"toneladas de pao" - Traduction Espagnol en Arabe

    • طناً بدالات استنفاد الأوزون
        
    • طن بدالات استنفاد الأوزون
        
    • طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون
        
    • استنفاد الأوزون بالأطنان
        
    • بالأطنان من القدرة على استنفاد الأوزون
        
    El nivel básico de producción de Argentina de sustancias incluidas en el grupo I del anexo A es de 2.745,3 toneladas de PAO. UN 2 - وخط الأساس لإنتاج الأرجنتين من مواد المجموعة الأولى من المرفق ألف هو 3ر745 2 طناً بدالات استنفاد الأوزون.
    Camerún comunicó un consumo de 362 toneladas de PAO de sustancias que figuran en el grupo I del anexo A en 1999. UN وقد أبلغت الكاميرون في عام 1999 عن استهلاك قدره 362 طناً بدالات استنفاد الأوزون من مواد المجموعة الأولى من المرفق ألف.
    Perú comunicó el consumo de 296 toneladas de PAO de sustancias que figuran en el grupo I del anexo A en 1999. UN وقد أبلغت بيرو في عام 1999 عن استهلاك قدره 296 طناً بدالات استنفاد الأوزون من مواد المجموعة الأولى من المرفق ألف.
    Esto representaba más de 369 millones de dólares EE.UU. en financiación del programa, que eliminaría aproximadamente 46.000 toneladas de PAO de sustancias que agotan la capa de ozono. UN وهذا يمثل أكثر من 369 مليون دولار من التمويل للبرامج التي تقضي على حوالي 000 46 طن بدالات استنفاد الأوزون من المواد المستنفدة للأوزون.
    El nivel básico de Perú para las sustancias que figuran en el grupo I del anexo A es 289,5 toneladas de PAO. UN 2 - وخط الأساس لبيرو لمواد المجموعة الأولى من المرفق ألف هو 5ر289 طن بدالات استنفاد الأوزون.
    ¹ Las Partes observarán que el Canadá notificó un consumo de BCM de 0.00012 toneladas de PAO. UN (1) تلاحظ الأطراف أن كندا أبلغت عن استهلاك قدره 0.00012 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون من بروموكلورو الميثان.
    Había recibido también 19,6 millones de dólares EE.UU. con cargo al FMAM para eliminar 1.742 toneladas de PAO. UN كما تلقى مبلغ 19.6 مليون دولار في إطار مرفق البيئة العالمية للقضاء على 742 1 طناً بدالات استنفاد الأوزون.
    Indicó que el PNUD había recibido más de 292 millones de dólares de financiación para más de 1.100 proyectos en el marco del Fondo Multilateral, que eliminarán 37.375 toneladas de PAO. UN وأشار إلى أن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تلقى أكثر من 292 مليون دولار لتمويل أكثر من 100 1 مشروع في إطار الصندوق المتعدد الأطراف، ستؤدي إلى القضاء على 375 37 طناً بدالات استنفاد الأوزون.
    Casi el 75% de los países que operan al amparo del artículo 5 eran países pequeños con consumos de SDO inferiores a 360 toneladas de PAO anualmente, principalmente en el sector de los servicios de refrigeración. UN وقرابة 75 في المائة من البلدان العاملة بموجب المادة 5 كانت بلداناً صغيرة يقل استهلاكها للمواد المستنفدة للأوزون عن 360 طناً بدالات استنفاد الأوزون كل سنة، معظمه في قطاع صيانة معدات التبريد.
    Argentina comunicó la producción de 3.101 y 3.027 toneladas de PAO de sustancias incluidas en el grupo I del anexo A en 1999 y 2000, respectivamente. UN وأبلغت الأرجنتين في عام 1999 عن إنتاج قدره 101 3 طناً بدالات استنفاد الأوزون من مواد المجموعة الأولى من المرفق ألف، و027 3 طناً بدالات استنفاد الأوزون في عام 2000.
    El nivel básico de consumo de Belice de sustancias que figuran en el grupo I del anexo A es de 16 toneladas de PAO. UN 2 - وخط الأساس لاستهلاك بليز من مواد المجموعة الأولى من المرفق ألف هو 16 طناً بدالات استنفاد الأوزون.
