"tráfico ilícito de migrantes por" - Traduction Espagnol en Arabe

• تهريب المهاجرين عن طريق
• مكافحة تهريب المهاجرين عن
• الاتجار غير المشروع بالمهاجرين عن
• حالات تهريب المهاجرين عن
• لتهريب المهاجرين عن طريق

Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire, 2000
بروتوكول عام 2000 لمكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو

Aplicación del Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire,
تنفيذ بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو، المكمِّل لاتفاقية

Medidas contra el tráfico ilícito de migrantes por mar
تدابير مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البحر

8. Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la delincuencia organizada transnacional.
8 - بروتوكول مكافحة الاتجار غير المشروع بالمهاجرين عن طريق البر والبحر والجو المكمِّل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود.

Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire
بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو

- Protocolo adicional contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire;
- البروتوكول الإضافي المتعلق بمكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو؛

:: Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire;
بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو؛

Examen de la aplicación del Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire, que complementa
استعراض تنفيذ بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو، المكمّل لاتفاقية

:: Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire
:: بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والجو والبحر

Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional
بروتوكول مكافحـة تهريب المهاجرين عن طريق البر أو الجو أو البحر، المكمل للاتفاقية السابقة

5/3. Aplicación del Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra,
تنفيذ بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو، المكمّل لاتفاقية

C. Consulta de expertos sobre el Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire
مشاورات الخبراء بشأن بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو

f) Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional, su Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire, y su Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente de mujeres y niños.
(و) اتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة الجريمة المنظمة العابرة للحدود، والبروتوكول المتعلق بمكافحة الاتجار غير المشروع بالمهاجرين عن طريق البر والبحر والجو، والبروتوكول الملحق به المتعلق بمنع الاتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال، وقمعه والمعاقبة عليه.

5. Asimismo los expertos intercambiaron información sobre problemas y prácticas positivas en la lucha contra el tráfico ilícito de migrantes por mar, la investigación y persecución del tráfico ilícito de migrantes por mar y la prevención y cooperación en la lucha contra ese delito.
5- وعلاوة على ذلك، تبادل الخبراء معلومات عن التحديات والممارسات الإيجابية المتعلقة بمجابهة تهريب المهاجرين عن طريق البحر، وبأعمال التحقيق والملاحقة القضائية في حالات تهريب المهاجرين عن طريق البحر، وبمنع تلك الجريمة والتعاون على التصدي لها.

10. La sección del documento dedicada a la prevención abarca formas de atajar las causas del tráfico ilícito de migrantes por mar y de crear conciencia acerca de este delito.
10- ويشمل الباب الخاص بالمنع في الورقة أساليب معالجة الأسباب الجذرية لتهريب المهاجرين عن طريق البحر والتوعية بهذه الجريمة.