"trabajo sobre evaluación" - Traduction Espagnol en Arabe

• العامل المعني بالتقييم
• العامل المعني بتقييم

Informe del grupo de Trabajo sobre evaluación y aplicación
تقرير الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ

13. Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre evaluación y aplicación.
13 - الأنشطة ذات الصلة بالفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ.

Cualquier otro asunto relacionado con el estatuto se remitiría al Grupo de Trabajo sobre evaluación y aplicación para que lo examinara.
وستحال أي بنود أخرى تتصل بالنظــام الأساســي إلى الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ للنظر فيها.

En 2007 y 2008 se celebraron reuniones conjuntas con el Grupo de Trabajo sobre evaluación y aplicación.
وقد عقد اجتماعان مشتركان في عامي 2007 و 2008 مع الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ.

También miembro del grupo de Trabajo sobre evaluación del medio marino del GESAMP.
وعضو أيضا في الفريق العامل المعني بتقييم البيئة البحرية.

Aplicación de las resoluciones y actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre evaluación y Aplicación
تـنـفيذ القرارات والأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ

La mayor parte de esta labor había sido realizada antes del período de sesiones del Grupo por su Grupo de Trabajo sobre planificación, bajo la dirección del Sr. Mykkeltveit de Noruega, y su Grupo de Trabajo sobre evaluación, bajo la dirección del Sr. Massinon de Francia.
وقام بمعظم هذا العمل قبل دورة الفريق، الفريق العامل المعني بالتخطيط تحت توجيه السيد ميكيلتفايت من النرويج، والفريق العامل المعني بالتقييم تحت توجيه السيد ماسينون من فرنسا.

El Grupo terminó un informe de evaluación basado en la amplia labor realizada por su Grupo de Trabajo sobre evaluación, cuyo convocador fue el Dr. Bernard Massinon de Francia.
ووضع الفريق المخصص الصيغة النهائية لتقرير تقييمي يستند إلى عمل شامل أجراه فريقه العامل المعني بالتقييم تحت توجيه الدكتور برنار ماسينون من فرنسا.

Reunión del grupo de Trabajo sobre evaluación y aplicación.
14 - اجتماع الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيـذ.

14. Reunión del Grupo de Trabajo sobre evaluación y Aplicación.
14 - اجتماع الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ.

Actividades relacionadas con el grupo de Trabajo sobre evaluación y aplicación.
13 - أنشطة الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ.

Reunión del Grupo de Trabajo sobre evaluación y aplicación
سابع عشر - اجتماع الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ

Grupo de Trabajo sobre evaluación y aplicación
الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ

14. Reunión del Grupo de Trabajo sobre evaluación y aplicación.
14 - اجتماع الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ.

13. Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre evaluación y aplicación.
13 - أنشطة الفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ.

Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre evaluación y aplicación
سادس عشر - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ

8. Aplicación de las resoluciones y actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre evaluación y aplicación.
8 - تنفيذ القرارات والأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بالتقييم والتنفيذ.

Debe incluir también la labor sobre la eficacia de la ayuda realizada por el Grupo de Trabajo sobre evaluación de la Ayuda del Comité de Asistencia para el Desarrollo.
وينبغي أن يشمل هذا أيضا الأعمال المتعلقة بفاعلية المساعدات التي يضطلع بها الفريق العامل المعني بتقييم المساعدات التابع للجنة المساعدة الإنمائية.

El Grupo de Trabajo sobre evaluación de los copatrocinadores aseguró la correlación entre los indicadores del marco de responsabilidad y los marcos de resultados de los copatrocinadores y los indicadores globales existentes.
أما التساوق بين المؤشرات المتضمّنة في إطار المساءلة وأُطُر النتائج الخاصة بالجهات المشاركة في الرعاية والمؤشرات العالمية القائمة فقد كفله الفريق العامل المعني بتقييم الجهات المشاركة في الرعاية.