"toneladas de peso muerto" - Traduction Espagnol en Arabe

    • طنا
        
    • طن من الحمولة الكلية
        
    • أطنان
        
    • طن بحري
        
    Para finales de 1999, la flota mercante mundial había alcanzado 799 millones de toneladas de peso muerto. UN فبنهاية عام 1999 بلغت الحمولة الساكنة للأسطول التجاري العالمي 799 طنا.
    25. El Ambia Fair es un transportador combinado de 78.434 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de las Bahamas. UN ٢٥ - Ambia Fair هي ناقلة مشتركة حمولتها القصوى ٤٣٤ ٧٨ طنا وهي مسجلة تحت علم جزر البهاما.
    27. El Crete es un buque cisterna de 237.183 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Grecia. UN ٢٧ - Crete هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ١٨٣ ٢٣٧ طنا وهي مسجلة تحت علم اليونان.
    30. El Ethnic es un buque cisterna de 246.051 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Grecia. UN ٣٠ - Ethnic هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٠٥١ ٢٤٦ طنا وهي مسجلة تحت علم اليونان.
    Por eso, un análisis más preciso de las flotas de los pequeños Estados insulares en desarrollo debe concentrarse en el volumen restante, en usufructo, de 30,5 millones de toneladas de peso muerto. UN ومن هنا ينبغي، من أجل التحليل اﻷدق ﻷساطيل هذه الدول، أن يركز على باقي الحمولة الطنية - المستفاد من ملكيتها - والبالغة ٣٠,٥ مليون طن من الحمولة الكلية.
    31. El Faith I es un buque cisterna de 37.797 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Panamá. UN ٣١ - Faith I هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٧٩٧ ٣٧ طنا وهي مسجلة تحت علم بنما.
    32. El Garden State es un carguero mixto de 48.657 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Liberia. UN ٣٢ - Garden State هي ناقلة مشتركة حمولتها القصوى ٦٥٧ ٤٨ طنا وهي مسجلة تحت علم ليبريا.
    33. El Graz es un buque cisterna de 233.335 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Panamá. UN ٣٣ - Graz هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٣٣٥ ٢٣٣ طنا وهي مسجلة تحت علم بنما.
    35. El Green King es un buque cisterna de 36.981 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Malta. UN ٣٥ - Green King هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٩٨١ ٣٦ طنا وهي مسجلة تحت علم مالطة.
    37. El Indiana es un buque cisterna de 300.029 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de las Bahamas. UN ٣٧ - Indiana هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٠٢٩ ٣٠٠ طنا وهي مسجلة تحت علم جزر البهاما.
    38. El Lini es un buque cisterna de 234.090 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Panamá. UN ٣٨ - Lini هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٠٩٠ ٢٣٤ طنا وهي مسجلة تحت علم بنما.
    40. El Mountain Cloud es un buque cisterna de 285.468 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Liberia. UN ٤٠ - Mountain Cloud هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٤٦٨ ٢٨٥ طنا وهي مسجلة تحت علم ليبريا.
    41. El St. Nikolai es un buque cisterna de 45.574 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de la República Federal de Alemania. UN ٤١ - St. Nikolai هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٥٧٤ ٤٥ طنا وهي مسجلة تحت علم جمهورية ألمانيا الاتحادية.
    42. El Skyros es un buque cisterna de 328.285 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Grecia. UN ٤٢ - Skyros هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٢٨٥ ٣٢٨ طنا وهي مسجلة تحت علم اليونان.
    43. El Summerrain es un carguero mixto de 84.573 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de las Bahamas. UN ٤٣ - Summerrian هي ناقلة مشتركة حمولتها القصوى ٥٧٣ ٨٤ طنا وهي مسجلة تحت علم جزر البهاما.
    44. El Pisa es un buque cisterna de 276.422 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Panamá. UN ٤٤ - Pisa هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٤٢٢ ٢٧٦ طنا وهي مسجلة تحت علم بنما.
    46. El Sala es un buque cisterna de 282.540 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Panamá. UN ٤٦ - Sala هي ناقلة نفط حمولتها الكلية ٥٤٠ ٢٨٢ طنا وهي مسجلة تحت علم بنما.
    48. El White Excelsior es un buque cisterna de 38.598 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Liberia. UN ٤٨ - White Excelsior هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٥٩٨ ٣٨ طنا وهي مسجلة تحت علم ليبريا.
    49. El World Admiral es un buque cisterna de 237.311 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Liberia. UN ٤٩ - World Admiral هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٣١١ ٢٣٧ طنا وهي مسجلة تحت علم ليبريا.
    Millones de toneladas de peso muerto en los años indicados UN بملايين أطنان الحمولة الكلية لأعوام مختارة
    Las entregas de nuevos buques representaron 45,2 millones de toneladas de peso muerto, mientras que los buques desguazados o perdidos representaban 27,9 millones de toneladas de peso muerto, lo que equivalía a un aumento neto de 17,3 millones de toneladas. UN وتمثل الحمولة المسموح بها للسفن المسلمة المبنية حديثا 45.2 مليون طن بحري في حين تبلغ حمولة المراكب المتلفة أو المفقودة 27.9 مليون طن بحري، وهذا يمثل زيـــادة صافيــــة تبلغ 14.3 مليون طن بحري من الحمولة المسموح بها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus