"tomar una foto" - Traduction Espagnol en Arabe

• التقاط صورة
• ألتقط صورة
• أخذ صورة
• إلتقاط صورة
• نأخذ صورة
• آخذ صورة
• نلتقط صورة
• تأخذ صورة
• الحصول على صورة
• التقاط الصور
• التقط صورة
• اخذ صورة
• صورة لكي
• تلتقط صوره
• سألتقط صورة

Hasta quisiera tomar una foto mental de esto.
هو مثل أريد أن التقاط صورة العقلية للجميعكم. انقر.

¿Cuál es el punto de pintar algo realista cuando puede tomar una foto hoy en día?
ما هو الهدف من تصوير شيء واقعي بينما يمكنك فقط التقاط صورة له ألا توافقنى؟

Bueno, pero, ¿puedo tomar una foto primero?
حسن، لكن هل أستطيع أن ألتقط صورة لك أولا?

Si, ha pasado bastante tiempo desde que alguien pudo tomar una foto mía.
نعم، ولكن هذا وقت طويل منذ شخص قد أخذ صورة لي.

Como puedes tomar una foto de tan cerca sin sostener una cámara.
كيف يمكنك إلتقاط صورة بهذا القرب بدون حمل كاميرا؟

Tomando en cuenta que posiblemente no nos veamos en un tiempo, a Katie y a mí nos gustaría tomar una foto antes de ir a prisión.
بإعتبار اننا لن نكون معاً لفترة طويلة كيتي وأنا كنا نأمل ان نأخذ صورة قبل ان نذهب للسجن

Déjenme tomar una foto de este momento.
رائع دعوني آخذ صورة لهذة اللحظة

Salud. Antes de que comamos, deberíamos tomar una foto de grupo y enviarsela a Wang Guy.
قبل أن نأكل ، يجب أن نلتقط صورة لنا ونرسلها لصاحب العانة

Si conseguimos una cámara, podemos tomar una foto de él sosteniendo el periódico.
لو جلبنا كاميرا يمكننا التقاط صورة له و هو يحمل صورة صحيفة حديثة الصدور

Quiero tomar una foto para el sitio.
أريد التقاط صورة للمجموعة من أجل موقع الإنترنت

Se supone que tienes que tomar una foto con él y que lo ponga en línea.
كنت من المفترض أن التقاط صورة معها وبعد ذلك عبر الإنترنت.

Si fuera capaz de sujetar uno de estos satélites al techo de este teatro en Oxford, podríamos tomar una foto de un balón de fútbol, muy claramente, que se encontrara en un estadio en Ámsterdam.
لذا إذا تمكنا من إرفاق أحد أقمارهم الصناعية بسطح هذا المسرح في أوكسفورد، يمكننا التقاط صورة لكرة قدم، بوضوح على ساحة استاد في أمستردام.

Uy. Acabo de recordar Se supone que debo tomar una foto
أنا تذكرت لتوي , من المفترض أن ألتقط صورة

Veo cosas y tengo que tomar una foto.
أرى بعض الأشياء ، ويجب علي أن ألتقط صورة

Se procederá a tomar una foto y las huellas dactilares de un extranjero para determinar su identidad cuando éste:
ويمكن أخذ صورة الشخص الأجنبي أو بصمات أصابعه لتحديد هويته عندما:

Esto es como tomar una foto a un embrión 12 horas después de la concepción, en comparación con tomar una foto de una persona que tiene 50 años.
هذه مثل أخذ صورة لجنين لا يزيد عن 12 ساعة بعد الحمل، مقارنة بالتقاط صورة

¿Me puedes tomar una foto para que vea lo grande que estoy?
هل يمكنكَ إلتقاط صورة لي؟ لتريها كم أصبحتُ كبيراً؟

Pasa 20K en un año, se obtiene a tomar una foto en el octágono.
انفقت 20 دولاراً ثانوياً يتسنى لك إلتقاط صورة في حلبة المصارعة

Debemos tomar una foto mientras aún estamos en la cima.
يجب علينا ان نأخذ صورة طالما نحن في الأعلى

Oh, Espera. Déjame tomar una foto.
اوه ، انتظروا ، دعوني آخذ صورة

Vimos focas desde la ventana del auto y nos detuvimos a tomar una foto rápida de ellas pero después las tapamos con nuestras cabezotas.
لقد شاهدنا تجمعاً لفقم البحر من نافذة السيارة فأوقفناها وهرعنا على الفور لكي نلتقط صورة لنا معهم وكان حجبنا صور فقم البحر من شدة ذكائنا برؤوسنا الكبيرة

Diga, ¿podría tomar una foto de mí y Starchild en busca de pistas?
أقول، هل يمكن أن تأخذ صورة لي وطفل النجم تبحث عن أدلة؟

Déjame tomar una foto de esto realmente rápido.
اسمحوا لي أن الحصول على صورة من هذا سريعة حقيقية.

Primero tienen que tomar una foto desde el satélite.
أولاً عليك التقاط الصور بواسطة أحد الأقمار الأصطناعية

Sabes, lo que necesito es el número del artista, así puedo tomar una foto de Sofia, él la puede pintar desnuda, y luego puedo decir que yo lo hice.
كل ما احتاجه , هو رقم هاتف الفنان بحيث التقط صورة لصوفيا و يرسمها و هي عارية و عندها يمكنني القول بانني من فعل ذلك

Por eso quiero tomar una foto ahora. Antes de volverme más fea.
لهذا اريد ان اخذ صورة الان قبل ان ازداد قبحاً

¿Le puedo tomar una foto con Suzanne Somers?
السيدة ساتفين , هل ممكن صورة لكي مع سوزان سمرز؟

Doctor, ¿puede tomar una foto de nosotros?
ايها الطبيب هل تستطيع ان تلتقط صوره لنا جميعاً

Voy a tomar una foto de su brazo en mi teléfono y luego voy a llevarte a la estación en mi coche, es sólo exterior, 15 yardas en el camino.
سألتقط صورة لذراعك على جوالي سآخذك إلى المركز بـ سيارتي فقط بالخارج, تبعد 15 ياردة عن الطريق