"trabajo oficioso de composición abierta sobre" - Traduction Espagnol en Arabe

• العامل غير الرسمي المفتوح العضوية المعني
• العامل غير الرسمي المفتوح باب العضوية المعني
• العامل غير الرسمي مفتوح باب العضوية المعني
• العامل غير الرسمي المفتوح العضوية بشأن

Grupo de Trabajo oficioso de composición abierta sobre un programa para la paz
الفريق العامل غير الرسمي المفتوح العضوية المعني بخطة للسلام

Informe del grupo de Trabajo oficioso de composición abierta sobre capacidad mejorada de despliegue rápido
تقرير الفريق العامل غير الرسمي المفتوح العضوية المعني بتعزيز قدرات الانتشار السريع

En este sentido, el Grupo de Trabajo oficioso de composición abierta sobre “Un programa de paz” ha continuado sus consultas dentro del marco de cuatro subgrupos específicos.
وعلى هذه اﻷسس، واصل الفريق العامل غير الرسمي المفتوح العضوية المعني بخطة السلام مشاوراته في إطار اﻷفرقة الفرعية المحددة اﻷربعة.

Grupo de Trabajo oficioso de composición abierta sobre el Programa de Paz
الفريق العامل غير الرسمي المفتوح باب العضوية المعني بخطة السلام

GRUPO DE Trabajo oficioso de composición abierta sobre EL PROGRAMA DE PAZ, Y SUS SUBGRUPOS:
الفريق العامل غير الرسمي المفتوح باب العضوية المعني بخطة للسلام و/أو أفرقته الفرعية:

GRUPO DE Trabajo oficioso de composición abierta sobre UN PROGRAMA DE PAZ, Y SUS SUBGRUPOS:
الفريق العامل غير الرسمي المفتوح باب العضوية المعني بخطة للسلام و/أو أفرقته الفرعية:

107. En la séptima reunión del Comité Plenario, celebrada el 9 de febrero de 2001, el Comité adoptó el proyecto de decisión relacionado con este tema para someterlo al examen del Consejo sobre la base del proyecto de decisión presentado por el grupo de Trabajo oficioso de composición abierta sobre el presupuesto (UNEP/GC.21/CW/L.5).
107- أقرت اللجنة الجامعة في جلستها السابعة، المعقودة في 9 شباط/فبراير 2001، مشروع المقرر بشأن الموضوع أعلاه لينظر فيه المجلس على أساس مشروع المقرر الذي قدمه الفريق العامل غير الرسمي مفتوح باب العضوية المعني بالميزانية (UNEP/GC.21/CW/L.5).

Grupo de Trabajo oficioso de composición abierta sobre Un Programa de Paz y sus subgrupos [resolución 47/120 de la Asamblea General]
الفريق العامل غير الرسمي المفتوح العضوية المعني بخطة السلام و/أو أفرقته الفرعية [قرار الجمعية العامة 47/120]

Grupo de Trabajo oficioso de composición abierta sobre el Programa de Paz y sus subgrupos [resolución 47/120 de la Asamblea General]
الفريق العامل غير الرسمي المفتوح العضوية المعني بخطة السلام و/أو أفرقته الفرعية [قرار الجمعية العامة 47/120]

Por consiguiente, volvió a convocarse el grupo de Trabajo oficioso de composición abierta sobre capacidad mejorada de despliegue rápido, de conformidad con el párrafo 81 de ese informe.
وعليه، دُعي من جديد الفريق العامل غير الرسمي المفتوح العضوية المعني بتعزيز قدرات الانتشار السريع إلى الاجتماع، وفقا للفقرة 81 من ذلك التقرير.

Por consiguiente, volvió a convocarse el grupo de Trabajo oficioso de composición abierta sobre capacidad mejorada de despliegue rápido, de conformidad con el párrafo 81 de ese informe.
ودُعي من جديد الفريق العامل غير الرسمي المفتوح العضوية المعني بتعزيز قدرات الانتشار السريع إلى الاجتماع، وفقا للفقرة 81 من ذلك التقرير.

En el período de sesiones siguiente el Presidente de la Asamblea General estableció el Grupo de Trabajo oficioso de composición abierta sobre esta cuestión.
وفي الدورة التالية أنشأ رئيس الجمعية العامة الفريق العامل غير الرسمي المفتوح باب العضوية المعني بهذه المسألة.

Grupo de Trabajo oficioso de composición abierta sobre un programa de paz [resolución 47/120 de la Asamblea General]
الفريق العامل غير الرسمي المفتوح باب العضوية المعني بخطة السلام ]قرار الجمعية العامة ٤٧/١٢٠[

111. En la séptima reunión del Comité Plenario, celebrada el 9 de febrero de 2001, el Comité adoptó el proyecto de decisión relacionado con este tema para someterlo al examen del Consejo sobre la base del proyecto de decisión presentado por el grupo de Trabajo oficioso de composición abierta sobre el presupuesto (UNEP/GC.21/CW/L.5).
111- أقرت اللجنة الجامعة في جلستها السابعة، المعقودة في 9 شباط/فبراير 2001، مشروع المقرر بشأن الموضوع أعلاه لينظر فيه المجلس على أساس مشروع المقرر الذي قدمه الفريق العامل غير الرسمي مفتوح باب العضوية المعني بالميزانية (UNEP/GC.21/CW/L.5).

Decisión 3/102. Informe del grupo de Trabajo oficioso de composición abierta sobre el tema 7 del programa*
المقرر ٣/١٠٢ - تقرير الفريق العامل غير الرسمي المفتوح العضوية بشأن البند ٧ من جدول اﻷعمال**