Al igual que éstos, los extranjeros con permiso de residente permanente tienen derecho a trabajar y a recibir prestaciones sociales. | UN | فلغير المواطنين ممن يحملون تراخيص اﻹقامة الدائمة الحق في العمل وفي الاستفادة من المزايا الاجتماعية أسوة بالمواطنين. |
Así, por ejemplo, el artículo 41 de la Constitución dice que todos los kuwaitíes tienen derecho a trabajar y a elegir su profesión. | UN | فقد قضت المادة 41 من الدستور بأن لكل كويتي الحق في العمل وفي اختيار نوعه. |
El artículo 41 de la Constitución estipula que todos los kuwaitíes tienen derecho a trabajar y a elegir la clase de trabajo. | UN | ونصت المادة 41 منه على أن لكل كويتي الحق في العمل وفي اختيار نوعه. |
5. Derecho a trabajar y a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias | UN | 5 - الحق في العمل وفي ظروف عمل عادلة ومؤاتية |
6. Derecho a trabajar y a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias | UN | 6- الحق في العمل وفي التمتع بظروف عمل منصفة ومواتية |
4. Derecho a trabajar y a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias | UN | 4- الحق في العمل وفي التمتع بظروف عمل عادلة ومؤاتية |
7. Derecho a trabajar y a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias | UN | 7- الحق في العمل وفي التمتع بظروف عمل عادلة ومواتية |
5. Derecho a trabajar y a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias | UN | 5- الحق في العمل وفي التمتع بشروط عمل عادلة ومواتية |
4. Derecho a trabajar y a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias | UN | 4- الحق في العمل وفي التمتع بظروف عمل عادلة ومواتية |
7. Derecho a trabajar y a condiciones de trabajo justas y favorables | UN | الحق في العمل وفي شروط عمل عادلة ومواتية |
7. Derecho a trabajar y a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias | UN | 7- الحق في العمل وفي التمتع بظروف عمل عادلة ومواتية |
7. Derecho a trabajar y a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias | UN | 7- الحق في العمل وفي التمتع بشروط عمل عادلة ومواتية |
6. Derecho a trabajar y a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias | UN | 6- الحق في العمل وفي التمتع بشروط عمل عادلة ومؤاتية |
6. Derecho a trabajar y a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias | UN | 6- الحق في العمل وفي التمتع بظروف عمل عادلة ومواتية |
5. Derecho a trabajar y a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias | UN | 5- الحق في العمل وفي التمتع بشروط عمل عادلة ومواتية |
6. Derecho a trabajar y a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias | UN | 6- الحق في العمل وفي التمتع بظروف عمل عادلة ومواتية |
6. Derecho a trabajar y a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias | UN | 6- الحق في العمل وفي التمتع بأوضاع عمل عادلة ومؤاتية |
5. Derecho a trabajar y a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias | UN | 5- الحق في العمل وفي التمتع بشروط عمل عادلة ومؤاتية |
7. Derecho a trabajar y a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias | UN | 7- الحق في العمل وفي التمتع بشروط عمل عادلة وملائمة |
7. Derecho a trabajar y a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias | UN | 7- الحق في العمل وفي التمتع بظروف عمل عادلة وملائمة |
5. Derecho a trabajar y a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias | UN | 5- الحق في العمل والحق في ظروف عمل عادلة ومواتية |
6. Derecho a trabajar y a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias | UN | 6- الحق في العمل والتمتع بظروف عمل عادلة ومؤاتية |
20. Por lo que se refiere al derecho a trabajar y a la libre elección en este terreno, vale la pena señalar varias cuestiones. | UN | ٠٢- فيما يتعلق بالحق في العمل وحرية اختيار العمل، هناك عدة نقاط تجدر ملاحظتها. |