"trabajos en la esfera de la población" - Traduction Espagnol en Arabe

• العمل في ميدان السكان

Marcha de los trabajos en la esfera de la población
سير العمل في ميدان السكان في عام ١٩٩٧: شعبة السكان،

Ejecución de programas y marcha de los trabajos en la esfera de la población en 1998: División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales
تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان عام ١٩٩٨: شعبة السكان، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Ejecución de programas y marcha de los trabajos en la esfera de la población en 1999: División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales
تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان عام 1999: شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Ejecución de programas y marcha de los trabajos en la esfera de la población en 2000: División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales
تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان عام 2000: شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Ejecución de programas y marcha de los trabajos en la esfera de la población en 2002: División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales
تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان في عام 2002: شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Ejecución de programas y marcha de los trabajos en la esfera de la población en 2003: División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales
تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان في عام 2003: شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Ejecución de programas y marcha de los trabajos en la esfera de la población en 2009: División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales
تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان في عام 2009: شعبة السكان، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Informe del Secretario General sobre la marcha de los trabajos en la esfera de la población en 1995: Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas de la Secretaría de las Naciones Unidas
تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في عام ١٩٩٥ في العمل في ميدان السكان: إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة

Informe del Secretario General sobre la marcha de los trabajos en la esfera de la población en 1996: Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas de la Secretaría de las Naciones Unidas
تقرير اﻷمين العام عن سير العمل في ميدان السكان في عام ١٩٩٦: إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة

Informe del Secretario General sobre la ejecución de programas y la marcha de los trabajos en la esfera de la población en 2003: División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales
تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرنامج وسير العمل في ميدان السكان في عام 2003: شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Informe del Secretario General sobre la marcha de los trabajos en la esfera de la población entre 1994 y 1995 (E/CN.9/1995/6)
تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في العمل في ميدان السكان ١٩٩٤-١٩٩٥ (E/CN.9/1995/6)

E/CN.9/1998/7 Informe del Secretario General sobre la marcha de los trabajos en la esfera de la población en 1997: División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales
E/CN.9/1998/7 ٥ تقرير اﻷمين العام عن سير العمل في ميدان السكان في عام ١٩٩٧: شعبة السكان، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

E/CN.9/1999/6 Informe del Secretario General sobre ejecución de programas y marcha de los trabajos en la esfera de la población en 1998: División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales
E/CN.9/1999/6 ٦ تقرير اﻷمين العام عـــن تنفيــذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان عام ١٩٩٨: شعبة السكان، بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Tomando nota del informe de la Comisión de Población sobre su 27º período de sesionesDocumentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1994, Suplemento No. 8 (E/1994/28). y las opiniones expresadas en él sobre el progreso de los trabajos en la esfera de la población y el propuesto programa de trabajo,
وإذ يحيط علما بتقرير لجنة السكان عن دورتها السابعة والعشرين)٢( واﻵراء المعرب عنها فيه بشأن سير العمل في ميدان السكان وبرنامج العمل المقترح،

9) Informe del Secretario General sobre la marcha de los trabajos en la esfera de la población, [bienio correspondiente] (incluye los estudios técnicos especiales que pida la Comisión).
)٩( تقرير اﻷمين العام عن تقدم العمل في ميدان السكان ]يتوافق مع فترات السنتين[. )يشمل دراسات تقنية خاصة على النحو الذي تطلبه اللجنة(.

a) Informe del Secretario General sobre la marcha de los trabajos en la esfera de la población en 1995: Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas de la Secretaría de las Naciones Unidas (E/CN.9/1996/7);
)أ( تقرير اﻷمين العام بشأن سير العمل في ميدان السكان في عام ١٩٩٥: إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة (E/CN.9/1996/7)؛

a) Informe del Secretario General sobre la marcha de los trabajos en la esfera de la población en 1996: Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas de la Secretaría de las Naciones Unidas (E/CN.9/1997/7);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن سير العمل في ميدان السكان في عام ٦٩٩١: إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة )7/7991/9.NC/E(؛

a) Informe del Secretario General sobre la marcha de los trabajos en la esfera de la población en 1997: División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (E/CN.9/1998/7);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن سير العمل في ميدان السكان في عام ١٩٩٧: شعبة السكان، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية )E/CN.9/1998/7(؛

a) Informe del Secretario General sobre la ejecución de programas y marcha de los trabajos en la esfera de la población en 1998: división de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (E/CN.9/1999/6);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان في عام ١٩٨٨: شعبة السكان، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية )E/CN.9/1999/6(؛

En el informe del Secretario General titulado " Ejecución de programas y marcha de los trabajos en la esfera de la población en 2001: División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales " (E/CN.9/2002/5) se informa brevemente acerca del envejecimiento de la población.
ويتضمن تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان عام 2001: شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (انظر E/CN.9/2002/5) معلومات موجزة عن مسألة شيخوخة السكان.