"tomaste" - Traduction Espagnol en Arabe

• أخذت
• اخذت
• تناولت
• اتخذت
• أخذتِ
• شربت
• أخذته
• أخذتي
• أخذتها
• تناولتِ
• التقطت
• أخذتَ
• إتخذت
• تناولتي
• أَخذتَ

Tú sabes que yo sé que todos saben que tomaste el dinero.
تعلم، كما أعلم، كما يعلم الجميع , أنك أخذت المال

Sobre la forma que tomaste con calma las cosas conmigo, los ultimos cambios, mensajes misteriosos, ese chico, Rick
عن الطريقة التي أخذت فيها الأمور ببطئ معي النوبات المتأخره, الرسائل السرية ذلك الشاب ريكي

¡En cambio, tomaste la fe del mundo entero en tus manos, y casi la tiras!
بدلا من ذلك، لقد أخذت مصير العالم كله ,في يديك .وأنت تقريبا رميته

Esas diapositivas que tomaste de ellas nunca salieron.
لقد اخذت تلك الشرائح منهم في نهاية المطاف , أتذكر؟

Sólo tomaste un montón de píldoras mezclaste un montón de clichés de ciencia ficción y fantasía y escribiste una mierda de 2,000 páginas.
أنت فقط تناولت الكثير من الحبوب وهرست معاً مجموعة من أفكار الخيال العلمي و التصور وأخرجت 2000 صفحة من الغائط

Si son lo bastante fuertes para ayudarnos a sobrevivir a esto, sí creo que tomaste la decisión correcta.
إذا كانوا اقوياء كفاية سوف ينجون من هذا العمل اجل, اعتقد إنك اتخذت القرار الصحيح

Karen, tomaste el avión para ir a comprar sushi a Los Angeles la semana pasada.
لقد أخذتِ الطائرة للتو يا كارن إلى لوس آنجلس الاسبوع الماضي لتتناولي سوشي

¿Cuándo fue la última vez que tomaste cerveza a las ocho mañana?
متى آخر مرة شربت فيها الخمر في الثامنة صباحاً ؟

No me digas que te tomaste el Kool-Aid después de un día.
لا تقولوا لي أن كنت أخذت كوول الاسعاف بعد يوم.

¿Y viste la forma en que todos nos miraron... cuando tomaste mi mano?
وهل رأيت الطريقة التي نظر بها الناس نحونا. عندما أخذت يدي؟

Está bien, es solo que me asustaste ayer. No sabía cuantas tomaste.
محتمل أنني أخفتك ليلة أمس لم أكن أعرف كم أخذت

Cuando al pensarlo dicen, es tiempo de devolver... bueno, si devuelves, es porque tomaste demasiado.
عندما تفكر و تقول انه الوقت كي أعيد ما جنيت من مال حسنا، اذا كنت ستعطي فقد أخذت الكثير.

Quieren saber, cuando te hablan y comparten una idea, si lo tomaste en cuenta al tomar una decisión.
يريدون أن يعرفوا، عندما يتحدثون معك ويشاركون أي فكرة، هل أخذت ذلك في الاعتبارعندما اتخذت قرارًا؟

Con este conocimiento, tu tomaste 3 partes de la cosecha como interes.
بهذه المعرفة، أخذت ثلاثة من أجزاء محصولنا كإهتمام

Me tomaste de la mano y me hiciste correr hasta abajo.
وبعد ذلك , اخذت يدي , وجعلتني اركض معك طول الطريق الى أسفل التل

tomaste demasiado, viejo. tomaste demasiado.
لقد تناولت الكثير يا رجل، تناولت الكثير، الكثير

". O si eres un político e intentas explicar por qué tomaste una determinada decisión.
أو إن كنت سياسيًا بالفعل وتحاول شرح لماذا اتخذت قرارًا معينًا.

tomaste a una chica dañada y la convertiste en una mujer destruida.
أتظنين أنكِ أهديتيني هديةٍ ما؟ أخذتِ فتاةٌ عابثة،وجعلتيها امرأةٌ محطمة

El líquido de copiadora que tomaste tiene un 90% de metanol el cual es muy venenoso y tomaste más de lo necesario para matarte.
سائل آلة التصوير الذي شربت يحتوي حوالي 90 بالمئة ميثانول و هو سام جداً و شربت أكثر مما يكفي لقتلك

hagamos un trato. regresa los juguetes, y te quedaras con el dinero que tomaste
اسمع, سنجري معك صفقة عليك أن تعيد الألعاب لكن يمكنك الإحتفاظ بالمال الذي أخذته

Tu tomaste el auto, porque querías mostrarme como se sentía cuando yo me iba de tu lado.
و أنتي أخذتي السيارة و قد أردتي أن تريني كيف يكون الإحساس عندما أريد أن أترككي و أرحل

Gracias a las malditas imágenes que tomaste en las afueras del club nocturno,
الشكرُ للصورة اللعينة التي أخذتها لي خارِج نادي التعري،

Y en la mañana, tomaste un café con leche de soja después de correr.
وفي الصباح، تناولتِ قهوة بالصويا بعد الركض

Bueno, tomaste esa pieza de cristal y la golpeaste.
حسناً، التقطت تلك القطعة من الزجاج وضربتها

Si,y si mal no recuerdo,te tomaste un día libre que no te correspondía.
،نعم، إذ كنت غير مخطئاً فلقد أخذتَ إجازة مرضية غير مصدقّة

Ya casi son las 4:00. ¿Tomaste una decisión?
لقد إقتربت الساعة الرابعة سريعاً هل إتخذت قراراً ؟

Así que tomaste la dosis recomendada.
لذا افترض انك تناولتي جرعة الاسبرين الموصى بها للصداع

tomaste un avión, un autobús y Dios sabe que más y llegaste hasta aquí.
أَخذتَ طائرة , حافلة والله يعلم ماذا ايضا وأنت جِئتَ الى هنا.