"tráeme" - Traduction Espagnol en Arabe

• أحضر لي
• أحضري لي
• احضر لي
• أعطني
• اجلب لي
• أجلب لي
• آتني
• وأحضر لي
• إجلب لي
• اجلبي لي
• أحضر لى
• أحضروا لي
• إجلبي لي
• أجلبي لي
• احضر لى

Si quieres mi oro, Tráeme las armas con las que Caballo Loco y los sioux del norte libraron la batalla de Little Big Horn.
إذاكنتتريدالذهب... أحضر لي بنادق مثل التي مع كريزي هورس وسيو في الشمال التي جعلتهم يكسبون الحرب في ليتل بيج هورن

Hey, chico. Toma un dólar. Tráeme un vaso de whiskey y te daré una propina.
خذ هذا الدولار، أحضر لي بعض الويسكي والباقي لك

Querida, Tráeme pasta de Cocea y mi pinza para los dientes, por favor.
عزيزتي أحضري لي بعض من معجون الكوسيا وسنّي ذو الطيات رجاء

Tráeme whisky White Tavern, un vaso y algo de hielo.
احضر لي بعض زجاجات الويسكي وكوب وبعض الثلج.

Sólo Tráeme la cuenta. Nos la dividiremos.
حسناً، أعطني الفاتورة فحسب التي سنتقاسمها

Tráeme un plato cubierto la próxima vez.
اجلب لي غطاء الصحن المرة القادمة

Llévate todo lo que haya tocado ella y Tráeme un gran vaso de vodka.
تخلص من كل آثارها و أحضر لي كأس كبير من الفودكا

No puedes expiar tus pecados con pesadillas. Tráeme la bata.
لا يمكنك التكفير عن ذنوبك في الكوابيس أحضر لي ردائي

Tráeme un par de sus pantis la próxima vez que vengas.
و أحضر لي ثيابها الداخلية حين تأتي ثانية

¡Por esta mano que lo estoy! Buen Feste, Tráeme tinta, papel y una luz y entrega la carta a mi señora.
أرجوك أحضر لي الحبر الورق وقلم لأكتب لسيدتي

Tengo un brazo. Debías hacer cosas para mí. Tráeme un suéter.
أملك ذراع سليم واحد ، يجب عليك أنت أن تساعدني أحضر لي المعطف

Tráeme también unas chocolatinas, lo digo por no bajar.
أحضر لي معك أيضاً بعـض الشوكولاتة ، فإنها تـُهدئني

Vale, Tráeme el plan de rodaje preliminar de mañana y envía una cesta de regalo para Jordan por su nominación.
حسناً , أحضري لي دعوة بريليم غداً و تأكدي من إرسال سلة هدايا لجوردن من أجل ترشيحه

Por favor, mueve el culo y Tráeme una camisa limpia. Gracias.
أرجوك أن تُكفي عن الكسل و أحضري لي قميصاً نظيفاً, شكراً

Si acabaste de limpiar el piso, Tráeme una cerveza, Asesino.
والان انت ستنظف الارضية احضر لي جعة ايها القاتل

Bien. Estaré trabajando aquí. Tráeme lo que tengas.
انا على المحطة الرابعة هنا احضر لي ما لديك

Tráeme a un modernista alemán. O italiano.
أعطني رساماً حدائيا ألمانياً أو إيطالياً

A propósito, por favor, Tráeme un chaleco antibalas y un casco.
بالمناسبه اجلب لي سترة واقيه وخوذه من فظلك

Tráeme esos números cuanto antes y mata a cualquiera que se cruce en tu camino.
أجلب لي هذه الأرقام في أسرع وقتٍ ممكن واقل كل من يعترض الطريق.

Ya conoces mis poderes. Tráeme a la joven... y yo te traeré a tu esposa.
إنّك تعلم قدراتي، آتني الفتاة وأعيد لكَ زوجتك.

Necesito una salina medio normal con goteo de glucosa, y Tráeme un respirador.
أحتاج لمحلول ملحي نصف متوسط مع قطرة جلوكوز، وأحضر لي جهازاً للتنفس

¡Ahora Tráeme un jodido cigarrillo! Cuando los tanques aliados llegaron a las afueras de Daafeed, la fosa común estaba vacía. Los locales hablaron sobre una milagrosa resurrección...
والآن, إجلب لي سيجارة كم من الوقت سأنتظرُ هنا؟

Bien, Tráeme el libro de cheques, haré un cheque por algo de dinero.
حسنا ، اجلبي لي دفتر الشيكات وأنا سأكتب شيك لبعض النقد

No lo sientas y Tráeme el refresco antes de que me muera de sed.
لا تكن أسفا, فقط أحضر لى مشروبا قبل أن أموت من العطش

Tráeme una camiseta Una realmente apretada.
أحضروا لي قميصاً, قميصاً ضيقاً

Tráeme un café y unas galletas ...
إجلبي لي وعاء من الفنيلا الفرنسية وبعض البسكويت

Tráeme un traje gris, otro azul, otro negro, seis blusas, tres pares de zapatos, algo de ropa interior, y mi cepillo de dientes.
أجلبي لي بذلة رمادية، بذلة زرقاء، بذلة سوداء، ستة قمصان، ثلاث أحذية، بعض الثياب الداخلية،

Tráeme una copa. Que nadie me moleste durante media hora.
احضر لى شراب و لا يزعجنى احد فى النصف ساعة القادمة