"trabajo sobre mejoras" - Traduction Espagnol en Arabe

• العامل المعني بإدخال تحسينات

Grupo de Trabajo sobre mejoras del Foro para la Gobernanza de Internet
تقرير الفريق العامل المعني بإدخال تحسينات على منتدى إدارة الإنترنت

Informe del Presidente del Grupo de Trabajo sobre mejoras del Foro para la Gobernanza de Internet
تقرير رئيس الفريق العامل المعني بإدخال تحسينات على منتدى إدارة الإنترنت

Informe del Grupo de Trabajo sobre mejoras del Foro para la Gobernanza de Internet
تقرير الفريق العامل المعني بإدخال تحسينات على منتدى إدارة الإنترنت

Informe de la secretaría del Foro para la Gobernanza de Internet sobre el estado de aplicación de las recomendaciones del grupo de Trabajo sobre mejoras para el Foro
تقرير أمانة منتدى إدارة الإنترنت عن التنفيذ الجاري لتوصيات الفريق العامل المعني بإدخال تحسينات على المنتدى

Grupo de Trabajo sobre mejoras del Foro para la Gobernanza de Internet***
الفريق العامل المعني بإدخال تحسينات على منتدى إدارة الإنترنت***

25. Observa que el Grupo de Trabajo sobre mejoras del Foro para la Gobernanza de Internet ha concluido satisfactoriamente su labor;
25 - يلاحظ أن الفريق العامل المعني بإدخال تحسينات على منتدى إدارة الإنترنت أنجز مهمته بنجاح؛

a) Informe del Grupo de Trabajo sobre mejoras del Foro para la Gobernanza de Internet (A/66/67-E/2011/79);
(أ) تقرير الفريق العامل المعني بإدخال تحسينات على منتدى إدارة الإنترنت (A/66/67-E/2011/79)؛

28. Conviene en prorrogar el mandato del Grupo de Trabajo sobre mejoras del Foro para la Gobernanza de Internet hasta el 15º período de sesiones de la Comisión, y lo invita a concluir su labor sobre la base de los progresos ya logrados;
28 - يوافق على تمديد ولاية الفريق العامل المعني بإدخال تحسينات على منتدى إدارة الإنترنت حتى انعقاد الدورة الخامسة عشرة للجنة ويدعوه إلى إتمام مهمته على أساس الأعمال المنجزة؛

b) Informe del Presidente del Grupo de Trabajo sobre mejoras del Foro para la Gobernanza de Internet (A/66/67-E/2011/79);
(ب) تقرير رئيس الفريق العامل المعني بإدخال تحسينات على منتدى إدارة الإنترنت (A/66/67-E/2011/79)؛

c) Informe del Grupo de Trabajo sobre mejoras del Foro para la Gobernanza de Internet (A/67/65-E/2012/48 y Corr.1).
(ج) تقرير الفريق العامل المعني بإدخال تحسينات على منتدى إدارة الإنترنت (A/67/65-E/2012/48 و Corr.1).

a) Informe del Grupo de Trabajo sobre mejoras del Foro para la Gobernanza de Internet (A/67/65-E/2012/48 y Corr.1);
(أ) تقرير الفريق العامل المعني بإدخال تحسينات على منتدى إدارة الإنترنت (A/67/65-E/2012/48 و Corr.1)؛

b) Informe del Presidente del Grupo de Trabajo sobre mejoras del Foro para la Gobernanza de Internet (A/67/65-E/2012/48);
(ب) تقرير رئيس الفريق العامل المعني بإدخال تحسينات على منتدى إدارة الإنترنت (A/67/65-E/2012/48)؛

16. La quinta y última reunión del Grupo de Trabajo sobre mejoras del Foro para la Gobernanza de Internet de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo se celebró en Ginebra en febrero de 2012.
16- وجرى الاجتماع الخامس والأخير للفريق العامل المعني بإدخال تحسينات على منتدى إدارة الإنترنت والتابع للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في جنيف في شباط/فبراير 2012.

El presente informe ha sido elaborado por la Presidencia del Grupo de Trabajo sobre mejoras del Foro para la Gobernanza de Internet en respuesta a las peticiones formuladas por el Consejo Económico y Social en su resolución 2010/2 y por la Asamblea General en su resolución A/RES/65/141.
أعد رئيس الفريق العامل المعني بإدخال تحسينات على منتدى إدارة الإنترنت هذا التقرير استجابة للطلب التي قدمه المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 2010/2، والطلب الذي قدمته الجمعية العامة في قرارها 65/141.

5. El 17 de diciembre de 2010, durante la reunión del grupo de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo constituido entre períodos de sesiones, los representantes de los Estados miembros de dicha Comisión debatieron sobre la composición del Grupo de Trabajo sobre mejoras del Foro para la Gobernanza de Internet y decidieron lo siguiente:
5- وفي 17 كانون الأول/ديسمبر 2010، ناقش ممثلو الدول الأعضاء في لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية أثناء اجتماع لفريق المناقشة المنعقد بين الدورات، تشكيلة الفريق العامل المعني بإدخال تحسينات على منتدى إدارة الإنترنت. واتُخذت القرارات التالية:

6. Posteriormente el Grupo de Trabajo sobre mejoras del Foro para la Gobernanza de Internet celebró dos reuniones; la primera los días 25 y 26 de febrero de 2011 en Montreux (Suiza) y la segunda los días 24 y 25 de marzo de 2011 en Ginebra (Suiza).
6- وفيما بعد، عقد الفريق العامل المعني بإدخال تحسينات على منتدى إدارة الإنترنت اجتماعين: الأول يومي 25 و26 شباط/فبراير 2011 في مونترو() بسويسرا، والثاني يومي 24 و25 آذار/مارس 2011 في جنيف() بسويسرا.