"tomaremos" - Traduction Espagnol en Arabe

• سنأخذ
• نأخذ
• سنتناول
• سنتخذ
• سنشرب
• وسنتخذ
• سنتولى
• سنسلك
• سنركب
• سنأخذه
• سناخذ
• سنستقل
• سَنَأْخذُ
• سنأخذها
• سنستولي

Para el objetivo de esta demonstración, Tomaremos todas las direcciones en las que pudieran mirar, y las pondremos sobre este rectángulo gigante.
من أجل هذا العرض، سنأخذ في الحسبان كل اتجاه من المحتمل أن تنظروا إليه، ونَبْسُطُهُ في هذا المستطيل الضخم.

Tomaremos todo esto y lo pondremos en el museo de los locos.
سنأخذ هذا ونضعه في المتحف للناس المجانين ثم سنأخذ هذا

Tomaremos un pequeño receso para cenar y los testimonios comenzarán a las 1800 en punto.
سنأخذ استراحة قصيرة لتناول العشاء ، ونبدأ المرافعة في تمام الساعة : 1800

Les diré lo que haremos. Este fin de semana, Tomaremos mi auto y...
سوف اخبرك, نهاية هذا الاسبوع سوف نأخذ سيارتي ونذهب الى ..

No hay forma de llegar al hangar de los Saltadores. Tomaremos uno del hangar subacuático.
لا توجد وسيلة للوصول إلى منصة القافز نأخذ واحد من المنصة تحت الماء

Viviremos en la misma casa, Tomaremos el desayuno juntos, veremos la tele juntos.
نحن سنعيش في نفس البيت سنتناول الفطور سوية نشاهد التلفزيون معا

En tercer lugar, si los Estados Unidos se decidieran por otras opciones, también nosotros Tomaremos nuestras medidas como respuesta.
وثالثا، إذا قــررت الولايــات المتحدة أن تتبــع خيارات أخرى، فإننا أيضا سنتخذ تدابير مضادة خاصة بنا.

Nos Tomaremos un tiempo para considerar su oferta y checar sus pruebas.
سنأخذ بعض الوقت للتفكير في عرضك والتأكد من بعض الحقائق

Si, gracias, Tomaremos la mesa de la esquina al lado del perro con herpes.
نعم , شكرا لك سنأخذ الطاولة التي في الزاوية بجانب كلب الهيربيس

Junten a la manada. Tomaremos muestras.
أجمعوا القطيع سنأخذ بعض العينات

Dos, sí. Pero no una. Así que Tomaremos una huella pezonal, para poder identificarla.
إثنان ، أجل لكن ليس واحدة سنأخذ أثر بيزونال لنستطيع تمييزها

Si no abrís la puerta Tomaremos el castillo por la fuerza.
اذا لم تفتحوا هذا الباب سنأخذ هذه القلعة بالقوة

Tomaremos ese castillo con nuestras propias manos y demostrareis a los generales principales quién es quién.
سنأخذ هذه القلعة بأيدينا ونظهر لرئيس الخدم من هوعلى حقيقته.

No queremos que nadie salga lastimado. Así es que sólo Tomaremos lo que vinimos a buscar, y nos iremos de aquí.
نحن لا نريد أن يؤذى أحد ، لذا سوف نأخذ فقط ما جئنا لأجله ، وسنذهب لحال سبيلنا

Muy bien, Tomaremos el sofá para Chris, lo bajaremos... justo por aquí, buscamos las entradas... y nos vamos al partido de los Gigantes.
حسنا سوف نأخذ الاريكة الى منزل كريس ، نضعها هناك نعود هنا ، نأخذ تلك التذاكر نذهب الى مباراة العملاقة

¡Voy a imprimir esa foto en una sábana y Tomaremos una foto de esa, y seguiremos así hasta que aparezcamos acurrucados bajo las sábanas hasta el infinito!
وسأقوم بوضع تلك الصورة على بطانية مصورة وسألطقت صورة لذلك وسنستمر في ذلك حتى نأخذ صور تحت بطانيات مصورة إلى ما لا نهاية

Tomaremos unas copas esta noche, invitaré a alguna gente, subiremos las fotos.
سنتناول الشراب الليلة و سأدعُ بعض الناس و سننشر الصور

Tomaremos la ruta más directa para recuperar el tiempo. Que se prepare la tripulación.
سنتخذ مساراً مباشراً كي نعوض الوقت المهدر، تأكدي من أن الطاقم مستعد

El café estará listo pronto. Tomaremos una taza y probaremos otra vez.
القهوة ستكون جاهزة قريبا, سنشرب فنجانا ونحاول ثانية,

Uniendo nuestros esfuerzos, creo que podemos tomar y que Tomaremos todas estas importantes medidas a fin de aumentar la seguridad del pueblo de los Estados Unidos.
وبالعمل معا، أعتقد أننا يمكننا أن نتخذ، بل وسنتخذ فعلا، جميع هذه الخطوات الهامة لتوفير المزيد من اﻷمن للشعب اﻷمريكي.

Supongo que eso significa que tú y yo Tomaremos el interior.
أعتقد بأن ذلك يعني أنك وأنا سنتولى الداخل.

Ustedes y yo Tomaremos la ruta de la montaña. ¿ Y Peach?
وأنت لوت 0 أبقى معى سنسلك الطريق الجبلى0 أين بيتش؟

Luego, Tomaremos un avión y pasaremos el resto de nuestra vida gastándola.
و بعدها سنركب طائرة و نقضي بقية حياتنا ننفق المال

Lo Tomaremos. ¿Te encargas del edificio al final del callejón?
سنأخذه , هل تدير المبنى في آخر الزقاق ؟

En exactamente cuatro días... en la noche antes de la ceremonia, Tomaremos todo el hielo y el oro.
خلال اربعة ايام تماما, في الليلة قبل المراسم, سناخذ كل الثلج و الذهب.

Tomaremos otro avión mañana, porque esta noche son o todos o ninguno.
سنستقل طائرة أخرى غداً الليلة، إما الجميع أو لا أحد

Tomaremos dos cervezas.
نحن سَنَأْخذُ إثنان مِنْ الواحدِ الطويلةِ.

Tomaremos dos cervezas y lo haremos allí en la ruleta.
سنأخذ جعة , و سنأخذها هناك عند طاولة الروليت

Cuando dices que Tomaremos el castillo ¿a qué te refieres?
الآن، حين قلت بأننا سنستولي على القلعة ما الذي يعنيه هذا؟