Tran, ¿no crees que Tracy debe ir a la reunión de la escuela? | Open Subtitles | تران لا تحسب تريسي ستحضر حفل لم الشمل التي ستقيمه المدرسة |
Siento que probablemente debería ir a buscar a Tracy, asegurarme que está bien. | Open Subtitles | أشعر أنني ربما ينبغي أن أذهب لأجد تريسي وأتأكد أنها بخير |
Sí, pues Tracy y yo fuimos a una de sus fiestas y el tal Chuck trató de atacarme. | Open Subtitles | نعم حسنا لقد ذهبت مع تريسي إلى أحدى حفلاتهم وقد حاول ذاك الفتى تشاك مهاجمتي |
Entonces mi sofisticado amigo Tracy, dijo las cosas que yo no pude. | Open Subtitles | لذا صديقي امحنك ترايسي قال الأشياء التي لا أستطيع قولها |
Cielos, realmente hemos hecho cosas bastante locas con Tracy en los últimos tres años. | Open Subtitles | ياإلهي, نحن بالتأكيد فعلنا أشياء جنونية مع ترايسي في السنوات الثلاث الماضية |
mira, podría aplastarte sólo con una mirada, pero podrías hacerte cargo de Tracy | Open Subtitles | أنظري أستطيع أن أسحقكي بنظرة عين لكن يجب أن تواجهي تراسي |
Si Caitlin quiere a Tracy muerta, supongo que lo que viste en el futuro es verdad y está aliada con Savitar. | Open Subtitles | إذا كانت كيتلين تريد تريسي ميتة أعتقد ان ما رأيت في المستقبل كان صحيحا وهيا تعمل مع سافيتار. |
Esta expresión, conocida como de orgullo, ha sido estudiada por Jessica Tracy. | TED | هذا التعبير المعروف بالشعور بالفخر درسته جيسكا تريسي وهي تظهر أن |
Y esta es Tracy Shapiro, que hizo una pausa de 13 años en su carrera. | TED | و هذه هي تريسي شابيرو التي انقطعت عن العمل لمدة 13 عاماً. |
Tracy hacía lo que muchos hacemos cuando sentimos que dedicamos un buen día a la búsqueda de empleo. | TED | كانت تقوم تريسي بما يقوم به الكثير منّا عندما نشعر أننا كرسنّا يوماً جيداً في البحث عن وظيفة. |
Tracy amaba a esta empresa, y a las personas, y la oficina quedaba a menos de 10 minutos de su casa. | TED | أحبت تريسي الشركة و أحبت الناس كان المكتب يبعد أقل من عشر دقائق عن منزلها. |
Pasamos rápidamente a 2015: Tracy recibió una promoción. | TED | نتقدم سريعاَ إلى 2015 ، تم ترقية تريسي. |
Desde una isla secreta en el Pacífico Sur la valiente familia Tracy conforma la organización Rescate Internacional. | Open Subtitles | مِنْ جزيرة سرية في جنوب المحيط الهاديِ عائلة تريسي الشجاعة أدارت منظمةً دولية للإنقاذ |
Perdón milady. Estamos acercándonos a la Isla Tracy. | Open Subtitles | عذرا سيدتي , نحن علي وشك الوصول لجزيرة تريسي |
Los dos hermanos planearon un atentado juntos hasta que discutieron por lo de Tracy Senarak. | Open Subtitles | الأخوين كانوا يخططون لشن هجوم ارهابي حتى وقع بينهما اختلاف بسبب ترايسي سيناراك |
En 1957, en una película de Spencer Tracy y Katharine Hepburn, | TED | ففي عام 1957 كان هناك فيلم سبينسر ترايسي و كاثرين هيبرن |
–-ya saben el final–- Spencer Tracy trajo un computador, un servidor de 1957, para ayudar a los bibliotecarios. | TED | وتعرفون كيف انتهى احضرت سبنسر ترايسي حاسبوباً , حاسوباً كبيراً في عام 1957 لغرض مساعدة أمناء المكتبات |
Pero no se trata de que ellos se conviertan en Bono o Tracy Chapman. | TED | لكنه ليس أنهم سيصبحوا بونو أو ترايسي تشابمان. |
Quiero todas las fotos que tengas de Kate Hepburn y Spencer Tracy. Todos los negativos. | Open Subtitles | أريد صور كايت هيبورن وسبينسر ترايسي كلّ نيجاتيف الصور |
Tracy, los hombres son como los perros que merodean y se tiran todo lo que ven. | Open Subtitles | ترايسي الرجال مثل الكلاب إنهم يمارسون مع أي شيئ يرونه |
Tracy Brand está matriculada en un programa de física teórica de la UCC. | Open Subtitles | تراسي براند، مسجلة حاليا في سي سي يو برنامج الفيزياء النظرية. |
¿Cómo te enteraste de lo de Tracy? | Open Subtitles | كيف أكتشفت موضوع أجهاض تريسى ؟ |
Eso es básicamente todo lo que te puedo aconsejar, Tracy. | Open Subtitles | هذه هى كل النصائح التى أستطيع أن أُعطيكِ إياها, يا تراسى |
Pero hemos localizado el dispositivo que se usó para hackear el correo de Tracy. | Open Subtitles | و لكننا حددنا موقع الجهاز الذي تم أستخدامه لأختراق البريد الألكتروني لتريسي |
Es decir, ¿por qué Tracy te haría algo así? | Open Subtitles | انا اعني ، لماذا ترايس يريد ان يفعل هذا لك? |
Tracy termina bailando en el "Show de Corny Collins". Es muy satisfactorio. -Y entonces ella tiene esta canción que mata... | Open Subtitles | أنهت تريس رقصتها "The Corny Collins Show" في |
Y Tracy estaba allí con su amigo, entonces les tomé una a ellos también. | Open Subtitles | وكانت " ترييسي " وصديقها هنا لذا أخذت صورتهم أيضاَ -أنا واثقة أنها هنا |