"trabajo sobre la discriminación" - Traduction Espagnol en Arabe

• العامل المعني بمسألة التمييز
• العامل المعني بالتمييز
• العامل بشأن التمييز

Grupo de Trabajo sobre la discriminación contra la mujer en la legislación y en la práctica
الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة

Grupo de Trabajo sobre la discriminación contra la Mujer en la Legislación y en la Práctica
الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة

Reconoce también la importancia de las actividades de la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer y el Grupo de Trabajo sobre la discriminación contra la mujer en la legislación y en la práctica.
كما تعترف صربيا بأهمية الأنشطة التي يضطلع بها المقرر الخاص المعني بمسألة العنف ضد المرأة، والفريق العامل المعني بالتمييز ضد المرأة في القانون والممارسة.

Pregunta acerca de la cooperación del Comité con el Grupo de Trabajo sobre la discriminación contra la Mujer en la Legislación y en la Práctica que se estableció en 2010.
وتساءل عمّا يتم بشأن تعاون اللجنة مع الفريق العامل المعني بالتمييز ضد المرأة الذي تم إنشاؤه في عام 2010 في مجال القانون والممارسة.

Grupo de Trabajo sobre la discriminación contra la mujer en la legislación y en la práctica [resolución 15/23 del Consejo de Derechos Humanos]
الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة [قرار مجلس حقوق الإنسان 15/23]

32. Presidenta-Relatora del Grupo de Trabajo sobre la discriminación contra la mujer en la legislación y en la práctica
32- رئيسة - مقررة الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة

Grupo de Trabajo sobre la discriminación contra la mujer en la legislación y en la práctica, tercer período de sesiones [resolución 15/23 del Consejo de Derechos Humanos]
الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة، الدورة الثالثة [قرار مجلس حقوق الإنسان 15/23]

Grupo de Trabajo sobre la discriminación contra la mujer en la legislación y en la práctica, cuarto período de sesiones [resolución 15/23 del Consejo de Derechos Humanos]
الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة، الدورة الرابعة [قرار مجلس حقوق الإنسان 15/23]

Grupo de Trabajo sobre la discriminación contra la mujer en la legislación y en la práctica, quinto período de sesiones [resolución 15/23 del Consejo de Derechos Humanos]
الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة، الدورة الخامسة [قرار مجلس حقوق الإنسان 15/23]

Grupo de Trabajo sobre la discriminación contra la mujer en la legislación y en la práctica, sexto período de sesiones [resolución 15/23 del Consejo de Derechos Humanos]
الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة، الدورة السادسة [قرار مجلس حقوق الإنسان 15/23]

Grupo de Trabajo sobre la discriminación contra la mujer en la legislación y en la práctica, séptimo período de sesiones [resolución 15/23 del Consejo de Derechos Humanos]
الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة، الدورة السابعة [قرار مجلس حقوق الإنسان 15/23]

Grupo de Trabajo sobre la discriminación contra la Mujer en la Legislación y en la Práctica, octavo período de sesiones [resolución 15/23 del Consejo de Derechos Humanos]
الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة، الدورة الثامنة [قرار مجلس حقوق الإنسان 15/23]

Presidenta-Relatora del Grupo de Trabajo sobre la discriminación contra la mujer en la legislación y en la práctica
رئيسة - مقررة الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة

17. El ACNUDH prestó apoyo al Grupo de Trabajo sobre la discriminación contra la mujer en la legislación y en la práctica en Túnez.
17- ودعمت المفوضية الفريق العامل المعني بمسألة التمييز ضد المرأة في القانون والممارسة في تونس.

La organización realizó comunicaciones por escrito al Grupo de Trabajo sobre la discriminación contra la Mujer en la Legislación y en la Práctica en 2011 y 2012, y una comunicación por escrito en 2011 al Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer y al Comité de los Derechos del Niño para una nueva observación conjunta sobre las prácticas perniciosas.
وقدمت المنظمة، في عامي 2011 و 2012، بيانات خطية إلى الفريق العامل المعني بالتمييز ضد المرأة في القوانين والممارسات العملية، وبيانا خطيا في عام 2011 إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة ولجنة حقوق الطفل من أجل إصدار تعليق مشترك على الممارسات الضارة.

ONU-Mujeres colabora con el Grupo de Trabajo sobre la discriminación contra la Mujer en la Legislación y en la Práctica, creado en 2010 por el Consejo de Derechos Humanos en su resolución 15/23.
53 -وتتعاون هيئة الأمم المتحدة للمرأة مع الفريق العامل المعني بالتمييز ضد المرأة في القانون والممارسة الذي أنشأه مجلس حقوق الإنسان عام 2010، بموجب قراره 15/23.

En esas actividades, procurará complementar la labor de otros mandatarios y entidades activos en esta esfera, incluidos la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, el Grupo de Trabajo sobre la discriminación contra la mujer en la legislación y en la práctica y el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer.
وفي إطار هذه الجهود، سوف تسعى جاهدة لتكملة عمل سائر المكلفين بولايات والكيانات الفاعلة في هذا المجال، بما في ذلك المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة، والفريق العامل المعني بالتمييز ضد المرأة في القانون والممارسة، واللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

El Consejo examinará el informe del Grupo de Trabajo sobre la discriminación contra la mujer en la vida pública y política, en particular en las transiciones políticas (A/HRC/23/50 y Add.1-2).
وسينظر المجلس في تقرير الفريق العامل بشأن التمييز ضد المرأة في الحياة العامة والحياة السياسية، بما في ذلك في الانتقال السياسي (A/HRC/23/50 وAdd.1-2).