    Belice comunicó un consumo de 25 y 9 toneladas de PAO de sustancias que figuran en el grupo I del anexo A en 1999 y 2000, respectivamente. UN وقد أبلغت بليز في عام 1999 عن استهلاك قدره 25 طناً بدالات استنفاد الأوزون من مواد المجموعة الأولى من المرفق ألف و9 أطنان بدالات استنفاد الأوزون في عام 2000.
    El nivel básico de Camerún para las sustancias que figuran en el grupo I del anexo A es de 256,9 toneladas de PAO. UN 2 - وخط الأساس للكاميرون لمواد المجموعة الأولى من المرفق ألف هو 9ر256 طناً بدالات استنفاد الأوزون.
    Al final de 2001, el 70% de los proyectos del Banco Mundial habían finalizado, con una eliminación real de más de 105.000 toneladas de PAO y un total de 346 millones de dólares EE.UU desembolsados. UN وفي نهاية عام 2001، اكتملت نسبة 70 في المائة من مشروعات البنك الدولي، وتم التخلص الفعلي مما يزيد على 000 105 طن بدالات استنفاد الأوزون وإنفاق ما مجموعه 346 مليون دولار.
    Desde que se aprobó en 1997 el primer plan sectorial para el sector de los halones en China, han dejado de producirse 27.000 toneladas de PAO de halones. UN ومنذ الموافقة على الخطة القطاعية الأولى لقطاع الهالونات في الصين في عام 1997، توقف إنتاج ما قيمته 000 27 طن بدالات استنفاد الأوزون من الهالونات.
    En cuanto al rendimiento, el grupo había señalado que el potencial de reducción de emisiones de las medidas para el fin de la vida útil de las espumas sobrepasaría las 190.000 toneladas de PAO para 2100. UN ومن حيث النتائج أشار الفريق إلى أن القدرة على تقليل الانبعاثات من تدابير الرغاوي المهتلكة قد تزيد على 0000 19 طن بدالات استنفاد الأوزون بحلول عام 2100.
    Perú notificó el consumo de 297,6 toneladas de PAO de sustancias que figuran en el grupo I del anexo A para el período de control de la congelación del consumo de 1° de julio de 1999 a 30 de junio de 2000. UN وأبلغت بيرو عن استهلاك قدره 6ر297 طن بدالات استنفاد الأوزون من مواد المجموعة الأولى من المرفق ألف لفترة الرقابة على تجميد الاستهلاك من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000.
    Mediante los proyectos ejecutados por el Banco, China ha dejado de producir más de 14.000 toneladas de PAO de CFC, India 3.465 toneladas de PAO y la Federación de Rusia más de 20.000 toneladas de PAO. UN ومن خلال المشاريع التي ينفذها البنك، توقفت الصين عن إنتاج ما يزيد عن 000 14 طن بدالات استنفاد الأوزون من مركبات الكربون الكلورية فلورية، والهند 465 3 طناً بدالات استنفاد الأوزون، والاتحاد الروسي ما يزيد عن 000 20 طن بدالات استنفاد الأوزون.
    Producción (toneladas de PAO) UN الإنتاج (طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون)
    La Comunidad Europea se había incluido en la lista de Partes cuya situación debía examinarse a causa de un posible exceso de consumo de metilcloroformo en 2004, notificó un consumo de 0,200 toneladas de PAO. UN 84 - تم إدراج الجماعة الأوروبية على قائمة البحث بسبب الاستهلاك الزائد المحتمل من كلوروفورم الميثيل في 2004، والتي أبلغت أنه بلغ 0.200 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون.
    28 b) Consumo de clorofluorocarburos que agotan la capa de ozono (en toneladas de PAO) UN 28 ب - استهلاك مركبات الكلوروفلور كربون المستنفدة لطبقة الأوزون (القدرة على استنفاد الأوزون بالأطنان)
    Consumo de clorofluorocarburos que agotan la capa de ozono (en toneladas de PAO) UN استهلاك مركبات الكلوروفلورو كربون (بالأطنان من القدرة على استنفاد الأوزون)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus