Tenia mucho trabajo que hacer | Open Subtitles | نعم، انا متأكد من انه لم كان لديه الكثير من العمل للقيام به. |
Los uniformes están en la estantería del salón. ¡Ve! Hay trabajo que hacer. | Open Subtitles | ملابسك على الرف في القاعة هيا إذهبي لدينا عمل نقوم به |
Tengo trabajo que hacer. Por lo que respecta a, él está muerto. Entierrenlo. | Open Subtitles | عندي عمل لأقوم به, بقدر ما أنا مهتم فهو ميت, إدفنه |
Bueno, entonces, deberíamos saltárnosla porque tengo trabajo que hacer, y nuestra científica rusa tiene un vuelo que hacer. | Open Subtitles | .اذاً ، لابد ان نتخطاها لأنه لدي عمل أقوم به .وعالمتنا الروسية لديها قتال لتخوضه |
no deberiamos perder el tiempo arreglando esto cuando tenemos trabajo que hacer. | Open Subtitles | ليس علينا أن نضيع الوقت هنا لدينا عمل لنقوم به |
Tendremos que dejarlo para otra vez. Tengo trabajo que hacer. | Open Subtitles | سيجب علينا تناول الغداء في وقت آخر , لدي عمل للقيام به |
Si no hay más preguntas... la señorita Kelly y yo tenemos mucho trabajo que hacer | Open Subtitles | الآن إن لم يكن هناك المزيد من الأسئلة أنا والسيدة كيلي لدينا عمل لننجزه |
Mira, sé que tienes un trabajo que hacer para el director asistente. | Open Subtitles | اسمع ، أعلم أنه لديك عمل تقوم به من أجل مساعد المدير |
Discúlpenos por favor, Tenemos trabajo que hacer. | Open Subtitles | معذرة على الولايات المتحدة، وعلينا العمل للقيام به. |
Tenemos mucho trabajo que hacer, así que carguemos. | Open Subtitles | الكثير من العمل للقيام به. لذلك، وملء الرصاص الخاص بك. |
Todavía somos marines, y tenemos un trabajo que hacer. Continúen. | Open Subtitles | مازلنا جنود البحرية ولدينا عمل نقوم به تابعوا التقدم |
Tenemos trabajo que hacer. Hay que encontrar una poción más fuerte. | Open Subtitles | نحن لدينا عمل نقوم به نحن علينا إيجاد جرعة أقوى |
ella se sentira muy mal yo tengo trabajo que hacer esto es malo... | Open Subtitles | ستستاء إن لم تحضر لديّ عمل لأقوم به هذا غريب حقا... |
De lo contrario, déjeme en paz. Tengo trabajo que hacer, señora. | Open Subtitles | عدا هذا أتركيني وحدي فلدي عمل أقوم به يا سيدتي |
Tenemos un trabajo que hacer, y nadie nos impedirá hacerlo. | Open Subtitles | لدينا عمل لنقوم به هنا ونريد القيام به دون تدخّل |
Sabes, me encanta intercambiar historias de guerra tanto como a cualquier otro guerrero vikingo, pero tengo trabajo que hacer. | Open Subtitles | أحب تبادل قصص الحرب , كأيّ محاربة فايكنج لكن أمامي عمل للقيام به |
Vamos dulzura. Tenemos trabajo que hacer. | Open Subtitles | وهكذا تُطمس خلافات الماضي هيّا يا عزيزتي، لدينا عمل لننجزه |
Escucha, te dejare ir, se que tienes trabajo que hacer. | Open Subtitles | سوفاسمحلك بالذهاب, اعلم انه لديك عمل تقوم به |
Tengo trabajo que hacer. Tengo cientos de clientes con los que tratar. | Open Subtitles | لديّ عمل لأنجزه أسيّر أعمال مئات العملاء |
Tenemos mucho trabajo que hacer para tener la nave lista para el invierno. | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل لنقوم به لنجهز هذه السفينة في الشتاء |
Tú y tu padre tienen mucho trabajo que hacer. -Volveré cuando todo esté tranquilo. | Open Subtitles | أنت و والدك لديكما الكثير من العمل لإنجازه |
Tenemos un montón de trabajo que hacer, ¿no? | Open Subtitles | لدينا الكثير من العمل لفعله , اليس كذلك؟ |
Vuelve a él mañana. Ahora tenemos mucho trabajo que hacer. | Open Subtitles | حسن، ستتدرب غداً أما الآن فلدينا كثير من العمل لننجزه |
Ya nos encargaremoss de esto luego. Ahora mismo, tienes trabajo que hacer. | Open Subtitles | سنتعامل مع هذا لاحقًا، أما الآن فلديك عمل لتقوم به |
Necesito estos papeles, tengo trabajo que hacer, No puedo estar dando vueltas por esta casa todo el día... | Open Subtitles | إني بحاجة إلى تلك الأوراق، لديّ عمل أنجزه لا يمكنني فحسب البقاء بين جدران البيت طوال اليوم |