"trabajas aquí" - Traduction Espagnol en Arabe

• تعمل هنا
• تعملين هنا
• أتعمل هنا
• أتعملين هنا
• العمل هنا
• تعمل هُنا
• تعملي هنا
• تَعْملُ هنا
• ستعمل هنا
• تعملين هُنا
• اتعمل هنا
• اتعملين هنا

Esta escuela ya no es una escuela para la juventud perturbada, como la llamas y ya no trabajas aquí.
هذه المدرسة لمْ تعد مدرسة للشباب المُضطرب، كما تدعوها، وأنت لمْ تعد تعمل هنا بعد الآن.

- ¿Así que trabajas aquí? - Eso podrías decir. ¿Has venido a robar el banco?
ـ إذاً,أنت تعمل هنا ـ نوعاً ما,هل تسحب أموالاً من البنك؟

tendrías que haberme llamado si trabajas aquí no podía encontrarte no hay registros por ningún lado ni siquiera por Burrows porque debería haber por Burrows?
قالوا لي هل لا تعمل هنا. لا يوجد سجل ل لريبلي أو الجحور.

Sí y resulta que no nos puedes despedir, porque no trabajas aquí.
,نعم, اتضح بأنك لا تستطيعين طردنا لأنك لا تعملين هنا

¿Trabajas aquí o vas de oficina en oficina dando consejos?
هل تعملين هنا أم أنك فقط تتنقلين بين المكاتب لتقدمي النصائح

Grandulón ¿trabajas aquí también?
أيها الرجل الضخم... أتعمل هنا أيضاً؟

Perdona, trabajas aquí. Cómo no me di cuenta con ese disfraz.
آسف, أنت تعمل هنا, كان يجب أن أعرف من خلال هذه الملابس السخيفة التي ترتديها

¿Por qué creíste que sí? trabajas aquí. Ësta es la central de la yerba, ¿no?
أنت تعمل هنا, هذا هذا المكان مصدر رئيس للحشيش , صحيح ؟

Tú trabajas aquí para poder estudiar tus tontos animales que ya no existen.
أنت تعمل هنا لذلك يمكنك التعلم حيواناتك السخيفة وهي لا تتواجد بعد الآن

En realidad trabajas aquí, es parte de tu trabajo.
أنت تعمل هنا, في الواقع لذا فهو جزء من وظيفتك

- ¿No estoy en la lista negra? - Te estoy ayudando. Para mí, aún trabajas aquí,
هل أنت جاد إن ما يهمني أنك ما زلت تعمل هنا و لكن إذا لم تعتقد أنك جاهز

Tenemos trabajo que hacer. Si aún trabajas aquí
لدينا عمل لنقوم به إذا كنت مازلت تعمل هنا

Como Paco el lavaplatos, trabajas aquí de nuevo.
مثل باكو غسالة الصحون، كنت تعمل هنا مرة أخرى.

Pero por lo que a mí concierne, ya no trabajas aquí.
لكن بالنسبة لي أنت لا تعمل هنا بعد اليوم

Y trabajas aquí en lugar de asolearte en la playa con una tanga.
و أنتِ تعملين هنا بدلاً من التعرض لأشعه الشمس على الشاطيء في ثوب مائي صغير

¿Trabajas aquí ahora?
حذاء جديد، إنها تبدو أجمل كثيرا من ماتشعرك به إذا الآن أنت تعملين هنا?

Entonces, ¿trabajas aquí, Jovencita?
اذا هل تعملين هنا ايتها الفتاة الصغيرة ؟

Todos estaremos trabajando en la recogida de fondos así que Sashe no sabrá que trabajas aquí de verdad.
استرخي . كلنا سنعمل من أجل جمع المال اذن ساشا لن يعرف بأنك تعملين هنا حقيقة

Además, no puedes malversar si en realidad no trabajas aquí.
بالإضافة، لا يمكنك الاختلاس إن كنتِ لا تعملين هنا حقاً

¿Trabajas aquí?
أتعمل هنا ؟

¿Tú trabajas aquí?
أتعملين هنا أو شيئا من هذا القبيل؟

¿Trabajas aquí todos los días?
يمكنك العمل هنا اليومية؟

Debe hacer una llamada importante. ¿Trabajas aquí? Guarda el teléfono.
ـ عندنا مكالمة مهمة ـ هل تعمل هُنا ، لا تستخدم الهاتف

Porque resulta que ahora mismo no trabajas aquí.
لأنه لم تعودي تعملي هنا بعد الآن

¡Tú no trabajas aquí!
أنت لا تَعْملُ هنا!

Es verdad, pero si trabajas aquí, ya no serás más el estudiante de Brennan.
صحيح, ولكن إذا كنت ستعمل هنا لن تكون تلميذ برينين بعد الآن ستكون خبيرا قضائيا ناضجا بشؤون الإنسان

Sabes que ya no trabajas aquí, ¿cierto? - Lo siento.
إنّكِ تعلمين أنّكِ لا تعملين هُنا حقاً بعد الآن، صحيح؟

¿Qué haces? ¿Trabajas aquí?
اذن ماذا تفعل اتعمل هنا

Hola. Así que... ¿ Tu... tu... trabajas aquí ahora?
مرحبا اوه اتعملين هنا الآن؟