشاي
• احتساء الشاي
• أجل الشاي
• تشرب الشاي
• تناول الشاي
• بشرب الشاي

-Quiero que la casa se vea florida para impresionar a Diana cuando pase a tomar el té.
أريد المنزل ان يبدو مزهرا بالورود ليبهر دايانا عندما تقدم لتناول الشاي.

Las señoras vienen a tomar el té.
السيدات سيأتوا بعد ظهر اليوم لتناول الشاي

Todos los días a las 4:00 se sienta con sus secretarias... para tomar el té con pastelitos.
ستجلسون مع الأمناء يوميا على الساعة الرابعة لشرب الشاي و الكعك المحلى.

Me imagino que quiere tomar el té como cuando solicité el ingreso a Yale.
أظن أنها تريد شرب الشاي معي مثل ما فعلنا عند تقديمي لأول مرة في يال

Debimos habernos quedado a tomar el té cuando nos invitó.
كان يجب علينا البقاء لشرب الشاى عندما طلبت منا هذا

Qué raro. Estoy seguro de que me habían invitado a tomar el té.
هذا غريب أنا متأكد أنكِ أرسلتي دعوة للشاي

Sí, bueno, pero no la llevo conmigo ni la siento a tomar el té.
نعم، ولكنني لا أحملها معي أو آخذها لإحتساء الشاي

No quiero tomar el té con alguien que no quiere tomar el té conmigo.
-لا، إنّما لا أعرف لما لم تقولي الحقيقة . لا أريد احتساء الشاي مع شخص لا يريد احتساء الشاي معي.

Su Tía-Abuela Adelaida vendrá hoy a tomar el té.
عمّة أبيكم أديلَيد ستأتي من أجل الشاي اليوم.

Sus padres y usted viajarán a Londres para tomar el té con Su Majestad.
أنت و والديك ستطيرون إلى لندن لتناول الشاي مع جلالة الملكة.

Va allí a tomar el té en cualquier lugar del campamento con la persona que ahí lo invitará.
هل تذهب لتناول الشاي في أي مكان في المخيم مع الشخص الذي يضيفك

¿El té? ¿vino desde Europa Para tomar el té?
هل جاءت كل هذه المسافة من أوروبا إلى هنا لتناول الشاي ؟

La europea elegante No se quedó para tomar el té...
رفضت السيدة الأوروبية المتألقة البقاء لتناول الشاي

Vienen dos señoras inglesas a tomar el té para conocerlo.
هناك سيدتان بريطانيتان ستأتيان لشرب الشاي معك ولمقابلتك

Bueno, a las doce, más o menos nos sentamos en un café, a tomar el té.
نعم ؟ لقد ذهبنا للمقهى لشرب الشاي حواليالساعةالثانيةعشرة..

Por qué deberías cambiarte para tomar el té con un viejo párroco?
لم عليك التأنق لشرب الشاي مع قس كبير في السن ؟

Quizás podríamos tomar el té juntos.
ربما نستطيع شرب الشاي سوية.

Dos madres llevaron a sus hijas, Liv y Emma a tomar el té.
والدتان أحضرتا أبنتهما "ليف" و "ايما" فى هذة القاعة لشرب الشاى

Bueno, si te invitásemos a tomar el té a último momento no podrías venir, ¿verdad?
حسناً، لو دعوناكِ للشاي في آخر لحظة فلن تستطيعي الذهاب، صحيح؟

¿Le gustaría acompañarme a tomar el té, Owen?
أترغب بالإنضمام إلي لإحتساء الشاي يا (أوين) ؟

Prefiere venir a un sitio dejado de la mano de Dios como Carolina, a tomar el té con las damas de sociedad.
فضّلت المجيء إلى مكان منبوذ كـ"كارولاينا"... على احتساء الشاي مع سيّدات المجتمع

Niños, su padre me ha pedido que les diga... que hay una señora Quickly que vendrá a tomar el té mañana.
ياأطفال أبوكَم طَلبَ مِنْي إخْباركم هناك السّيدة كويكلي ستأتي من أجل الشاي غداً.

tomar el té con nosotros.
أن تشرب الشاي معي و مع ابنتي اشش، ليس بصوت عالي

¿Te gustaría tomar el té de la tarde en tu cuarto?
ما رأيِك في تناول الشاي المسائي هل أرسله لغرفتك ؟

¿Acaso estoy condenado a tomar el té solo?
أيعقل أن أكون مُداناً بشرب الشاي وحيداً؟