"trabajó aquí" - Traduction Espagnol en Arabe

• عمل هنا
• يعمل هنا
• عملت هنا
• تعمل هنا
• عمله هنا

Este tipo trabajó aquí durante seis años.
هذا الرجل عمل هنا في ستارفش لستّ سنوات..

Está bien, vamos a necesitar una lista de todo sus empleados todo el que trabajó aquí cuando ellas lo hicieron.
حسناً , سوف نحتاج إلى قائمة بجميع موظفينك جميع من عمل هنا عندما كانتا تعملان هنا

Vamos a conectar algunos nombres, ir diez años hacia atrás todo el mundo que alguna vez trabajó aquí.
نحن نضع بعض الاسماء مع بعضها ونعود الى عشر سنوات كل شخص كان يعمل هنا

Como mi padre trabajó aquí cuando yo era joven, siempre me he considerado una hija de las Naciones Unidas.
وحيث أن أبي كان يعمل هنا وأنا صغيرة، كنت أعتبر نفسي دائما ابنة للأمم المتحدة.

Empezó a preguntarme por un muchacha que trabajó aquí. Se puso un poco bruto.
بدأ يسألني عن فتاة عملت هنا ثم صار عنيفا وبدايمسك بي

Bueno, tenemos información de que trabajó aquí en la oficina con usted y que ustedes dos no se llevaban bien.
حسنا، لدينا تقارير تشير الى انه عملت هنا في المكتب معك، وأنك اثنين لم الحصول على جنبا إلى جنب.

Hubo una Sharon que trabajó aquí hace un año, pero se fue.
كانت تعمل هنا منذ سنة ونصف ولكنّها قد رحلت

Billy Donovan era una fruta. Él trabajó aquí durante 15 años.
بيلي دونوفان كان جيدا لقد عمل هنا لمده 15 سنه

Por nuestra investigación supimos que trabajó aquí hace seis meses pero su dirección no está actualizada.
بحثنا أخبرنا بأنه عمل هنا قبل 6 أشهر، لكن عنوتنه ليس محدثًا.

Eso quiere decir que trabajó aquí hasta hace seis meses.
هذا يعنى أنه عمل هنا حتى 6 أشهر

Además, durante la II Guerra Mundial, trabajó aquí, en Bletchley Park, cerca del actual Milton Keynes, en lo que en aquella época era un proyecto secreto del gobierno llamado Estación X, que fue creado para descifrar los códigos militares alemanes.
ايضاً , خلال الحرب العالمية الثانية عمل هنا بحديقة بتشيلى تعرف اليوم بمدينة - ميلتون كينز

¿Song Yi Soo también trabajó aquí?
سونغ يي سو عمل هنا أيضاً, ألس كذلك؟

- Gilstrap.Él trabajó aquí medio tiempo Arreglando computadoras.
يعمل هنا بدوام جزئي بفحص الحواسيب غلستراب؟

Estaban entrevistando a un tipo que trabajó aquí.
أعتقد أن عليك الانتحار الرجل الذي كان يعمل هنا ظهر في مقابلة قبل بضع ساعات

Usted no tiene que ir atrás diez años. El gerente sólo trabajó aquí por un año.
ليس عليك العودة للوراء عشر سنوات المدير كان يعمل هنا من سنة

- Sí, trabajó aquí hace algunos años como consultor, hasta que Jonathan lo despidió. ¿Por qué?
أجل كان يعمل هنا منذ سنوات كاستشارى ثم طرده جوناثون , لماذا ؟

La mujer que reemplaza trabajó aquí 30 años. Muchos la adoraban, incluso yo.
المرأة التي أخذتي محلها عملت هنا لـ 30 عام، الجميع أحبها وأنا أيضا

Ella sólo trabajó aquí un mes.
عملت هنا لمدة شهر فقط.

¿Ella trabajó aquí también?
لقد عملت هنا أيضاً , أليس كذلك ؟

trabajó aquí como enfermera en los setenta.
كانت تعمل هنا كممرضة في السبعينيات

Necesito hablar con alguien sobre una mujer que trabajó aquí.
أريد ان أتكلم مع شخص عن أمرأه كانت تعمل هنا

- ¿Cuánto tiempo trabajó aquí?
مدة عمله هنا ؟